Lade App herunter
educalingo
brazo

Bedeutung von "brazo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BRAZO

La palabra brazo procede del latín brachĭum, la cual a su vez procede del griego βραχίων.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BRAZO AUF SPANISCH

bra · zo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAZO AUF SPANISCH

Arm

In der menschlichen Anatomie ist der Arm das zweite Segment der oberen Extremität, zwischen dem Schultergürtel - der ihn an den Kofferraum legt - und den Unterarm. Es ist mit dem ersten in der Schulterblatt und die zweite in der Ulna artikuliert. Der Arm ist auch die analoge Struktur eines Vierbeiners, in diesem Fall der Vorderbein. In der umgangssprachlichen Sprache wird der Arm gewöhnlich mit dem Sinn der oberen Extremität - oder anterior, nach den Fällen genommen. In der Politikwissenschaft und der Geschichtsschreibung wird Arm als Synonym für estamento verwendet. Der Knochen des Armes ist der Humerus, der mit dem Schulterblatt durch seine proximale Epiphyse und mit der Ulna und dem Radius in seiner distalen Epiphyse artikuliert. ▪ Brustmuskeln ▪ Pectoralis major ▪ Pectoralis minor. ▪ Subclavio ▪ Serrato-Bürgermeister. Muskeln anterior Gesicht. ▪ Dorsale Muskeln Sie verbinden den Arm mit der Wirbelsäule. ▪ Trapezius ▪ Weit zurück ▪ Heben des Schulterblattes ▪ Rhomboids major ▪ Kleine rhomboids ▪ Muskeln der Schulter. Sie stammen aus dem Schlüsselbein und enden im Humerus. ▪ Supraspinatus ▪ Infraspinös ▪ Kleinere Runde. ▪ Größere Runde. ▪ Subscapular.

Definition von brazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Arm im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Mitglied des Körpers, die von der Schulter bis zum Ende der Hand umfasst. Eine andere Bedeutung von Arm im Wörterbuch ist ein Teil dieses Elements von der Schulter bis zum Ellenbogen. Arm ist auch jeder der Vorderbeine der Vierbeiner.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRAZO

abrazo · antebrazo · banderazo · carrazo · cuerazo · embarazo · espaldarazo · fierrazo · madrazo · morrazo · padrazo · porrazo · pucherazo · surazo · terrazo · testarazo · testerazo · tijerazo · timbrazo · trazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAZO

bravosidad · bravoso · bravote · bravucón · bravucona · bravuconada · bravuconamente · bravuconear · bravuconería · bravura · braza · brazada · brazado · brazaje · brazal · brazalete · braznar · brazola · brazolargo · brazuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRAZO

albarazo · alfilerazo · caballerazo · cacharrazo · cachiporrazo · desembarazo · forrazo · guarrazo · guitarrazo · jarazo · jarrazo · lamparazo · librazo · marrazo · punterazo · regaderazo · sombrerazo · tajarrazo · varazo · zarazo

Synonyme und Antonyme von brazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brazo · apoyo · articulación · auxilio · ayuda · extremidad · miembro · protección · protector · rama · remo · valedor · eclesiástico · abiertos · brazos · gitano · dios · armado · cruzados · anatomía · humana · segundo · segmento · superior · entre · cintura · escapular · fija · tronco · antebrazo · lengua · española · cuerpo · comprende · desde · hombro · mano · otro · parte · hasta · codo · brazo · cada · patas · delanteras · cuadrúpedos · ciudadanos · burgueses · honrados · habilitados · síndicos · puta · albina · colgada · francisco · umbral · pensión · miserable · misteriosas · amenzas · café · gijón · libros · obra · pensamiento · maruja · lapoint · derecho · drama · cuatro · actos · verso · cuentos · fuerte · guión · cinematográfico · fruto · compromiso · sagrado · nace · mixtura · compuesta · narrativa · reportaje · crítica · literaria · memorias · conde · albornoz · enciclopedia · moderna · universal · llaman · oraros · médu · oblongada ·

Übersetzung von brazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von brazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von brazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brazo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

brazo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذراع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рука
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bras
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lengan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cánh tay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kol
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

braccio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramię
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рука
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

braț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπράτσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAZO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brazo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brazo auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «BRAZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brazo.
1
Alfred Hitchcock
Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.
2
Giovanni Falcone
Quien acaricia a un tigre acaba perdiendo un brazo.
3
Johann G. Fichte
Necesariamente vence siempre el entusiasta al apático. No es la fuerza del brazo, ni la virtud de las armas, sino la fuerza del alma la que alcanza la victoria.
4
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.
5
Ángel Ganivet
El carácter humano es como una balanza: en un platillo está la mesura, y en el otro la audacia. El mesurado tímido y el audaz indiscreto son balanzas con un brazo, trastos inútiles.
6
Henry Ford
El dinero es como un brazo o una pierna: o se usa o se pierde.
7
Martin Luther King
El brazo del universo moral es largo, pero se dobla hacia la justicia.

10 SPRICHWORT MIT «BRAZO»

En marzo, el que no haya estirao la pata, estirará el brazo.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Pierna, en el lecho; y el brazo, en el pecho.
Barba pone mesa, que no brazo ni pierna.
Brazo derecho, servidor de damas y defensor de su fama.
El brazo a trabajar, la cabeza a gobernar.
En enero, la caña en el humero, en marzo la caña al brazo.
No daré mi brazo a torcer, aunque sepa perecer.
Nones han de ser, y no doy mi brazo a torcer.
Si quieres una mano que te ayude, la encontrarás siempre al final del brazo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral
Una pensión miserable, misteriosas amenzas, el café Gijón, Francisco Umbral, sus libros, su obra, su pensamiento?y Maruja Lapoint.
Diego Medrano, 2008
2
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral: Una ...
Fruto de este compromiso sagrado nace Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral, una mixtura compuesta de narrativa, reportaje y crítica literaria.
Diego Medrano Fernández, 2010
3
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
En anatomía se llaman oraros de la médu la oblongada, las dos porciones de sustanoi; medular que se prolongan desde la protube rancia anular al cerebro. Brazo es la voz ra dical de braza , longitud de ambos brazos brazada, cada uno de ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Cáncer de mama
Enrique Junceda Avello. EL EDEMA DE BRAZO O BRAZO GRUESO MEDICIONES DEL MIEMBRO SUPERIOR Brazo grueso post mastectomía BIBLIOGRAFIA ASPECTOS. Es ésta una complicación no infrecuente en el cáncer de mama y en ...
Enrique Junceda Avello, 1988
5
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano. Músculos del brazo M. bíceps braquial N . musculocutáneo i. tríceps braquial Fig. 10-21. M. braquiorradial Fig. 10-16. A la izquierda, visión de la musculatura superficial del brazo. A la derecha, detalle ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
6
Representación de movimientos básicos de la figura humana
FIGURA N° 18 Representación de la flexión y la extensión del antebrazo sobre el brazo de la extremidad superior, movimiento que acerca y aleja el antebrazo al brazo en el plano sagital correspondiente, cuando la figura se encuentra en ...
Sancho, Mayor, José Mayor Ivorra, 2000
7
Educatrónica: innovación en el aprendizaje de las ciencias y ...
Objetivos de aprendizaje: permitir que los alumnos conciban, desarrollen y controlen un brazo robótico. Promover en los alumnos la interrelación y contextualización de los distintos conceptos en juego y estudio. Permitir la validación ...
Enrique Ruiz-Velasco Sánchez, 2007
8
Cirugía del cáncer de mama
CONCEPTO Los clínicos con cierta experiencia en enfermas operadas de mastectomía por cáncer de mama conocen la posible aparición más o menos inmediata, a veces bastante tardía, de un estado de hinchazón del brazo con un edema ...
Florencio Tejerina, 1992
9
Bioquímica
El intercambio de ADP por ATP conduce (1) a la liberación de la miosina de la actina y (2) a una importante reorientación del brazo de palanca de la miosina. La hidrólisis de ATP (3) permite a la cabeza de la miosina avanzar y volver a ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
10
Zaplana: el brazo incorrupto del PP
La obsesión por el poder político y la búsqueda del enriquecimiento económico personal han sido las dos constantes de la carrera de Eduardo Zaplana.
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cande Tinelli se cansó del viejo diseño y ¡se tatuó el brazo de negro!
Cande Tinelli se tatuó el brazo de negro: ¿Qué te parece? VER RESULTADOS. Original. Votar. Exagerado. Votar. Ridículo. Votar. Original. 2.31%. Exagerado. «Rating Cero, Jun 16»
2
La increíble prótesis diseñada para un tatuador que perdió su brazo
¡Es magnífico!"», cuenta el ingeniero, orgulloso de haber ayudado a su amigo a hacer lo que más le gusta con un brazo que nunca antes había podido utilizar. «ABC.es, Jun 16»
3
Una surfista sin un brazo gana a la seis veces campeona del mundo
Y también heroínas porque la semifinalista ha sido ella, la famosa Bethany Hamilton. A sus trece años un tiburón de cuatro metros le quitó el brazo y casi la vida ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
México realiza primer trasplante en el mundo de brazo completo
Un grupo de médicos mexicanos logró realizar con éxito los trasplantes de extremidades superiores en dos pacientes y coloca un brazo completo, ... «Excélsior, Mai 16»
5
La mujer que fue al hospital con un tiburón pegado al brazo
La bañista fue inicialmente atendida por los paramédicos, quienes sin embargo no lograron desprender de su brazo al animal, que siguió aferrado al miembro ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
Esta tecnología convierte tu brazo en una pantalla táctil
(CNNMoney) - ¿La pantalla inteligente es muy pequeña para tus dedos? Puedes hacerla más grande… al convertir tu brazo en un touchpad. «CNNEspañol.com, Mai 16»
7
Cae otro jefe del brazo financiero de El Chapo Guzmán | El ...
La policía de Honduras arrestó el viernes al ítaloargentino Franco Daniel Lombardi, supuesto "brazo financiero" del cartel de Sinaloa en México. «El Comercio, Apr 16»
8
Pierde el brazo por intentar robar unos tenis Air Jordan
El impacto destrozó el brazo derecho de Sam, justo por debajo del codo, de acuerdo con testigos. La Policía aseguró un arma de fuego que cayó sobre la ... «El Diario NY, Feb 16»
9
El brazo protésico para niños que hizo un colombiano con piezas ...
Y ahora un diseñador colombiano ha desarrollado una prótesis infantil compatible con las piezas de Lego que es al mismo tiempo un brazo robótico, un ... «BBC Mundo, Feb 16»
10
Scioli: "Haber perdido la presidencia fue peor que perder el brazo"
“Haber perdido la Presidencia fue peor que perder el brazo. Experimenté la misma sensación del accidente pero esta vez no tuve ganas de salir ni a nadar”, ... «Clarín.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «BRAZO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brazo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE