Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brazado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAZADO AUF SPANISCH

bra · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brazado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAZADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brazado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brazado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von armful im Wörterbuch ist eine Menge von Brennholz, Stöcken, Stroh, Gras, etc., die mit den Armen gleichzeitig ergriffen und getragen werden können. En el diccionario castellano brazado significa cantidad de leña, palos, bálago, hierba, etc., que se puede abarcar y llevar de una vez con los brazos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brazado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRAZADO


acorazado
a·co·ra·za·do
albarazado
al·ba·ra·za·do
albarrazado
al·ba·rra·za·do
apelmazado
a·pel·ma·za·do
aplazado
a·pla·za·do
arregazado
a·rre·ga·za·do
atenazado
a·te·na·za·do
avorazado
a·vo·ra·za·do
cazado
ca·za·do
desembarazado
de·sem·ba·ra·za·do
desfazado
des·fa·za·do
deslavazado
des·la·va·za·do
desmalazado
des·ma·la·za·do
desplazado
des·pla·za·do
embarazado
em·ba·ra·za·do
encorazado
en·co·ra·za·do
enrazado
en·ra·za·do
entrelazado
en·tre·la·za·do
razado
ra·za·do
trazado
tra·za·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAZADO

bravosidad
bravoso
bravote
bravucón
bravucona
bravuconada
bravuconamente
bravuconear
bravuconería
bravura
braza
brazada
brazaje
brazal
brazalete
braznar
brazo
brazola
brazolargo
brazuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRAZADO

alcanzado
autorizado
avanzado
calzado
caracterizado
centralizado
climatizado
cruzado
encabezado
entrazado
especializado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
organizado
picarazado
reforzado
tapizado

Synonyme und Antonyme von brazado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRAZADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brazado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von brazado

MIT «BRAZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brazado brazada cantidad leña palos bálago hierba puede abarcar llevar brazos encyclopedia metódica fábricas artes oficios medias hombre menester para pasado muchas preparaciones bacán antes pasar agua nueva como verá discurso operación describimos nuevo lenguas española inglesa brazado full much taken arms once lesa jire ivood heno trufs brazáge braceage brazac huellas abrazado ausencia puertos solitarios silencio fondos marinos cintura donde termina tucabellera comienza despertar historia sueño

Übersetzung von brazado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von brazado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brazado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brazado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brazado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stroke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مل ء الذراعين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охапка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braçada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদা-ভরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brassée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

armful
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arm voll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一抱え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 이름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ôm vào lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

armful
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कवळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kucak dolusu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bracciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naręcze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оберемок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

braț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκαλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

favnen full
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brazado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAZADO»

Der Begriff «brazado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brazado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brazado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brazado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAZADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brazado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brazado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brazado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BRAZADO»

A mala leña un buen brazado.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brazado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brazado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Si son medias de hombre , no es menester mas que un par para un brazado que ha pasado ya por muchas preparaciones en el bacán antes de pasar por el agua nueva , como se verá en el discurso de la operación que describimos.
‎1794
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRAZADO, s. ni. Lo que se puede abarcar con los dos brazos. An arm full , as much as can be taken in the arms at once. un brazado de leSa. An arm full of Jire ivood. brazado de heno. A trufs of hay. BRAZÁGE. s. m. V. braceage. brazac.e.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Huellas
ABRAZADO A TU AUSENCIA A brazado a tu ausencia de puertos solitarios. A brazado a tu silencio de fondos marinos. A brazado a tu cintura donde termina tucabellera comienza a despertar la historia. A brazado a tu sueño de mujer ...
Juan Ramos Cardozo, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BRAZADO, s. m. Lo que se puede abarcar con los dos brazos ; y así se dice : un brazado de leña , un brazado de yerba , &c. Quod duo- bus brachiis amplecti potest. BRAZ AGE. s. m. Lo mismo que braceage. brazage. Náut. La medida de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario italiano-galego
Brazado, haz de cosas como paja, leña, etc., que se puede abarcar y coger con los brazos. BRAZADO. FEIXE. / Brazada, movimiento vigoroso de los brazos, especialmente al nadar. BRAZADO, sin. Brazado, haz de cosas. BRAZADA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana
BRAZADA, s. f. El movimiento que se hace con los brazos extendiéndolos y levantándolos. || V. brazado. || ant. V. BRAZA. BRAZADO, s. m. Lo que se puede abarcar con los brazos. BRAZADO, p. p. de brazar. BRAZAGE , s. m. V. braceage .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Vocabulario da Veiga
2. vid. brazado. brazado /bRaGádo/: sust. m. Brazada, lo que cabe entre los brazos. Coyeo el neno nun brazado. Tb. brazada. brazo /bRáGO/: sust. m. Brazo, extremidad superior de las personas. 2. En las carnicerías, carne de las patas ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il ,4 plain bm; : de un brazado. BBASE, ÉE,p._p. V. Braser. BRASER, v. a. Soldar : unir el hierro roto. BRASIER, s. m. Brasa , ó ascua de carbon ó leña. l] Brasero : copa en que se pon neu las brasas para calentar. II ( Se díce de uno que tiene ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Brazada, brazado, mañizo, feixe de leña, herba etc. que se pode levar nos brazos dunha vez. Sin. brazado. brazado m. V. brazada. brazal m. 1. Brazal, peza da armadura que cubría o brazo. 2. Brazal, brazalete, tira de tea que rodea o brazo, ...
‎2006
10
Spanish and English
Movement of the arms by stretching them out, or lifting them up. r Brazado, s. 1n. An arm-full, as much as can be taken in the arms at once. Un brazado delefia, An arm-full offire-wood. Un brazado dc heno, A truss of hay. Brazége, .9. m.
Henry Neuman, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brazado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cae presunto líder de "Los Tilos" por caso Ayotzinapa
... Morelos, a Víctor Hugo Benítez Palacio, último integrante del grupo criminal Los Tilos, considerado el brazado armado del cártel de los Guerreros Unidos. «La Crónica de Hoy, Jun 16»
2
El encanto desconocido del 'Generalife Chico'
Una mañana estando en el Generalife vio como un jardinero de avanzada edad que trataba de recoger con dificultad un brazado de ramas resbalaba cayendo ... «Ideal Digital, Jun 16»
3
Desayuno en la Patagonia: la belleza mágica de prender el fuego y ...
Busco en árboles secos en pie ramas más gruesas, muy secas y aéreas; las que están en el piso comienzan a absorber humedad. Tengo un brazado completo ... «LA NACION, Feb 16»
4
Dialogar con los textos: aprender a escuchar
Oír entre líneas, así se llama la obra de Cecilia Bajour, recoge un brazado (porque acoge) de escritos, fruto de conferencias impartidas por la autora en su país ... «SALAMANCArtv AL DIA, Okt 15»
5
La natación, un deporte de fortaleza física y mental
... de Salamanca entrenando duro a horas intempestivas mientras otros niños se bañan y echan carreras. Un brazado largo, estético, frente a mucho chapoteo. «Salamanca24horas, Jul 15»
6
La iglesia de Albox reabre sus puertas
... torre a los pies, en el lado del Evangelio, coro alto sobre arco carpanel en el primer tramo de la nave central y una capilla adosada al brazado sur del crucero. «La Voz de Almería, Apr 15»
7
Guerrilla peruana Sendero Luminoso adoctrina menores de edad
El brazado armado infantil, conocidos como “pioneritos”, cantan un himno ideológico sosteniendo armas de guerra. “Desde un año y medio a dos son ... «PanAm Post, Sep 14»
8
Los sables deben votar
... y las concesiones cobardes y a nuestros enemigos y asesinos, quienes podrán moverse impunemente, con un partido en la civilidad y otro, brazado armado ... «Las2orillas, Aug 14»
9
Salta: Tres policías acusados por falso testimonio primeros ...
... Patrón y militaba en el Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT, cuyo brazado armado fue después el Ejército Revolucionario del Pueblo, ERP) pero ... «Télam, Apr 14»
10
El pueblo de los mil quijotes
Es un hombre simpático que no ha perdido la afición por la lectura (va con un brazado de periódicos debajo del brazo) y sus ganas de vivir. Sus anécdotas más ... «Ideal Digital, Sep 13»

BILDER ÜBER «BRAZADO»

brazado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brazado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brazado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z