Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "budión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUDIÓN AUF SPANISCH

bu · dión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUDIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Budión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUDIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «budión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
budión

Coris julis

Coris julis

Die Julia, die Jungfrau oder der Buddha ist ein Telefisch der Familie Labridae, der Unterordnung der Akantopterigiasten, die durch die doppelten fleischigen Lippen gekennzeichnet sind, die ihre Kiefer bedecken. Es ist von länglicher Form, ist von Skalen bedeckt und sein Fleisch ist sehr geschätzt. Es kann in flachen Tiefen im Mittelmeer gefunden werden, wo es sehr häufig ist, und an den östlichen Ufern des Atlantischen Ozeans, von Schottland bis Gabun, einschließlich der Küsten der Kanarischen Inseln. Es kann bis zu 25 cm lang sein, hat eine sehr lebendige Färbung und, wenn wahrgenommene Gefahr oder nachts, in den Sand begraben. La julia, doncella o budión es un pez teleósteo de la familia Labridae, del suborden de los Acantopterigios, caracterizado por los dobles labios carnosos que cubren sus mandíbulas. Es de forma oblonga, está revestido de escamas y su carne es bastante apreciada. Se puede encontrar en los fondos de escasa profundidad en el mar Mediterráneo, donde es muy común, y en las costas del este del océano Atlántico, desde Escocia hasta Gabón, incluyendo las costas de las islas Canarias. Puede medir hasta 25 cm de longitud, presenta una coloración muy viva y, cuando percibe peligro, o durante la noche, se entierra en la arena.

Definition von budión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von budión im Wörterbuch ist teleost, aus der Unterordnung des Acantopterigios, gekennzeichnet durch doppelte fleischige Lippen, die ihre Kiefer bedecken. Es ist länglich geformt und mit Schuppen bedeckt. An den Küsten Spaniens gibt es mehrere Arten, deren Fleisch sehr geschätzt wird. En el diccionario castellano budión significa pez teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, caracterizado por los dobles labios carnosos que cubren sus mandíbulas. Es de forma oblonga y está revestido de escamas. Se hallan varias especies en las costas de España y su carne es bastante apreciada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «budión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUDIÓN


colodión
co·lo·dión
diacodión
dia·co·dión
enquiridión
en·qui·ri·dión
jodión
jo·dión
judión
ju·dión
ludión
lu·dión
meridión
me·ri·dión
paladión
pa·la·dión
patadión
pa·ta·dión
remedión
re·me·dión
sacudión
sa·cu·dión
turdión
tur·dión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUDIÓN

bucólicamente
bucólico
bucolismo
bucráneo
buda
budare
búdica
búdico
budín
budinera
budismo
budista
e
bue
bué
buega
bueitre
buen
buena
buenaboya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUDIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonyme und Antonyme von budión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUDIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

budión julia doncella teleósteo familia labridae suborden acantopterigios caracterizado dobles labios carnosos cubren mandíbulas forma oblonga está revestido escamas carne bastante apreciada puede encontrar fondos hallan varias especies españa catálogo voces frases lengua gallega pintado imitación barbo colorado aunque regalado pues cuchara vile falta nuestros diccs coincidir cast port bodiao palabra merlón explica nbsp nomenclatura flora fauna marítimas galicia budión acantopterigio guardia quot pinto vall sarmiento léxico cubano contribución estudio pichardo expresa confunde vieja loro tiene variedades pero estiman viejas verde morado primero cabeza aguzada boca verba anejo ciencias artes budiona mujil otros toman mismo cárabo franciof llaman badián parecido tenca buei macho vaca castrado amansarle engruese práctico gastronomía salud más buey plato tanto enormemente vistoso alta cotización culinaria así como socorrido aprovechamiento sobras restos

Übersetzung von budión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUDIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von budión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von budión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «budión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

濑鱼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

budión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buddha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wrasse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الراس سمك بحري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

губан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bodião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wrasse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wrasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wrasse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lippfische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양 놀래기과의 바닷물 고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wrasse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cá biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wrasse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wrasse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wrasse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wrasse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wargacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

губан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wrasse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειλούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lipvisse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wrasse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leppefisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von budión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUDIÓN»

Der Begriff «budión» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «budión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von budión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «budión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUDIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «budión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «budión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe budión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUDIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von budión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit budión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
El budión «es pez pintado a imitación del barbo colorado, aunque no tan regalado, pues es de cuchara. Vile» (f. 81 v.) falta de nuestros diccs. por coincidir con el cast. Es voz común al port. que usa bodiao. En la palabra merlón explica: «en ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
Budión 'pez acantopterigio caracterizado por los dobles labios carnosos que cubren sus mandíbulas; es de forma oblonga y está revestido de escamas' (A. O., reg. en A Guardia) "; v. 'pinto' (VALL.); 'pez' (H. G. l>, P. SARMIENTO) "; 'budión...
María del Carmen Ríos Panisse, 1977
3
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Budión. — Pichardo expresa que se confunde el Budión, la Doncella, la Vieja, el Loro. El Budión tiene dos variedades pero se estiman especies de Viejas: Budión Verde o Doncella y Budión Morado; el primero de cabeza aguzada, boca  ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
4
Verba: Anejo
Budión 'pez acantopterigio caracterizado por los dobles labios carnosos que cubren sus mandíbulas; es de forma oblonga y está revestido de escamas' (A. O., reg. en A Guardia) 17; v. pinto' (Vall.); 'pez' (H. G. 1S, P. Sarmiento) 'budión...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Budiona, V. Mujil : otros toman el budión , por lo mismo que cárabo pez , y Oud. y Franciof. le llaman badián , y badián á un pez parecido á la tenca , V. BUEI , el macho de la vaca, castrado yá, á fin de amansarle , y de que engruese , y sea ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Budión Buey Plato que tanto puede ser enormemente vistoso y de muy alta cotización culinaria, así como muy socorrido en el aprovechamiento de sobras y restos, en salado en dulce. Todos los budines o puddings tienen dos cosas en ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Diccionario castellano:
A_ toman el budión, por lo ¡nísrno que cárabolpez , y EN BUEN mA , BUENAS OBRAS. Lat. Pia facta in dic Oud. y Francitj: le llaman budirín , y bodlana un pez fimcto. comunmente se dice por ironia reprehenparecido a la tenca , V. l l díendo  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
De lingua latina
Ut Aegypti in flumine quadrupes sic in Latio, nominati lutra et fíber. Lutra, quod succidere dicitur arborum radices in ripa dus (budión).162 Otros, de una característica esencial, como lupus (lobo. 162. S. Isidoro, Orig. 12, 6, 5, se refiere a estos ...
Marco Terencio Varron (116 A.C.), Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1990
9
Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través ...
... mejores cibdades del mundo, doles e otorgóles, por términos de Seuilla, Alaria , cuerno corre el agua e entra en Budión, e Budión entra en Ardiella; e cuerno cahe en Ardiella la foz de Bobaraes, e cuerno sale por los cuellos de los Villanos ; ...
‎1995
10
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
En esta especie marina distinguen los pescadores de Fuerteventura entre budión 'morena pequeña' y morena 'individuo adulto de la especie', que es, además, la denominación genérica de todo el grupo. En representación gráfica, así: En el ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUDIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff budión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Núñez Feijóo destaca el liderazgo del sector conservero, con un ...
... y señaló que en la actualidad afronta el importante reto de ampliar su factoría, con la construcción de una nave robotizada en el puerto de Budión, que cuenta ... «Cronicas de la Emigracion, Dez 15»
2
José Antonio Neto y Juan Andrés Reales, mejores pescadores de ...
Completaron el top-ten del torneo, en este orden, las embarcaciones Budión 74, con 45 piezas y un peso de 11,21 kilos; Marina I (74 piezas y 10,65 kilos); ... «Andalucía Información, Jul 15»
3
La ADN Nuevo Portil hace de la pesca deportiva su obsesión
El segundo puesto fue para 'Budión 74', con 63 piezas y 12.900 puntos. El podio lo completó el 'Victoria', con 45 piezas y 11.170 puntos. El top ten de la ... «Andalucía Información, Aug 14»
4
Cocinar con flores de cristantemo o reivindicando el pescado de ...
El gaditano Ángel León (Aponiente) ha reivindicado la importancia de los llamados "pescados de segunda", como el sapo, la mojarra, el budión, que elabora ... «El Mundo.es, Jan 13»
5
Alta gastronomía con ese pescado que nadie quiere
Entre ellos figuran el humilde tomaso, la breca, el budión, la zalema, el serranito de mar o la boga con la que el chef ha elaborado hoy una “sobrasada marina ... «7caníbales, Mai 12»

BILDER ÜBER «BUDIÓN»

budión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Budión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/budion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z