MIT «BUITREADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
buitreada ·
narrativa ·
completa ·
diré ·
pesar ·
confidencia ·
siempre ·
sentimental ·
así ·
dice ·
amigo ·
mío ·
hacerla ·
especial ·
deferencia ·
cuidado ·
ensucies ·
carro ·
advirtió ·
teddy ·
prestigiarlo ·
verano ·
robado ·
tibu ·
enciende ·
techo ·
auto ·
pasa ·
encima ·
asiento ·
hacia ·
atrás ·
atina ·
tengo ·
remedio ·
pero ·
sácate ·
chaqueta ·
está ·
toda ·
levanta ·
cabeza ·
ahí ·
escucho ·
cómo ·
nbsp ·
duque ·
quot ·
lengua ·
castellana ·
chile ·
buey ·
bueyada ·
bueyerizo ·
bueyero ·
bufanda ·
bufido ·
bulnense ·
buin ·
buitre ·
buitrear ·
bullisto ·
buque ·
burbuja ·
burla ·
burocratización ·
burrero ·
burro ·
muerte ·
complicada ·
yentanfes ·
vomito ·
vómito ·
intenta ·
salir ·
estoy ·
inmovilizado ·
camilla ·
suave ·
blanda ·
cuello ·
enfermero ·
ahora ·
azul ·
ríe ·
mira ·
ÜBERSETZUNG VON BUITREADA
Erfahre, wie die Übersetzung von
buitreada auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von buitreada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buitreada» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
buitreada
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Vulture
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
buitreada
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
buitreada
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
buitreada
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
buitreada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
buitreada
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
buitreada
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
buitreada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
buitreada
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
buitreada
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
buitreada
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
buitreada
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
buitreada
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
buitreada
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
buitreada
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
buitreada
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
buitreada
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
buitreada
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
buitreada
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
buitreada
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
buitreada
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
buitreada
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
buitreada
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
buitreada
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BUITREADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
buitreada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
buitreada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Te diré: a pesar de que una confidencia es siempre una «buitreada» sentimental
— así dice un amigo mío — voy a hacerla por especial deferencia. — Cuidado
con que ensucies el carro — advirtió Teddy. — No: voy a prestigiarlo: ¡amo!
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
Tibu enciende la luz del techo del auto y pasa por encima del asiento hacia atrás
. — Atina, te tengo un remedio. ¡Pero sácate la chaqueta de encima, está toda
buitreada! Eso, levanta la cabeza. Cuidado... ahí va. Una, dos... Escucho cómo el
...
María José Viera-Gallo,
2006
Te diré: a pesar de que una confidencia es siempre una "buitreada" sentimental
— así dice un amigo mío — voy a hacerla por especial deferencia. — Cuidado
con que ensucies el carro — advirtió Teddy. — No: voy a prestigiarlo: ¡amo!
4
La lengua castellana en Chile
105 buey 164, 212 bueyada 227 bueyerizo 245 bueyero 234 bufanda 162, 133
bufido 133 bulnense 258 Buin 164 buitre 164 buitreada 226 buitrear 164 bullisto
250 buque 162 burbuja 92 burla 112, 138 burocratización 243 burrero 234 burro
...
5
Una Muerte Muy Complicada
Yentanfes vomito. El vómito intenta salir, pero estoy inmovilizado en la camilla
suave y blanda. El cuello del enfermero ahora es azul. Un azul que ríe. Ríe y
dice, mira el comunista culiao, se pega la buitreada y ahora se nos está
ahogando.
En el camino algunos manseaban y dejaban de un guaracazo el almuerzo
masoquista, ya sea por el recto o por la boca, pero sin plumita, qué más daba
una buena buitreada, y éstos eran los que mejor la pasaban porque al sentirse ...
Ah ya: La comida está sin sal, es una porquería, parece buitreada de perro.
Ahorita tira el plato contra el suelo. Ahorita tira el plato contra mamá. ¡Oh-
noooooo! Mi cabeza es la que estalla. Se me rajan los nervios, sus puntas me
convulsionan ...
Era muy extendida la "buitreada" o sea el disputarse, frente al compañero
moribundo, los bienes muebles que éste tenía consigo. Otro era la "manga":
pedido angustioso de dinero a personas supuestas ricas e incautas. Otra "la
redoblona": ...
BUEYERO. m. Chile y Venes. fam. Boyero. ¡BUF! interjec. ¡Puf! BUITREADA, f.
Vomitona. BUITREAR, intr. Cazar buitres. 1 1 2. Vomitar algo que se acaba de
comer. Salió ya este verbo en su primera acep. en la XV edición; ahora se le
agrega ...
10
Obra narrativa completa
Te diré: a pesar de que una confidencia es siempre una "buitreada" sentimental
— así dice un amigo mío — voy a hacerla por especial deferencia. — Cuidado
con que ensucies el carro — advirtió Teddy. — No: voy a prestigiarlo: ¡amo!
José Díez Canseco, Tomás G. Escajadillo,
2005