Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destriero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTRIERO AUF ITALIENISCH

de · strie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTRIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Destriero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESTRIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destriero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von destriero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stestriero im Wörterbuch ist ein Karussell oder Kampfpferd.

La definizione di destriero nel dizionario è cavallo da giostra o da battaglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destriero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESTRIERO


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lavoriero
la·vo·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
terriero
ter·rie·ro
venturiero
ven·tu·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTRIERO

destr
destra
destrale
destramente
destreggiamento
destreggiare
destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESTRIERO

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

Synonyme und Antonyme von destriero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTRIERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destriero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von destriero

MIT «DESTRIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

destriero cavallo nave navetta iper vittuone indirizzo aperture domenicali saturn shopping center destriero fido divertimento tutta famiglia scarica registrati servizi scopri centro profilo ufficiale piace persone parlano sono state negozi dizionari corriere della sera battaglia torneo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro carnàrium cameriere camer àrms preso mira ladri arresti giorno milano febbraio giro poche commerciale rapina furto aggravato traduzione dicios traduzioni charger courser miglior gratuito gioca giochi gratuiti

Übersetzung von destriero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTRIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von destriero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von destriero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destriero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骏马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corcel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

steed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corcel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coursier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ross
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スティード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

steed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến mã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उमदा घोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

at
70 Millionen Sprecher

Italienisch

destriero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rumak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armăsar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

springare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destriero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTRIERO»

Der Begriff «destriero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destriero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destriero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destriero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESTRIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «destriero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «destriero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destriero auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DESTRIERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort destriero.
1
San Francesco di Sales
Alcuni uomini sono orgogliosi e insolenti perché cavalcano un magnifico destriero, portano una piuma colorata sul cappello o sono vestiti con abiti riccamente ricamati. Chi non vede la follia in tutto ciò? Se ci deve essere gloria in queste cose, la gloria appartiene al cavallo, all’uccello e al sarto.
2
Arthur Schopenhauer
Perfino quando l'educazione è più o meno di pari grado, la conversazione tra un grande spirito e una mente comune è come un viaggio che due uomini fanno assieme, l'uno in sella ad un focoso destriero e l'altro a piedi, un viaggio che sarà presto assai fastidioso per entrambi e che finirà per divenire impossibile.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTRIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destriero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destriero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dovendo il corsiero servirgli da destriero , il poeta avverte ch'esso e più grande e più forte che non sten d'ordiuario i corsieri. Palafreno, detto già palafredo dal barbaro palavercdus, cavallo di posta (i). Tali cavalli erano al tempo de'ltomanl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Principii teorico-pratici sull'arte di recitare e di ...
Se veggo un quadrupede, ed io riconosco essere un destriero, e dico, questo è un destriero: l' idea motrice che mi spinge a fare questo giudizio è di dare a quel quadrupede il nome di destriero , e tutta la espressione intellettuale si appoggia  ...
Taddeo Colucci, 1861
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Piac- e tutto altero Rigne superbo il portator destriero. PJ.. Odd i . Aiihelante . Mar . Del gran carro i destrieri Anhelanti ', efocosi Conoscendo la Dea sospeso il corso , E tuttauiacol dente Es, sercitando dc' sonori freni ll diamante spumoso ...
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Turismo e sostenibilità. Risorse locali e promozione ...
La sera prima del giorno convenuto arriva la telefonata, è Settimia, imbarcata sul peschereccio "Destriero", che mi conferma la disponibilità per la partenza del giorno dopo (Foto 3). Sarà lei a incontrarmi il giorno dopo, al porto, dove scopro un ...
Lucilla Rami Ceci, 2005
5
Fiabe Irlandesi
destriero, dato che mi sei stato così fedele fino a ora, e dato che avresti voluto servirmi ancora, considero una tale proposta un insulto ai miei sentimenti di uomo, del tutto intollerabile per chi sia capace di intendere il significato della ...
William Butler Yeats, 2012
6
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Izíiac. e tutto altero Rigne superbo il portator destriero. Pa.. O .i i. Anhelante . Mar. Del gran carro i destrieri Anhelanti , e focosi Conoscendo la Dea sospeso il corso , E tuttauia col dente Essercitando de' sonori freni il diamante spumoso Posar ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Destriere, o Destriero, (i) dalla Crusca è dichiarato per Un cavallo nobile, senz' indicarci in che consista la nobiltà del cavallo , ed il motivo pel quale il cavallo nobile si appelli Destriere. Senza queste cognizioni si potrebbe credere che sieno ...
Giovanni Romani, 1825
8
Compendio dei principali precetti dell'arte rappresentativa ...
intellettuale si appoggia sulla parola destriero, o per meglio dire, l'accento cade sulla parola destriero. Ma , qualora io dicessi: questo è un generoso destriero', allora l' accento viene a'cadere sulla parola generoso , poiché t' idea motrice ...
Taddeo Colucci, 1870
9
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Poi prende la lancia guerriera; Poi cala a terreno ov' è 'l destriero; E apparecchia il destriero da guerra: Gli stringe le settemplici cigne, Lo frena con freno dorato: Poi spilla un otre di vino, L' appende alla sella del destriero: Dal destro lato il ...
Niccolò Tommaséo, 1842
10
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Poi prende la lancia guerriera; Poi cala a terreno ov' è 'l destriero; E apparecchia il destriero da guerra: Gli stringe le settemplici vigne, Lo frena con freno dorato: Poi spilla un otre di vino, L' appende alla sella del destriero: Dal destro lato il ...
Niccolo Tommaseo, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTRIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destriero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pesci - Oroscopo Pesci della Settimana dal 20 al 26 Luglio - Amando.it
Ebbene, se prova di forza deve essere che sia, tu sei a cavallo del miglior destriero e con l'armatura più luccicante pronto a far ballare la spada ... «Amando.it, Jul 15»
2
'Il car design: dalla Topolino alla Ferrari'. L'Ordine degli Architetti …
Nel 1992 con il Destriero ha conquistato il Nastro Azzurro, premio per la più veloce traversata Atlantica, ancora imbattuto. Si tratta di Cesare ... «Leccenews24, Jul 15»
3
Vivere una passione senza rischi… fuori dalla pista
Posso godermi le mie giornate in pista, cambiare le gomme, poter migliorare il mio destriero... senza avere il terrore di attingere dal mio conto ... «Motoblog.it, Jul 15»
4
7 cose da sapere prima di uscire con un ragazzo
Il principe azzurro non esiste: quell'essere mitologico che cavalca un bianco destriero, armato di spada di verità e scudo di virtù, vive solo nelle ... «DireDonna, Jul 15»
5
Quando il nudo esprime il significato del film: Arte e Settima Arte a …
... attraversa un fiume nell'Outback cavalcando un destriero senza indossare alcun indumento. Questa scena è emblematica dell'intero film, ... «FareFilm, Jul 15»
6
NUOVA "ATLANTIC ANNIVERSARY REGATTA" ANNUNCIATA
Lo YCCS ha preso parte alla Volvo Ocean Race con due barche e nel 1992 ha lanciato il motoryacht Destriero, che detiene tuttora il record di ... «Nautica On Line, Jul 15»
7
Arriva l'elicottero per salvare il cavallo caduto nella scarpata
Il destriero sfortunato è stato sedato, imbragato e portato al sicuro doo un breve volo. Sta bene anche lui (di FABIO TANZILLI); Arriva l'elicottero ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Ritrovato motorino rubato ma il deposito costa troppo, il M5S: “Non …
che per ritirare il mio amato destriero devo pagare una carrozzeria che lo ha preso in custodia ben 110 sonanti euro, dico centodieci euro per ... «gonews, Jul 15»
9
Amatrice domenica sale a cavallo: raduno all'ombra dei Monti della …
Alle ore 10.00, in collaborazione con il maneggio "Il Destriero", inizierà la passeggiata lungo i sentieri amatriciani. Alle ore 13.00, sempre al ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Anniversari. Jean Cau, il segretario di Sartre che scelse il Cavaliere …
Era «un mostro di ferro, di carne e di spirito», che avanza con la sua armatura e il suo destriero in un paesaggio di rovine, spavaldo e incurante ... «Barbadillo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destriero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/destriero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z