Lade App herunter
educalingo
calavernario

Bedeutung von "calavernario" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALAVERNARIO

La palabra calavernario procede de calaverna.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALAVERNARIO AUF SPANISCH

ca · la · ver · na · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAVERNARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calavernario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAVERNARIO AUF SPANISCH

Definition von calavernario im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch calavernario bedeutet Beinhaus.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAVERNARIO

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAVERNARIO

calapié · calar · calasancia · calasancio · calata · calate · cálato · calato · calatoso · calatrava · calatraveña · calatraveño · calatravo · calavera · calaverada · calaverear · calaverna · calavero · calaverón · calazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAVERNARIO

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · originario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

Synonyme und Antonyme von calavernario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALAVERNARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calavernario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALAVERNARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calavernario · osario · revista · dialectología · tradiciones · populares · existen · variantes · rito · esquila · alberca · primeros · viernes · cada · día · persona · lleva · inicia · termina · recorrido · calavernio · nbsp · vida · ascendencia · nacimiento · crianza · aventuras · entierro · ahorro · botica · cantidad · suficiente · para · surtir · mucha · porcion · engulle · mortorio · desparrama · entre · sacristanes · monaguillos · campani · lleros · otros · tagarotes · fuera · campo · víctor · díez · laberinto · guarda · centro · remedio · puerta · abierta · buscas · humedad · vaso · seco · solución · disuelto · despedida · ofrenda · desdolor · será · brisa · mirador · antifaz · derivación · nominal · nombres · agente · sustantivos · ario · corresponden · modalidad · lugar · destinado · contener · indicado · base · siguientes · acuario ·

Übersetzung von calavernario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALAVERNARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calavernario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calavernario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calavernario» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calavernario
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

calavernario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calavernario
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

calavernario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calavernario
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

calavernario
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calavernario
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calavernario
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calavernario
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calavernario
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calavernario
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calavernario
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calavernario
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calavernario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calavernario
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

calavernario
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

calavernario
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calavernario
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calavernario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calavernario
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calavernario
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calavernario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calavernario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calavernario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calavernario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calavernario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calavernario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAVERNARIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calavernario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calavernario».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calavernario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAVERNARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calavernario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calavernario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Existen dos variantes en el rito de la esquila en la Alberca : el de los primeros viernes y el de la esquila de cada día. a) La esquila de cada día La persona que lleva la esquila, inicia y termina el recorrido en el «calavernario» o «calavernio» ** ...
2
Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras del ...
... su entierro en el ahorro de la botica, que es una cantidad muy suficiente para surtir mucha porcion de lo que se engulle en el mortorio, y se desparrama entre los sacristanes , monaguillos , campani- lleros, y otros tagarotes de calavernario.
Diego de Torres Villarroel, 1799
3
Voz fuera de campo
Víctor M. Díez. El laberinto guarda un centro y su remedio. Puerta abierta buscas en la humedad del vaso y, en lo seco, solución a lo disuelto. Que si despedida fue la ofrenda desdolor será la brisa en el calavernario. Mirador no. En antifaz se  ...
Víctor M. Díez, 2004
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Los sustantivos en -ario/a que corresponden a la modalidad del lugar destinado a contener lo indicado por la base son los siguientes: acuario balneario caldario alfonsario calavernario campanario cetario delfinario escenario herbolario ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
LA REINA DEL TORMES. GUÍA HISTORICO-DESCRIPTIVA DE LA CIUDAD ...
cas ventanas, cuyo medio punto se asienta sobre los toscos capiteles antemáticos de sus columnas, si bien Eor cubrirlas el calavernario, sólo está visible la de i izquierda y la parte superior de la central, separada de las laterales por dos ...
Fernando Araujo, 2010
6
Octopus: 8 narradores argentinos contemporáneos
Los protestadores fueron considerados sediciosos. Aún favorecida económicamente, comencé a padecer ahogos fóbicos. DE MADRUGADA, pensó Kilos, después de un concierto en el Calavernario, me asaltó el deseo de verlo, de meter mi ...
‎1998
7
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
Fue el procedimiento seguido por Renfrew en la investigación del sepulcro megalítico de Quanterness, en las islas Orcadas, y el que llevó a evaluar el tamaño del grupo propietario, pese a la aparatosa dimensión del calavernario — más de ...
Primitiva Bueno, 2011
8
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
... de otros penitentes, que venían embuchados ea el hediondo vientre de aquel descomunal calavernario. Llegue á la puertecilla , y ví , que los que estaban dentro eraa dos Canonigos mollares , bien furtidos de mofletes , y apelmazados de ...
Diego de Torres Villarroel
9
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
se encaramaron al cerro i 'o ;i-• h > calavernario , con que ^u-•?. -•i lleno de humo el aposento • ¡ i capitular , donde el alma • .; ••. rol ; en su calvaria trescientos v.: ...> monicacos revestidos '•••'. • í • de marimantas : aquestos >••" v' .
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
CATROCENTOS, AS. adj. Cuatrocientos. CAVADA. s. f. Foso, hoyo // GOIO CAV ADELA. s. f. Cava ligera. CAVADOIRA. s. f. Azadón. CAV ARCA. s. f. Zanja. CAVEIRA. s. f. Calavera // CALA- VEIRA. CAVEIRO. s. m. Calavernario // Osario.
X. L. Franco Grande, 1984

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAVERNARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calavernario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tumba megalítica de los Zumacales de Simancas (Valladolid), en ...
En el interior de la tumba se encontró todo un calavernario de huesos inconexos --excepto tres inhumaciones en correcta conexión anatómica-- acompañados ... «Te Interesa, Feb 16»
2
Sólo luz de velas para las ánimas
... iniciaron el peculiar recorrido acompañando a la “Moza de Ánimas” desde el Calavernario o Calavernio, deteniéndose la peculiar comitiva de la Noche de ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»
3
La fiesta de la Virgen del Rosario, ayer y hoy
Los mayores recuerdan que antiguamente la procesión comenzaba en la calle de la Iglesia en dirección a la calle Calavernario, donde se hacía la primera ... «Gaceta de Salamanca, Jun 15»
4
La esquila de las almas toma las calles de Mogarraz
El recorrido ceremonial y ancestral de la Moza de Ánimas se inicia, como es costumbre, en el Calavernario o Calavernio, lugar en el que también finaliza, ... «Gaceta de Salamanca, Nov 14»
5
El cortejo de la Moza de Ánimas recorre este sábado la localidad ...
El recorrido comienza y termina en el Calavernario o Calavernio. Al final de la noche, y también respetando la costumbre, los mogarreños compartirán en el ... «Salamanca24horas, Okt 14»
6
Miles de calaveras y huesos en el mayor osario visitable de España
... para dar tierra sagrada a los cadáveres, ha afirmado el párroco lejos de las teorías que atribuyen el calavernario a pestes, guerras u otras teorías fantásticas. «elmundo.es, Dez 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calavernario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calavernario>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE