Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misceláneo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISCELÁNEO

La palabra misceláneo procede del latín miscellanĕus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISCELÁNEO AUF SPANISCH

mis · ce ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISCELÁNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Misceláneo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MISCELÁNEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misceláneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von misceláneo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verschiedenes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist gemischt, verschieden, zusammengesetzt aus verschiedenen Dingen oder aus verschiedenen Genres. Eine andere Bedeutung von Verschiedenes im Wörterbuch ist Mischung, Vereinigung einiger Dinge mit anderen. Verschiedenes ist auch eine Arbeit oder eine Schrift, in der viele unverbundene und gemischte Angelegenheiten behandelt werden. La primera definición de misceláneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mixto, vario, compuesto de cosas distintas o de géneros diferentes. Otro significado de misceláneo en el diccionario es mezcla, unión de unas cosas con otras. Misceláneo es también obra o escrito en que se tratan muchas materias inconexas y mezcladas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misceláneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISCELÁNEO


bucráneo
bu·crá·ne·o
calcáneo
cal··ne·o
coetáneo
co·e··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
pedáneo
pe··ne·o
percutáneo
per·cu··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o
temporáneo
tem·po··ne·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISCELÁNEO

misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando
miserear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISCELÁNEO

albarráneo
colactáneo
conterráneo
frustráneo
hipocastáneo
intercutáneo
intráneo
limitáneo
pandáneo
pericráneo
platáneo
presentáneo
soterráneo
subitáneo
sufragáneo
supedáneo
supervacáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

Synonyme und Antonyme von misceláneo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISCELÁNEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «misceláneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von misceláneo

ANTONYME VON «MISCELÁNEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «misceláneo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von misceláneo

MIT «MISCELÁNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

misceláneo compuesto mezclado mixto homogéneo puro define miscelanea primera lengua española vario cosas distintas géneros diferentes otro mezcla unión unas otras misceláneo también obra escrito tratan muchas materias inconexas mezcladas libro dichos maravillosos morisco magia peón folleto manuscrito biblioteca nacional semanario enciclopédico elementar chiloé medicina farmacopea quot salomón cartuja jerez gaspar setecientos setenta cuatro libros escrituras bibliotecas confrontadas entre permiten individualizar mismos ambientes promotores silenciosa revolución repleta consecuencias estamos

Übersetzung von misceláneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISCELÁNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von misceláneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von misceláneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misceláneo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂项
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

misceláneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miscellaneous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विविध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متنوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diverso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবিধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelbagai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschieden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雑多
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aneka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỗn hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिश्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeşitli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miscellaneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diverse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάφορα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diverse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diverse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diverse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misceláneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISCELÁNEO»

Der Begriff «misceláneo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misceláneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misceláneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misceláneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISCELÁNEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misceláneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misceláneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misceláneo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISCELÁNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misceláneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misceláneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libros, escrituras y bibliotecas
Confrontadas entre sí, nos permiten individualizar los mismos ambientes promotores de la silenciosa revolución, repleta de consecuencias que estamos tratando. En el plano práctico el libro misceláneo de formato medio-pequeño permitía la ...
Armando Petrucci, Francisco M. Gimeno Blay, 2011
2
Curso Regional Andino Sobre Investigacion Tematica Para La ...
II Misceláneo. ^7. Lenin, "Quienes^ son los 'amigos del Pueblo1 y como luchan contra los socialdemócratas? " .Misceláneo. III FORMACION HISTORICA DE LAS ACTUALES ESTRUCTURAS DE AMERICA LATINA . 1 1. Antonio García ...
3
Los manuscritos árabes de la Real Academia de la Historia, ...
CLXXV — Volumen misceláneo, procedente probablemente de los moriscos, y que contiene, entre otros, dos trataditos de Abü-1-Faray al-Yawzí, alguna tradición referente a al-An- dalus, y los Dalail al-jayrát de al-Yazült. CLXXVI ...
Elías Terés Sádaba, Emilio García Gómez, 1975
4
La Pobreza y la asistencia a los pobres en la Cataluña ...
volumen misceláneo de estudios y documentos Manuel Riu. PERGAMINOS DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIV CONSERVADOS EN EL ARCHIVO DE LA BASÍLICA DE SANTA MARÍA DEL MAR (BARCELONA) SERIE I, AÑOS ...
Manuel Riu, 1980
5
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
TEMPORAL. Y. MISCELÁNEO. (T). En el grupo de ocupación Temporal y Misceláneo (T) se clasifican las edificaciones o espacios que tienen ocupación de carácter temporal o cuyo tipo de ocupación varía con el tiempo. Las edificaciones del ...
6
Obreros somos: diferenciación social y formación de la clase ...
Tres departamentos no han aportado nunca hombres al sindicato: materias primas, misceláneo y supervisor de consola. El de materias primas y el misceláneo son los de remuneración más baja. En el misceláneo hay 46 trabajadores no ...
Luisa Gabayet, 1988
7
Oriente, Occidente
Bueno —dijo con voz tranquila, blandiendo la navaja—, soltaos la blusa. Precisamente entonces brotó un fuerte ruido de la puerta de Waverley House. Las dos mujeres y los dos hombres se volvieron a mirar, y vieron salir a Misceláneo...
Salman Rushdie, 2011
8
Los límites de un discurso: Lorenzo de Zavala, su "Ensayo ...
Periódico Instructivo, Económico y Mercantil de Mérida de Yucatán, en su número del 18 de marzo de 1813. De El Misceláneo dice Parcero que apareció en Mérida en la Imprenta de J. Francisco Bates, del 19 de febrero de 1813 a fines de ...
Evelia Trejo, 2001
9
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
377,. *. I. PLoj Confesores Regulares pae- • den por fus privilegios com- jnutar los Votos de los Seculares ? R. Que pueden comraurarlos todos , exceptuando los cinco refervados al Papa ; y pueden también en eftos cinco} qua/ 1 do no fon  ...
Francisco Lárraga, 1750
10
Promptuario de la theologia moral: muy vtil para todos los ...
MISCELÁNEO. s,. i. leg. Los Confeííorcs Re^ guiares pueden por fus privilegios conmutar los votos de los Seculares? R. Que pueden conmutarlos todos, exceptuando los cinco re- ícrwados al Papa; y pueden también en eftos cinco , quando ...
Francisco Larraga, Gabriel de León ((Herederos de)), 1718

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISCELÁNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misceláneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Joaquín Leguina presenta 'Amor, desamor y otros divertimentos'
Cálamo ya publicó otro libro misceláneo de Leguina con un similar registro literario en 2013: 'Impostores y otros artistas'. Ahora el autor ha vuelto a reunir ... «eldiario.es, Aug 16»
2
El complejo del buen revolucionario, por Orlando Viera-Blanco
Como sentenció Borges en su libro El hacedor: “Quiera Dios que la monotonía esencial de lo misceláneo, sea menos evidente que la diversidad geográfica o ... «RunRun, Aug 16»
3
Soñar es gratis: imaginando el canal cultural
Multipantalla, misceláneo, no muy amplio, pero sobre todo haciéndose cargo de que la televisión es una narrativa. A la espera de conocer qué será la ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
4
El rango literario del artículo
El resultado de ese proceso está ahora en nuestras manos, en este libro de carácter misceláneo que contiene artículos sobre diversos temas cuyo centro de ... «El Nuevo Diario, Mär 16»
5
Lan a Mano, el tinto que nace del pago más exclusivo de Bodegas ...
El viñedo riojano es -casi- inabarcable. Millones de cepas dispuestas a dar lo mejor de sí. Dentro de este misceláneo puzzle hay unos rincones más especiales ... «Vanitatis, Feb 16»
6
Jacobo Siruela no se fía del progreso
Inka Martí, fotógrafa, esposa y colaboradora del editor, define este libro misceláneo, que reúne curiosidades bibliófilas, libros que se resisten a ser leídos, ... «El Periódico, Dez 15»
7
Entrega de reconocimiento a la Fiscal General, Thelma Aldana
La agencia se integró por un fiscal especial y coordinador del equipo de trabajo, dos agentes fiscales, tres auxiliares fiscales, un auxiliar misceláneo, un oficial ... «PERSPECTIVA, Dez 15»
8
El "gran secreto" para mejorar tu vida sexual, según una experta
Así lo cree la terapeuta de parejas Esther Boykin, quien señaló al portal misceláneo Bustle, que para realmente impulsar la vida sexual, hay que dejarse llevar y ... «BioBioChile, Nov 15»
9
De médico a misceláneo, ante trabas para convalidar título
No sin antes fungir como vendedor en un mercado y -más recientemente- como misceláneo durante tres meses en una empresa que cerró operaciones. «crhoy.com, Sep 15»
10
Secciones / vapor324
Noticias Misceláneo Arte Y Arquitectura InstalaciónSan Pablovapor324Feira TIJUANA. Cita: Delaqua, Victor. "Secciones / vapor324" [Secções / vapor324] 01 ... «Plataforma Arquitectura, Sep 15»

BILDER ÜBER «MISCELÁNEO»

misceláneo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misceláneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miscelaneo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z