Lade App herunter
educalingo
caldero

Bedeutung von "caldero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALDERO

La palabra caldero procede del latín caldarĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALDERO AUF SPANISCH

cal · de · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caldero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALDERO AUF SPANISCH

Kessel

Ein Kessel ist ein Behälter mit einem konkaven Boden und vorzugsweise metallischen, kleiner als der Kessel, mit einem oder zwei Griffen versehen und verwendet, um zu heizen und tragen alles, was es enthalten kann. Es ist eines der ältesten Kochutensilien, die von Menschen benutzt werden, die mit anderen kulinarischen Empfängern wie dem Topf, dem großen Topf, dem Topf und dem Topf assoziiert und identifiziert werden. Mit oder ohne Beine, die ihn stützen oder über das feuchte Feuer feuern, wurde es auch für das Kochen im Freien benutzt. Es bezieht sich auch auf seinen Inhalt: "ein Suppenkessel".

Definition von caldero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kessel im Wörterbuch ist ein kleiner Kessel mit fast hemisphärischer Erde und mit einem Griff, der an zwei Ringen im Mund befestigt ist. Eine andere Bedeutung von Kessel im Wörterbuch ist auch, was in dieses Gefäß passt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALDERO

buldero · cabildero · cordero · criadero · escudero · esmeraldero · espaldero · faldero · haldero · invernadero · lavadero · madero · minifaldero · moldero · paradero · parqueadero · sendero · toldero · varadero · verdadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDERO

caldear · caldeísmo · caldén · caldense · caldeo · caldera · calderada · calderera · calderería · calderero · caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALDERO

asadero · aserradero · bebedero · bombardero · comedero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · heredero · lavandero · matadero · monedero · panadero · peladero · rodero · salpicadero · tendedero · venidero · vertedero

Synonyme und Antonyme von caldero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALDERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caldero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALDERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caldero · caldera · perol · minecraft · industrial · imusa · vapor · venta · mercadolibre · pirotubular · recipiente · fondo · cóncavo · preferentemente · metálico · menor · tamaño · provisto · asas · utilizado · para · calentar · acarrear · pequeña · suelo · casi · semiesférico · sujeta · argollas · boca · otro · cabe · esta · vasija · oscuro · buscafieras · elige · destino · diabólico · brujo · malvel · robado · mágico · aduro · ahora · poderes · oscuros · cada · peligrosos · sientes · capaz · vencer · estas · espeluznantes · fieras · devolver · caldero · cómo · preparar · guía · práctica · hacer · ravenwolf · maestras · mundiales · arte · ofrece · condimentada · sera · iniciación · fascinante · mundo · wicca · lamagia · brujería · descubriéndonos · tienede · divino · natural · será · símbolo · estirpes · vivieron · junto · río · milenario · leyenda · fundacional · insoslayable · infancia · protagonista · día · regresará · pueblo · antepasados · abandonado · juanolo · bien · había ·

Übersetzung von caldero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALDERO

Erfahre, wie die Übersetzung von caldero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caldero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caldero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

caldero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cauldron
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

देग़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

котел
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caldeirão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটাহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaudron
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großer Kessel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大釜
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가마솥
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cauldron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi to
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொப்பரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी कढई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calderone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kocioł
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котел
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καζάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kookpot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kittel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caldero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caldero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caldero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caldero auf Spanisch

BEISPIELE

5 SPRICHWORT MIT «CALDERO»

Con un caldero nuevo se compra otro viejo.
Detrás de la soga va el caldero.
Dime caldero, que el caldero me llevo.
Febrero mes cebadero y cabrito en el caldero.
Más apaga buena palabra que caldero de agua.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caldero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caldero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El caldero oscuro: Buscafieras. Elige tu destino
El diabólico brujo Malvel le ha robado el caldero mágico a Aduro, y ahora, sus poderes oscuros son cada vez más peligrosos. ¿Te sientes capaz de vencer a estas espeluznantes Fieras y devolver el caldero a Aduro?
Adam Blade, 2012
2
Cómo preparar un caldero mágico: guía práctica para hacer ...
En ell RavenWolf, una de las maestras mundiales de est Arte, ofrece una condimentada guía para una sera iniciación al fascinante mundo de la wicca, lamagia y la brujería descubriéndonos lo que tienede divino el mundo natural y ...
Silver RavenWolf, 2003
3
El caldero de oro
El caldero de oro será el símbolo de las estirpes que vivieron junto al río milenario, leyenda fundacional, símbolo insoslayable de la infancia de un protagonista que, un día, regresará al pueblo de sus antepasados, abandonado y ...
José María Merino, 2010
4
Juanolo y el caldero de oro
Hay que ver, con lo bien que había ido todo el vuelo y, en el último momento, el caldero va y la fastidia, delante de todos, para que luego piensen que era yo el que pilotaba y que era lógico un aterrizaje así. No les importó mucho porque me  ...
Juan Pedro Romera, 2003
5
Truncando
Había una vez y dos son tres que la mamá de Juan Bobo tenía que preparar un arroz con pollo y como no tenía un caldero grande, envió a su hijo para que fuese a casa de su comadre y le pidiera uno prestado. Juan Bobo llegó a casa de su ...
Elizabeth Balaguer, 2001
6
Procesos industriales
El segundo sistema, todavía muy usado en la industria, es la denominación de " Caballos de Vapor de Caldero", más conocidos como "Boiler Horse Power" o BHP, que equivale a la capacidad de transformar 34.5 libras de agua líquida a ...
Otto M. Leidenger, 1997
7
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
G. ALFARACHE, II, II, III, 153; II, III, II, 277: no habría de tener sufrimiento para dejar de arrojarles la soga tras el caldero, hasta que fuesen rocín y manzanas. || . .. y deseaban que se diesen medios en la paga, por no hacer más costas y echar  ...
Diego García de Castro, 2011
8
Juegos para empresarios y economistas
En este nodo, el jugador 1 conseguirá el caldero de oro si va a la derecha. Esto lo indicamos con una flecha sobre la rama que sale del nodo b denominada Derecha. El jugador 1 debería esforzarse ahora por llegar al nodo b, ya que esto le ...
Roy Gardner, 1996
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... boiler works calderería pesada heavy boilermaking calderin boiler drum caldero basculante tilting skip caldero basculante de escoria slag dumping car caldero con buza y tapón stopper-rod ladle || stopper ladle caldero de acero steel ladle ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
La búsqueda del Grial
Un folklorista inglés, Alfred Nutt, fue el primero en relacionar el Grial con el caldero de la abundancia de los dioses celtas, hallando elementos comparables en las tradiciones irlandesas y gale- sas.37 Desde entonces han sido numerosos los ...
Joan Ramon Resina, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caldero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldero se las canta a Claudio
Con relación a las supuestas irregularidades, Caldero López pidió más detalles a Claudio: “yo no entiendo... a qué se refiere porque las estadísticas de la ... «Primera Hora, Jul 16»
2
Caldero promete redoblar la seguridad en Ponce
Caldero promete redoblar la seguridad en Ponce (semisquare-x3) Caldero y parte de su equipo trabajo tanto a nivel central como en Ponce, se reunió con la ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
3
Truena Mayita contra Caldero
La alcaldesa expresa hoy previo a la reunión mañana con Caldero que “estamos dispuestos a cooperar pero no podemos hacernos cargo de la ... «Primera Hora, Jul 16»
4
José Caldero
¿Recuerdan a José Caldero? Es el veterano oficial de ojos claros y hablar pausado y ajibarado que ejerce como superintendente de la Policía hace un par de ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
5
Caldero busca razones para aumento en los asesinatos
Caldero busca razones para aumento en los asesinatos (semisquare-x3) En lo que va del año se han registrado 331 asesinatos, 55 más en comparación con el ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
6
Caldero ajusta planes por alza en asesinatos
El titular de la Policía, José Caldero, (de espaldas) se reunió el sábado con los comandantes de San Juan, Carolina y Ponce para afinar ofensivas al dispararse ... «Primera Hora, Jul 16»
7
Caldero asegura que vienen más arrestos en la Uniformada
Tras el arresto hoy de varios miembros de la Policía, por parte de agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, siglas en inglés), el superintendente ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jun 16»
8
Presidente del FUPO truena contra el superintendente José Caldero
Presidente del FUPO truena contra el superintendente José Caldero (horizontal-x3) El presidente del FUPO, Diego Figueroa (con el micrófono), catalogó la ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
9
Caldero repudia acto de maltrato contra hombre en silla de ruedas
El superintendente de la Policía, José L. Caldero López, repudió este viernes la conducta que exhibió un policía que aparece en un vídeo publicado a través de ... «Primera Hora, Apr 16»
10
Portugal se suma a la Feria Multisectorial el Caldero
La sexta Feria Multisectorial el Caldero de Santa Marta de los Barros, que se celebra desde mañana hasta el domingo, contará con 74 empresas y entidades ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»

BILDER ÜBER «CALDERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caldero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caldero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE