Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calorosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALOROSAMENTE AUF SPANISCH

ca · lo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALOROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calorosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CALOROSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calorosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calorosamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet calorosamente warm. En el diccionario castellano calorosamente significa calurosamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calorosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALOROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALOROSAMENTE

calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico
calorídoro
calorífera
calorífero
calorífica
calorificación
calorífico
calorífugo
calorimetría
calorimétrica
calorimétrico
calorímetro
calorina
calorón
calorosa
caloroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALOROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von calorosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALOROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calorosamente calurosamente nuevo lengua castellana arreglado sobre canongia casa canónigos caloma calumnia calosiar mollar calonje canónigo caloña calomnia multa calosar calumniar castigar calorosamente calor nbsp española calumnióse sensación experimenta contraria frió fvstus ardimiento actividad viveza fuerte vivo acción recueil complet traités conventions capitulations director supremo estimulado pronunciamiento comun pueblos próximos teatro guerra perseverante insistencia emigrados anhelaban volver hogares decidió milano principi savoia cenni storici cordo presentai ministri

Übersetzung von calorosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALOROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von calorosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calorosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calorosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calorosamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calorosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warmly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calorosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calorosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calorosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calorosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calorosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calorosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calorosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calorosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calorosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calorosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calorosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calorosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calorosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calorosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calorosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calorosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calorosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calorosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calorosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calorosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calorosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calorosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calorosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calorosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALOROSAMENTE»

Der Begriff «calorosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calorosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calorosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calorosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALOROSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calorosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calorosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calorosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALOROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calorosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calorosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Canongia. || ant. Casa de los canónigos. Caloma, f. ant. Calumnia. Calosiar, a. ont. Mollar. Calonje, im. ant. Canónigo. Caloña, f. ant. Calomnia. || ant. Multa. CaloSar, a. ant. Calumniar. || Castigar. Calorosamente, adt. ant. Con calumnia. Calor ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la Real Academia Española
CALOROSAMENTE, adv. m. ant. Con calumnia. Calumnióse. CALOR, -s. m. La sensación que se experimenta mas contraria á la del frió. Calor , fvstus. — met. Ardimiento , actividad , viveza. — met. Lo mas fuerte y vivo de una acción. Vis.
‎1826
3
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
El director supremo, estimulado por el pronunciamiento comun de los pueblos mas próximos al teatro de la guerra y por la perseverante insistencia de los emigrados que anhelaban volver á sus hogares, se decidió calorosamente á ...
Carlos Calvo, 1864
4
Milano ed i principi di Savoia: cenni storici
cordo , mi presentai ai ministri e calorosamente richiamai l'attenzione loro sulla reale triste situazione delle cose : dissi loro che era della più grande urgenza che venisse ufficialmente addomaudato un soccorso piemontese di artiglieri e ...
Antonio Casati, 1859
5
Ideas y consideraciones políticas relativas a el año de ...
Otra reforma hay que no puede considerarse como secundaria , sin embargo de no liaber sido calorosamente combatida. La adopcion del principio hereditario en el Estamento de Dignidades, ó sea el Senado, pertenece realmente á la clase  ...
Manuel Pando Fernández de Pinedo Miraflores (Marqués de.), 1853
6
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Dos partidos surjieron desde entonces en Mendoza, que se distinguian muy marcadamente por sus ideas, sus tenden— cias y hechos; partidos que lucharon ¡entre sí calorosamente en la tril'una, en 11 prensa, en los clubs, llegando mas ...
Miguel Navarro Viola, 1868
7
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
La opinion dominante en el Soberano Congreso, la de la numerosa emigracion de patriotas peruanos, refujiados en las provincias de Jujui. Salta, Tucuman y otras, se pronunciaba calorosamente porque se probase de nuevo la suerte de las ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1863
8
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
El director supremo, estimulado por el pronunciamiento común de los pueblos mas próximos al teatro de la guerra y por la perseverante insistencia de los emigrados que anhelaban volver á sus hogares, se decidió calorosamente á ...
Carlos Calvo, 1864
9
Anales históricos de la revolución de la América Latina, ...
La opinion dominante en el soberano congreso, la de la numerosa emigracion de patriotas peruanos, refugiados en las provincias de Jujuí, Salta, Tucuman y otras, se pronunciaba calorosamente por que se probase de nuevo la suerte de las ...
Carlos Calvo, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana
Calorosamente, adv. calurosa - Calorímetro, m. ins. para medir el calor. Caloroso , sa, adj. caluroso. Calosfriarse , r. sentir Calosfríos, m. pl. calofríos. Calostro , m. primera leche de la hembra después de parida. (campan». Caloto , m. metal de ...
D. y M., 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALOROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calorosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Letras russas Ы, Ш, Щ: 'são coisas que me enlouquecem literalmente'
"Se somos saudados calorosamente? É um pouco contraditório. Quando eu cheguei à Rússia, a minha primeira impressão, a primeira coisa que senti, foi a ... «Sputnik Brasil, Jul 16»
2
Rugby: in arrivo a Saluzzo i "Parchi Ovali"
... della pratica del rugby e che per questo la società ringrazia calorosamente. ... omaggi gentilmente offerti dai nostri sponsor, che ringraziamo calorosamente. «Campioni.cn, Jun 16»
3
Se é para sonhar, então desejemos o infinito
... mas se é para sonhar, então desejemos o infinito! Fechamos o capítulo como começámos, calorosamente ansiando pelo próximo. Foi uma aventura e pêras! «Público.pt, Jun 16»
4
Apnea: il campione italiano Michele Giurgola accolto calorosamente ...
Per Michele Giurgola da sempre la passione per il mare lo ha spinto verso l'apnea in tutte le sue discipline, fino a farlo diventare atleta della Nazionale Italiana. «CN24TV, Jun 16»
5
“Dos Santos” recebido calorosamente no Luena
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos, foi recebido esta terça-feira, 22 de junho de 2016, calorosamente pela população da cidade de Luena, ... «Rádio Nacional de Angola, Jun 16»
6
Giurgola, il campione italiano, con titolo mondiale accolto ...
... campione italiano, con titolo mondiale accolto calorosamente a Rosarno. Giurgola, il campione italiano, con titolo mondiale accolto calorosamente a Rosarno ... «Strill.it, Jun 16»
7
Escrava Mãe: Almeida beija Esméria calorosamente
No capítulo desta segunda-feira (20/6) de Escrava Mãe, Almeida (Fernando Pavão) deita Teresa (Roberta Gualda) na cama, carinhosamente. Ele beija sua ... «JC Online, Jun 16»
8
Capítulo 15 (Segunda-feira 20/06): Almeida beija Esméria ...
Alguns instantes e ele já avança sobre ela, beijando-a calorosamente e jogando-a sobre a mesa. Teresa parece triste, olhando-se no espelho, vestida com ... «R7, Jun 16»
9
Temer, entre o silêncio dos EUA e o embate com a esquerda da ...
Ninguém esperava que um Governo interino fruto de um impeachment, cuja fase final ainda está por vir, fosse recebido calorosamente, mas em poucas horas ... «EL PAÍS Brasil, Mai 16»
10
The Banner Saga 2 accolto calorosamente dalla critica internazionale
The Banner Saga 2 fa quest'oggi il suo debutto su PC e le maggiori testate giornalistiche del settore hanno già pubblicato le loro recensioni. Vediamo, dunque ... «Everyeye.it, Apr 16»

BILDER ÜBER «CALOROSAMENTE»

calorosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calorosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calorosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z