Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quemazón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUEMAZÓN

La palabra quemazón procede del latín crematĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUEMAZÓN AUF SPANISCH

que · ma · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEMAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quemazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUEMAZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quemazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quemazón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Brennen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung von Brennen oder Brennen. Eine andere Bedeutung des Brennens im Wörterbuch ist übermäßige Hitze. Brennen ist auch moralische Not für ein unerfülltes Verlangen. La primera definición de quemazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de quemar o quemarse. Otro significado de quemazón en el diccionario es calor excesivo. Quemazón es también desazón moral por un deseo no logrado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quemazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUEMAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arrumazón
a·rru·ma·zón
brumazón
bru·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
humazón
hu·ma·zón
palmazón
pal·ma·zón
picazón
pi·ca·zón
plomazón
plo·ma·zón
plumazón
plu·ma·zón
ramazón
ra·ma·zón
razón
ra·zón
requemazón
re·que·ma·zón
resquemazón
res·que·ma·zón
rumazón
ru·ma·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEMAZÓN

quema
quemacocos
quemada
quemadera
quemadero
quemado
quemador
quemadora
quemados
quemadura
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUEMAZÓN

arribazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
reventazón
salazón
sinrazón
tablazón
tarazón
trabazón
virazón

Synonyme und Antonyme von quemazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUEMAZÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quemazón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von quemazón

ANTONYME VON «QUEMAZÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «quemazón» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von quemazón

MIT «QUEMAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quemazón queja quema rencilla resentimiento resquemor amistad benevolencia primera lengua española acción efecto quemar quemarse otro calor excesivo quemazón también desazón moral deseo logrado otros cuentos llanura boscosa tratado homeopatía mercurius corrosivus diagnostica violencia sensación rápida extensión lesiones afectan principalmente glande kent aquí más importante solubilis nbsp baratillo tepito musculación método delavier frédéric michael gundill manipular genética objetivo propioceptivo factor cada restrictivo regeneración explica generación local ácido láctico hablar lapidario ensayo paremiología mexicana veces ocotito provoca oóoóooóo oóóoooóo desde luego esquema

Übersetzung von quemazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEMAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von quemazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quemazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quemazón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燃烧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quemazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتراق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжигание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ardente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incendie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrennung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불타는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đang cháy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ardere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bränning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quemazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEMAZÓN»

Der Begriff «quemazón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quemazón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quemazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quemazón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUEMAZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quemazón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quemazón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quemazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEMAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quemazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quemazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TRATADO DE HOMEOPATÍA
Mercurius corrosivus Se diagnostica por la violencia, la sensación de quemazón y la rápida extensión de las lesiones que afectan principalmente al glande (Kent, 1 976). Aquí la quemazón es más importante que en Mercurius solubilis al ...
‎2002
2
Musculación. El método Delavier
Frédéric Delavier, Michael Gundill. MANIPULAR LA GENÉTICA OBJETIVO PROPIOCEPTIVO UN FACTOR CADA VEZ MAS RESTRICTIVO La regeneración . LA QUEMAZÓN La quemazón se explica por la generación local de ácido láctico ...
Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2012
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Hay veces que un ocotito provoca una quemazón oóoóooóo oóóoooóo Desde luego, el esquema métrico de este refrán consiste también en dos hemistiquios octosílabos en que se contraponen "ocotito" y "quemazón": diminutivo el primero,  ...
Herón Pérez Martínez, 1996
4
Agrocoambio
Encrespamiento y quemazón del follaje Desconocimiento de nutrientes Comercialización Falta de conocimiento sobre cultivo Baja producción Contaminación por aplicación de herbicidas Falta de recursos económicos Falta de terreno propio ...
5
Evaluación de tecnología con productores: Ordenamiento de ...
Ejemplo de técnicas para comprobar la comprensión de conceptos Productor: 1 . Traduzca Entrevistador: 2. Sintetice Entrevistador: No me gusta esta variedad porque la vaina no "cuajó", y las hojas se cayeron por la quemazón.
Maria del Pilar Guerrero, Jackeline Ashby, Teresa Gracia
6
Nuevo manual de Medicina Homeopática
Quemazón , punzadas y dolores' corrosivos y cortantes en el estómago pesadas. — Bostezos frecuentes después de comer. VIENTRE. —Sensibilidad del vieillie al tacto.— Cólicos sordos. — Tirones en el vientre. — Ardor eu el hipocondrio ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
7
El síndrome de quemazón o burnout y la productividad ...
El marco teórico que sirvió de base para la investigación fue la Teoría de Sistema de Getzels y Guba (1957), la relación en forma de ''U'' inversa entre burnout y la productividad de McGrath (1994) y el Síndrome de Bournout de Maslach ...
Juan Zayas Berrios, 2008
8
Los olvidados: resistencia cultural en Colombia
¿Y por qué te llaman Quemazón? una guitarra, v vainas aledres y tristes que tiene uno La guitarra le salvó la vida y es la vida de José Alcibiades Flórez, Quemazón o Quema, como llaman a este músico del municipio de Río Viejo. La historia ...
Kim Manresa, 2004
9
Evaluacion de Seis Variedades
buena resistencia a la "quemazón de las puntas"; de color verde oscuro, textura media y regular sabor; la cabeza es grande y muy compacta, hojas crespas y onduladas cerca - del borde el cual es rizado, semillas blancas. Great Lakes 659 : ...
Luis Eduardo Velasquez Medina
10
Pago Chico y Nuevos Cuentos de Pago Chico
Como eco terrible de estas palabras, la voz angustiosa de Panchita, que acababa de ir al pozo en busca de agua fresca, sonó en el patio como un grito de alarma y de terror: -¡Quemazón!... ¡Quemazón!... ¡Quemazón en el fachinal!
Roberto J. Payró, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEMAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quemazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moviliza “quemazón” en céntrica gasolinera
Elementos de Bomberos fueron movilizados la noche de ayer a una céntrica gasolinera, donde reportaron que un vehículo se estaba incendiando, lo que alertó ... «El Tiempo, Sep 16»
2
Quemazón en taller
El propietario del taller de refacciones “Oviedo” ubicado en calles de la colonia Emiliano Zapata, resultó lesionado luego que en el interior de su negocio se ... «El Tiempo, Sep 16»
3
Reabre Cinemex tras quemazón
Monclova, Coah.- Luego de la entrega de un dictamen eléctrico especializado ante Protección Civil, Cinemex reabrió sus puertas al público. El sitio estuvo ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
4
Quemazón los arruina
MATAMPOROS, Tamaulipas.- Un matrimonio de la colonia San Fernando prácticamente perdió todo su patrimonio que a lo largo de 8 años construyeron con ... «Expreso, Aug 16»
5
Quemazón de pastizales en cruce La Cantera movilizó a tres ...
Este jueves unos 40 metros cuadrados de vegetación mayor y menor, fue consumida por un incendio en un terreno ubicado en el Cruce la Cantera con la Ruta ... «Diario El Coquimbano, Jul 16»
6
"Ni Periscope ni hostias": la quemazón de una madre con las redes ...
La pillada del verano. Una madre que vio a su hija y una amiga retransmitiendo en Periscope les quitó el teléfono escandalizada por la aplicación: "Se ha ... «ecodiario, Jul 16»
7
Silencio sepulcral tras quemazón
Dos policías resguardaban ayer la entrada del edificio que ardió en la colonia Ajusco la tarde del viernes. Horas antes, el lugar había sido un caos de fuego y ... «El Grafico, Jul 16»
8
Quemazón de Altos Precios
El fuego se produjo en la tienda de avenida Ponciano Arriaga, donde llegaron policías y bomberos para sofocar el fuego que amenazaba con quemar todo. «lapolaka.com, Jun 16»
9
Mueren 18 niñas en quemazón
Dieciocho niñas de entre cinco y 12 años fallecieron en un incendio en los dormitorios de un internado en el norte de Tailandia. Otras cinco menores resultaron ... «El Grafico, Mai 16»
10
Quemazón en El Pueblo
El incendio de un domicilio del Sector El Pueblo causó la movilización de los elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos, además de las autoridades ... «El Tiempo, Apr 16»

BILDER ÜBER «QUEMAZÓN»

quemazón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quemazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quemazon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z