Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campechano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPECHANO AUF SPANISCH

cam · pe · cha · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPECHANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Campechano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAMPECHANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campechano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von campechano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von campechano im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Campeche. Eine andere Bedeutung von campechano im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Bezug auf diese Stadt von Mexiko oder seinem Staat. Campechano ist auch, dass sich mit Klarheit und Herzlichkeit benimmt, ohne Abstand in der Abmachung aufzuerlegen. La primera definición de campechano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Campeche. Otro significado de campechano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de México o a su Estado. Campechano es también que se comporta con llaneza y cordialidad, sin imponer distancia en el trato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campechano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMPECHANO


ayacuchano
a·ya·cu·cha·no
Cachano
ca·cha·no
chinchano
chin·cha·no
cochano
co·cha·no
huachano
hua·cha·no
pichinchano
pi·chin·cha·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPECHANO

campeada
campeador
campear
campechana
campechanamente
campechanería
campechanía
campeche
campeña
campeño
campeo
campeón
campeona
campeonar
campeonato
campera
camperear
camperera
camperero
campería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPECHANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonyme und Antonyme von campechano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMPECHANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campechano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von campechano

ANTONYME VON «CAMPECHANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «campechano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von campechano

MIT «CAMPECHANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

campechano abierto alegre cordial espontáneo franco jovial llano natural sencillo ceremonioso estirado seco instituto gato peters beisbol primera lengua española campeche otro perteneciente relativo esta ciudad méxico estado campechano también comporta llaneza cordialidad imponer distancia trato romancero canciones josé narváez márquez reproductor ferrocarril baile vestido folklore risa hiena revista literaria corte camaronero narración vida activa marino trajes danza mexicana estampa puede interpretada musicalmente instrumentos cuerda aliento

Übersetzung von campechano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPECHANO

Erfahre, wie die Übersetzung von campechano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von campechano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campechano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爽朗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

campechano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hearty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार्दिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caloroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলিষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herzhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心からの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비옥 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hearty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thật lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்பார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार्दिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cordiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serdeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

серцевий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consistent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκάρδιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stadig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjertelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campechano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPECHANO»

Der Begriff «campechano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campechano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campechano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campechano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPECHANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campechano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campechano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campechano auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CAMPECHANO»

Haz alcalde al villano y se volverá campechano.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPECHANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campechano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campechano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trajes de danza mexicana
Esta estampa puede ser interpretada musicalmente con instrumentos de cuerda, de aliento; y el ritmo o cambio en las evoluciones los da el rascabuche y el timbal El Sarao Campechano se integra de música costumbrista de jaranas 6x8:  ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
2
La educación superior en el proceso histórico de México. Tomo 4
Posteriormente se transformó en el Colegio de Artes y Oficios, haciéndose tan importante, que fue reconocido por la Universidad de Yucatán en 1865; este último desapareció, dejando al Liceo Carmelita y al Instituto Campechano como los ...
3
La supervivencia de los bandidos: los mayas icaichés y la ...
La carta mandada por Tzuc a Belice en 1 862 cabía en este mismo "pacto" no oficial con el gobernador campechano: no sólo acusaba a un ex-patriota yucateco de fomentar el mercado con los rebeldes y, así, el desarrollo económico de la ...
Lean Sweeney, 2006
4
Balanzas comerciales de los puertos de la Republica Mexicana...
1 Fragata* Americana, Desdemona 234. De Neze-Orleans. 1 Balandra Americana, Niagara 88. 1 Goleta Nacional, Josefa 63. 1 Bergantin Id. Brillante Campechano 100. 1 Goleta id. Luz Yucateca 80. 1 Bergantin id. Brillante Campechano 100.
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1828
5
Balanza general del comercio marítimo por los puertos de la ...
1 Bergantin Nacional, Brillante Campechano... 1001 Goleta id. Josefa..................... ... 63. 1. Fragata Francesa, Mercurius.. . . .... 291. 1 Balandra Americana, Niagara. ............. 88. '1 Bergantm nacional, Brillante ~Campechano.. 100. 1 Goleta id.
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1828
6
Indice acumulativo de la revista Orbe: órgano de la ...
No. 006, pp. 048, 1945. Yucatán. Cemento. Deporte. Aguas Minerales. El Reproductor Campechano (Revista). República 0312 La educación en España republicana. Victor, Andre. No. 004, pp. 020-026, 1938. España. República. Educación.
Raúl García Velarde, Genaro Pérez Figueroa, Víctor José Ramírez Peña, 1997
7
Campeche: sociedad, economía, política y cultura
La historia de las tradiciones y de la mentalidad política campechanas, de su arraigo y su proceso de crisis, se puede agrupar en tres grandes momentos: la etapa de conformación del sistema político campechano moderno, 1915-1943; ...
Claudio Vadillo López, 2000
8
Comercio y autonomía en la intendencia de Yucatán (1797-1814)
Campeche, fue considerada más como base militar que como ciudad mercantil y esto habría de repercutir en el comercio campechano, que en el año de 1815 había vuelto a cifras similares a las del período 17704797Por último y antes de ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1978
9
Cocina tradicional mexicana
campechano. Pámpanos de regular tamaño Achiote Limones Sal Pimienta Ajo Orégano seco Cominos Cebolla Aceite m kilogramos Va de cucharadita 2 1 cucharada *í cucharadita 4 dientes ^ cucharadita 6 1 grande 4 cucharadas Se lavan ...
Blanca Nieto, 1997
10
Corto circuito
Quinto volumen de la serie de cuentos que publica el escritor campechano. Contiene dieciséis relatos impregnados de sabiduría maya cotidiana que anima la existencia de sus descendientes.
Juan De La Cabada, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPECHANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campechano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otros 480 mdp al agro campechano
El Gobierno Federal asignó a Campeche 480 millones de pesos a programas de seguridad alimentaria y para asegurar, en caso de desastre natural, cultivos, ... «Tribuna Campeche, Jul 16»
2
Cine campechano, Cha/Co Project Tour... y el Masiosare escénico
El Campeche Film Festival "Cine Entre Murallas", que se llevará a cabo en la amurallada metrópoli campechana del 19 al 23 de octubre próximo, invita a los ... «El Sol de San Luis, Jun 16»
3
Nigel Farage, el Le Pen británico
... Ukip celebró el triunfo de la "independencia" es sin duda uno de esos momentos que le definen, por debajo de esa máscara de tipo campechano y simpático. «El Mundo, Jun 16»
4
Nolito, muy campechano: "Si el míster lo ve oportuno, de p... madre"
Por eso al ser preguntado por su posible suplencia ante Italia ha dejado muy clara su postura, con una expresión de lo más campechana: "Si el míster lo ve ... «TeleCinco.es, Jun 16»
5
Promueven denominación para sombrero campechano
De visita a Querétaro, el funcionario del gobierno campechano dijo a Notimex que el estado de Yucatán está invitando a sus artesanos a confeccionar también ... «El Expreso de Campeche, Mai 16»
6
El jeque campechano
Hace un año, el 11 de mayo de 2015, se aprobó el Acuerdo CNH.E.14.001/2015 para la Tercera Convocatoria del proceso de Licitación Pública Internacional ... «El Expreso de Campeche, Mai 16»
7
Carmena: "San Isidro siempre me ha caído bien porque es ...
Carmena: "San Isidro siempre me ha caído bien porque es campechano y va en alpargatas". europa-press.jpg Europa Press. 15/05/2016 - 15:11. «ecodiario, Mai 16»
8
¡Ya está aquí el estreno de 'Desconocido' de Lujociitz!
De Ecatepec para el mundo, Lujociitz te invita a bailar al estilo de su rock campechano. 4 may 2016. 14h59. actualizado a las 15h29. separator; comentarios. «Terra México, Mai 16»
9
Fallece el músico campechano “Chucho Pinto”
Hoy por la mañana falleció en la capital campechana dejando un gran vacío en el arte y la cultura musical. Será recordado por sus temas interpretados junto a ... «Tribuna Campeche, Apr 16»
10
Federico: "La típica 'operación cloaca' al servicio de campechano"
Es la típica operación cloaca al servicio de campechano y en contra de Felipe VI que se ha convertido en el enemigo de Rajoy y Soraya. Si, como parece, está ... «Libertad Digital, Apr 16»

BILDER ÜBER «CAMPECHANO»

campechano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campechano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/campechano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z