Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cañamiza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAÑAMIZA

La palabra cañamiza procede de cáñamo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAÑAMIZA AUF SPANISCH

ca · ña · mi · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAÑAMIZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cañamiza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAÑAMIZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cañamiza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cañamiza

Humulus lupulus

Humulus lupulus

Hop, ist eine von drei Arten von Pflanzen der Gattung Humulus, der Familie von Cannabáceas. Es ist heimisch nach Europa, Westasien und Nordamerika. El lúpulo, es una de las tres especies de plantas del género humulus, de la familia de las Cannabáceas. Es oriunda de Europa, Asia occidental y Norteamérica.

Definition von cañamiza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cañamiza im Wörterbuch ist agramiza. En el diccionario castellano cañamiza significa agramiza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cañamiza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAÑAMIZA


agramiza
a·gra·mi·za
chamiza
cha·mi·za
comiza
co·mi·za
enfermiza
en·fer·mi·za
miza
mi·za
plomiza
plo·mi·za
ramiza
ra·mi·za
tomiza
to·mi·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAÑAMIZA

cañaliega
cáñama
cañamar
cañamazo
cañamelar
cañameña
cañameño
cañamera
cañamero
cañamiel
cáñamo
cañamón
cañamonada
cañamonado
cañamoncillo
cañamonera
cañamonero
cañandonga
cañangazo
cañar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAÑAMIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
fronteriza
golpiza
iza
liza
maciza
mestiza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza
tiza

Synonyme und Antonyme von cañamiza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAÑAMIZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cañamiza lúpulo tres especies plantas género humulus familia cannabáceas oriunda europa asia occidental norteamérica agramiza prontuario artillería para servicio campaña algunos inteligentes oficiales cuerpo creen fragilidad nuestra pólvora depende fragil deleznable carbon empleamos fabricarla contra parecer proust francia nbsp mercurio españa laforest berryer hijo compañía paris operaciones fabricar papel cáñamo enriar parís rabrícar lino jíebcrt curso química industrial carbonizacion hace hoya pies largo ancho profundidad extiende sobre fondo capa cuatro pulgadas espesor pega fuego cuando llama manual

Übersetzung von cañamiza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAÑAMIZA

Erfahre, wie die Übersetzung von cañamiza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cañamiza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cañamiza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cañamiza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cañamiza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canyon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cañamiza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cañamiza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cañamiza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cañamiza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cañamiza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cañamiza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cañamiza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cañamiza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cañamiza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cañamiza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cañamiza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cañamiza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cañamiza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cañamiza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cañamiza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cañamiza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cañamiza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cañamiza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cañamiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cañamiza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cañamiza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cañamiza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cañamiza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cañamiza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAÑAMIZA»

Der Begriff «cañamiza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cañamiza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cañamiza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cañamiza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAÑAMIZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cañamiza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cañamiza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cañamiza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAÑAMIZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cañamiza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cañamiza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Algunos inteligentes Oficiales del Cuerpo creen que la fragilidad de nuestra pólvora depende de lo fragil y deleznable que es el carbon de cañamiza que empleamos para fabricarla , -aun contra el parecer de Proust que en Francia y en ...
Ramón de SALAS, 1833
2
Mercurio de España
Laforest, Berryer hijo y compañía. Paris. Operaciones para fabricar el papel con la cañamiza del cáñamo sin enriar. Laforest, Berryer hijo y compañía. París. Operaciones para rabrícar el papel con la cañamiza del cáñamo, lino, F. L. S. Jíebcrt.
3
Curso de química industrial
La carbonizacion de la cañamiza se hace en una hoya de 13 á 14 pies de largo , 8 de ancho y 2 de profundidad : se extiende sobre el fondo una capa de cañamiza de tres á cuatro pulgadas de espesor y se le pega fuego ; cuando la llama ...
Pere Roqué i Pagani, 1851
4
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Basta un golpe para romper la cañamiza , v estándolo , se *,oge el haz y sacude para que se desprenda la cañamiza que no cayó sobre el tablon horizontal. — Se lleva la hilaza á la agramadera (figura 90), eme es un instrumento formado de  ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
5
Lecciones de química industrial inorgánica
En España, se prefiere la agramiza ó cañamiza. Para carbonizarla se hace un hoyo de 13 á 14 piés de largo, 8 de ancho y dos de profundidad. Se estiende una capa de cañamiza sobre su suelo y se le pega fuego; cuando la llama empieza ...
Ramón Manjarres y Bofarull, 1860
6
Tratado de química aplicada a las artes
Tal es el carbon de cáñamo ó de cañamiza; tal será tambien, pero en un grado mas inferior el cisco de los hornos del pan y los carbones de madera blanca. El carbon que proviene del trapo viejo posee tal combustibilidad , que en muchos ...
Jean Baptiste Dumas, 1845
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Es la operación de meter en agua el lino y EN el cáñamo para separar sus partes fibrosas del leño o cañamiza. Cuando compuse el artículo cáñamo, dice el abate Rozier , no sabia muy bien la causa de la necesidad de esta operación;  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Proyectación de hilos
La materia leñosa triturada se llama cañamiza. El estado higrométrico del lino tiene mucha importancia para un buen agramado. Si está húmedo, la cañamiza no se tritura lo suficiente y si está demasiado seco se rompen muchas fibras.
Feliu Marsal Amenós, 1997
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Despues, cogiendo con las dos manos las extremidades ó puntas de la hebra , la pasa y vuelve á pasar sobró el ángulo del banco , para acabar de quebrantar la cañamiza, y sacude la hebra, sin tenerla asida mas que con una mano , y ...
François Rozier, 1801
10
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
De este modo golpea las cañas del cáñamo repetidas veces, obligándolas á separar la hilaza , que saca de entre las dos quijadas de la máquina , sacudiendo siempre para dejar caer toda la cañamiza que puede desprenderse. Con esta ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAÑAMIZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cañamiza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cannabis, para fabricar textiles y construir casas
Construcción de casas. En la parte de adentro del tallo de la cannabis, se encuentra la cañamiza, la cual se utiliza para la fabricación de tabiques que permiten ... «Publimetro Mexico, Jan 16»
2
Investigadores demuestran la obtención de carbón activado a partir ...
Investigadores de la Universidad de Alicante han demostrado que con el residuo del cáñamo, la cañamiza, se puede obtener carbón activado de buena calidad ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Nov 15»
3
Conoce las 10 variedades de 'marihuana' más exóticas
No necesita muchos riegos ni mucha fertilización para sacar grandes cogollos resinosos, y si se sobrealimenta se cañamiza. 8. CLAUSTRUM DE ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Nov 15»
4
Vivir en una casa hecha de 'cannabis'
Pero no sólo eso, también paneles prefabricados, cañamiza para morteros y mantas aislantes o fieltros para la amortiguación acústica. Bloques hechos con ... «El Mundo, Jul 15»
5
ISMO, mobiliario eco-diseñado
... naturales y el relleno de los asientos de sus taburetes están hechos con materiales naturales tan sorprendentes como la cáscara de nuez, áridos o cañamiza. «La Opinión A Coruña, Jun 15»
6
Se abre el mercado de productos derivados de la marihuana
... tras explicar que la planta del cannabis cuenta con una parte “maderosa” en el tallo que se llama cañamiza y que se utiliza para la fabricación de ladrillos. «El Observador, Dez 14»
7
Cáñamo para el colesterol
... hora de su transformación y aprovecharlo para sectores tan importante como la artesanía y el turismo, un proceso como el de separar la cañamiza de la fibra, ... «Granada Hoy, Mär 12»
8
Apuesta por la fibra más rentable
Así el ingeniero agrónomo Parra explicó que «nos faltaría conseguir la separación de la fibra de la cañamiza o gramiza, ya que antes se utilizaban muchas ... «La Verdad, Okt 11»
9
Una casa ecológica que lo flipas
De la planta del cáñamo, lo que se utiliza es la cañamiza (parte del tallo) como aislante en paredes y tabiques. Es muy usada también bajo pavimentos ... «20 minutos, Mär 07»
10
El florecimiento del cannabis
La denominada cañamiza es utilizada como aislante en la construcción. Dispersas por Cataluña central, Castilla La Mancha y la Comunidad Valenciana, unas ... «elmundo.es, Jun 04»

BILDER ÜBER «CAÑAMIZA»

cañamiza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cañamiza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canamiza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z