Lade App herunter
educalingo
caritatero

Bedeutung von "caritatero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CARITATERO

La palabra caritatero procede del latín carĭtas, -ātis, caridad.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARITATERO AUF SPANISCH

ca · ri · ta · te · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARITATERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caritatero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARITATERO AUF SPANISCH

Definition von caritatero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caritatero im Wörterbuch ist ein Kanon der Kathedrale von Zaragoza, verantwortlich für die Verteilung von Almosen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARITATERO

aguatero · bachatero · batero · chatero · chocolatero · corbatero · datero · garrapatero · gatero · guatero · hojalatero · latero · matero · patatero · patero · platero · ratero · tomatero · yerbatero · zapatero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARITATERO

carirredonda · carirredondo · carisea · cariseto · carisias · carisma · carismática · carismáticamente · carismático · carisquio · caristia · caristias · caristio · caritate · caritativa · caritativamente · caritativo · carite · cariucho · cariz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARITATERO

aguacatero · alpargatero · aparatero · baratero · cacahuatero · cicatero · disparatero · garabatero · hatero · horchatero · leñatero · mulatero · ojalatero · petatero · pilatero · pinatero · piñatero · regatero · vinatero · viñatero

Synonyme und Antonyme von caritatero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARITATERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caritatero · canónigo · catedral · zaragoza · encargado · repartir · limosnas · nuevo · portátil · francés · compendio · rond · carisma · céleste · carita · petit · visage · caritatero · ancienne · dignité · église · saragosse · caritativamente · charitablement · caritativo · charitable · carian · personne · exerçant · jurisdiction · carlanca · nbsp · memorial · ajustado · formado · virtud · cámara · deducia · pagados · estos · cargos · frutos · hasta · entónces · pagaban · camarero · obrero · fabriquero · capellan · infanta · parte · toca · iglesia · separaciones · dismembraciones · dichos · teatro · historico · iglesias · reyno · aragon · mandó · cort · excomunion · canonigo · pavoítres · obedeciesen · todo · ordena · prelados · antecesores · efte · tiempo · año · tuvo · principio · cruel · larga · cisma · hafta · ahora · lengua · castellana · obtenía · cierta · dignidad · antigua · caridad · eger · cita · dimana · arlan · tiene ·

Übersetzung von caritatero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARITATERO

Erfahre, wie die Übersetzung von caritatero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caritatero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caritatero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caritatero
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

caritatero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caritater
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caritatero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caritatero
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caritatero
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caritatero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caritatero
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caritatero
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caritatero
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caritatero
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caritatero
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caritatero
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caritatero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caritatero
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caritatero
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caritatero
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caritatero
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caritatero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caritatero
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caritatero
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caritatero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caritatero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caritatero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caritatero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caritatero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caritatero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARITATERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caritatero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caritatero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caritatero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARITATERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caritatero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caritatero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rond Carisma , x. m. don céleste Carita , x. f. petit visage Caritatero, s. m. ancienne dignité de f église de Saragosse Caritativamente , ad. charitablement Caritativo, va, a. charitable Carian, s. m. personne exerçant une Jurisdiction Carlanca, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
... que se deducia que pagados estos cargos de 4 ' frutos que hasta entónces pagaban los Camarero , Obrero, Caritatero , Fabriquero y Capellan de la Infanta, y la parte que toca á la Iglesia por las separaciones y dismembraciones de dichos ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
3
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Mandó cort excomunion al Canonigo Caritatero de la Seo , y a los Pavoítres, que obedeciesen todo lo ordena* do por los Prelados sus antecesores. ;* Por efte tiempo , en el año 1378 , tuvo principio la mas cruel y larga cisma que hafta ahora ...
Fr Lamberto de Zaragoza, 1785
4
Diccionario de la lengua castellana
CARITATERO, s. m. El que obtenía cierta dignidad antigua de la iglesia de Zaragoza. CARITATIVAMENTE, adv. m. Con caridad. CARITATIVO , VA, adj. Que eger- cita la caridad. || Que dimana de la caridad. C ARLAN , s. m. Ar. El que tiene ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Rebusco de las obras literarias asi en prosa, como en verso ...
Y si aun así no me quieren Yo seré Caritatero (1), O entraré por Infantico (2) Aunque es mi voz de Becerro. En suma yo topo á todo, Y solo por el consuelo De pasar por Ibañeta (3), Y de ser Cuchivetero (4), Segaré yerva en Arrovi (5), Y seré ...
José Francisco de Isla, 1797
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Cariñoso, sa. adj. cariñós, a- morós, afectuos. Cariota. f. pastanaga bbrda, pta. Cariraldo, da. adj. fam. cara sense vergoña, de poca vergoña. Cariredondo, da. adj. fam. ca- rarodó. Carisma. m. Teol. carisma. Caritatero. m. almoiner. Caritativo  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
La religiosidad medieval en España
Llama la atención el cargo de «caritatero», que tenía la competencia de recibir en hermandad las iglesias de la seo y las de otros canónigos regulares de San Agustín. Un reglamento de la prebostería: ap. II, pp. 80 y ss. monia» connotan, sin ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
8
Diccionario de la Academia Española
CARITA, s. f. d. de Cara. CARITATERO. s. m. Cierta dignidad antigua en la iglesia metropolitana de Zaragoza. CARITATIVAMENTE, adv. m. Con ca rielad. Pié , misericorditer. CARITATIVO , VA. adj. Él que ejercita la caridad. Aplícase tambien ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CARITA, f. dim. Careta, caruca, carona. Vulticulus. CARITATERO. m. Dignidad antigua en la metropolitana de Zaragoza. Almmjner. Dignilas in metropolitana ecclcsiâ cesarauguslana. CARITATIVAMENTE, adv. m. Con caridad. Caritativament.
Pere Labernia, 1861
10
Rebusco de las obras literarias
... hay que no pueda serlo? Para levantar los fuelles Es menester poco ingenio, Y si aun así no me quieren Yo seré Caritatero 244 Rebusco.
Josef Francisco de ISLA, 1797

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARITATERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caritatero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caspe comienza la retirada de sus símbolos preconstitucionales
Estos emblemas están en la Puerta del Caritatero de la Colegiata de Santa María La Mayor. «Estamos hablando de una propiedad privada, es decir, del ... «La Comarca, Feb 16»

BILDER ÜBER «CARITATERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caritatero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caritatero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE