Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caritativamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARITATIVAMENTE AUF SPANISCH

ca · ri · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARITATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caritativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARITATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARITATIVAMENTE

carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia
caristias
caristio
caritate
caritatero
caritativa
caritativo
carite
cariucho
cariz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARITATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von caritativamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARITATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caritativamente numero señoras alimentan pobres hecho cargo proveer diccionari faltriquera caíiíad cridad caritatevole caritativo caritatevolmente caritativamente cari tatú carlona alia cuidado carmelitano carmelita carminio nbsp doctrina metodista methodist doctrine spanish edition continuo predicar evangelio alimentar hambriento vestir desnudo cobijo tiene alentar caído proporcionar trabajo administrar necesidad candad cantade caritatevo canr iiivo tativo carmin lengua castellana española caridad miierirorditer ejerdtalacaridad aplicase también cosas dimanan ella pins chnrilale flayrans carian algunas partes corona araguu concilios

Übersetzung von caritativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARITATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von caritativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caritativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caritativamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽厚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caritativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Charitably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदारतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بإحسان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милосердно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caridosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charitably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charitablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charitably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großzügig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寛大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자비 롭게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charitably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

charitably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

charitably
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caritatevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charitably
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милосердно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caritabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλανθρωπικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meer volgens die liefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charitably
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

charitably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caritativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARITATIVAMENTE»

Der Begriff «caritativamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caritativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caritativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caritativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARITATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caritativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caritativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caritativamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARITATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caritativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caritativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Caíiíad,e }^- f- cridad Caritatevole, a.caritativo Caritatevolmente , adv, • caritativamente Caritativamente, ad. caritativamente Caritativo , va , a. cari- tatú' o Carlona , alia carlona , ad. sin cuidado Carmelitano , s. m. carmelita ' Carminio , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Doctrina Metodista (Methodist Doctrine) - Spanish edition: ...
Dar caritativamente continuo de (1) predicar el evangelio, (2) alimentar al hambriento, (3) vestir a desnudo, (4) dar cobijo al que no tiene cobijo, (5) alentar al caído, (6) proporcionar trabajo al que no tiene, (7) administrar la necesidad de las ...
Ted A. Campbell, 2012
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
candad Cantade,5 J Caritatevo!e,a.canr(iiivo Caritatevolmente , adv. caritativamente Caritativamente, ad. caritativamente Caritativo , va, a. cari- tativo Carlona , alia carlona , ad. sin cuidado Carmelitano , s. m. carmelita Carminio , s. m. carmin ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CARITATIVAMENTE,. adv. m. Con. caridad,. p»,. miierirorditer. CARITATIVO , VA. adj. El que ejerdtalacaridad. Aplicase también á las cosas qac dimanan de ella. Pins, chnrilale flayrans. CARIAN, ra. En algunas partes de la corona de Araguu ...
Real Academia Española, 1837
5
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
Que fe hospeden caritativamente Clérigos, y Religiosos* P Orque de el amor fraternal, y caridad entie los Ministros de la Iglesia resulta gran edificación, y buen exemplo, ansí en los Seglares, como en los Eclesiásticos, 5. A. C, ordenamos, y ...
Francisco Antonio Lorenzana, 1769
6
Concilios provinciales primero y segundo celebrados en la ...
CAPITULO XX. ; Que fe hospeden caritativamente Clérigos, y Religiosos* POrque de el amor fraternal, y caridad entie los Ministros de la Iglesia resulta gran edificación , y buen exemplo, ansí en los Seglares, como en los Eclesiásticos, S. A. ...
Francisco Antonio de Lorenzana, 1769
7
Pláticas dogmático-morales en que se exponen los sacramentos ...
si la vemos caída , si se halla necesitada , todos estamos obligados á socorrerla , avisandole caritativamente de su dolencia. A no ser asi , diriamos , que los mas poderosos del mundo eran los ías desgracia- dos,porque no tendrían quien les ...
José del Salvador ((O.C.D.)), Francisco Fernández ((Madrid)), 1803
8
La monarquía de Felipe II
... de ellas, la falta de caridad, falsedad, ficción, adulación, mentira, emulación, embustería» (MARAÑÓN, Antonio Pérez, Apéndice XIII, II, 788). Se trata, ya se ve , de una instancia a objetivar caritativamente las flaquezas del prójimo. Algo no ...
Felipe Ruiz Martín, 2003
9
De Madrid á Nápoles: pasando por París, Ginebra, el ...
... no están espuestos á perder otras muelas que las verdaderamente dañadas. — ¡Toma! replicó aquel rapaz. — Y si la medicina se ejerciera tambien caritativamente , habria muchos menos enfermos , y las enfermedades serian mas cortas.
Pedro Antonio de Alarcón, 1861
10
Doctrina Christiana, regular y mystica: del frayle menor, ...
ixíuninadas , y casta» sus palabras ; &c 9 Que los Ministros que son Siervos de los Frayles, . los visiten, y amonesten : hu- mi Ide , y caritativamente los corrijan. i o Que los subditos se acuerden , que por Dios negaron sus propias voluntades.
Joaquín de Alvalate, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARITATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caritativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brexit: un terremoto geopolítico de consecuencias imprevisibles
Eso sí, el liderazgo conservador presionó desde entonces por desterrar cualquier veleidad no ya socialdemócrata sino incluso caritativamente democristiana ... «NAIZ, Jul 16»
2
Llega la media pensión
Y que los españoles sufrirán lo que caritativamente llamó «molestias». Esos españoles que pasarán de gozar de pensión completa a resignarse a vivir a media ... «La Rioja, Jul 16»
3
Juego de Palabras
Claro que es posible, digamos caritativamente que para evitar el centralismo, que los PRIs estatales estén subsidiados por el gobernador y, posiblemente lo ... «El Sol de México, Jul 16»
4
¿Más europeo que ecuatoriano?
... la inflexibilidad de Londres en el caso Assange y el efecto negativo de esa controversia, puede ser calificado, caritativamente, de ingenuidad diplomática. «El Comercio, Jul 16»
5
Por qué hay polémica cuando un rico dona dinero en España
A los pocos incentivos fiscales para donar se les suma la polémica que se suele generar cada vez que una persona rica decide dar caritativamente parte de su ... «eldiario.es, Jul 16»
6
¿Qué es verdaderamente la caridad?
Es decir, amamos caritativamente, pero damos manga ancha; confundimos que ser caritativos con el ser permisivos; intentamos expresar nuestra caridad y ... «Red Católica, Jun 16»
7
Logran sexta procuración multiorgánica
... donador vivo relacionado que les pueda ofrecer caritativamente uno de sus órganos y, por lo cual, se encuentran a la espera de estas donaciones por muerte ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Jun 16»
8
El que paga el mariachi
Según un reportaje periodístico reciente, que caritativamente le concedió el adjetivo de “extravagantes” a los gastos de la Corte de Cuentas (le quedaba mejor ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
9
Los asilos ya no son lo que eran
La más extendida de ellas es la de un lugar, un edificio más o menos espacioso en que se recoge caritativamente, y sin animo alguno de lucro, a gente ... «Mundiario, Jun 16»
10
Torpedo del cardenal Caffarra en la santabárbara de la Amoris ...
He encontrado pocos artículos tan clara y caritativamente contundentes con expresiones, calificables al menos de desafortunadas, del Santo Padre. Ya sé que ... «Infovaticana, Mai 16»

BILDER ÜBER «CARITATIVAMENTE»

caritativamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caritativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caritativamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z