Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carraspique" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARRASPIQUE

La palabra carraspique procede posiblemente l valenciano carraspic, y este del provenzal taraspic.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARRASPIQUE AUF SPANISCH

ca · rras · pi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRASPIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carraspique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRASPIQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carraspique» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carraspique

Thlaspi arvense

Thlaspi arvense

Thlaspi arvense ist eine botanische Pflanzenart mit Blüte, Fetida, von Eurasien, mit flachen Silikaten; Eingebettet in Nordamerika, wo es ein aquatisches und terrestrisches Unkraut ist. Es bezieht sich auf die Lepidium-Arten. Thlaspi arvense es una especie botánica de planta con flor, fétida, de Eurasia, con silicuas chatas; naturalizada en Norteamérica, donde es una maleza acuática y terrestre. Está emparentada con las especies de Lepidium.

Definition von carraspique im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carraspique im Wörterbuch ist ein Garten, krautige Pflanze, Kreuzblütler, die vier Dezimeter in der Höhe erreicht, mit geraden Stielen, lanzettlichen Blättern und lila oder weißen Blüten in sehr engen runden Corimbos. En el diccionario castellano carraspique significa planta de jardín, herbácea, crucífera, que alcanza cuatro decímetros de altura, con tallos rectos, hojas lanceoladas y flores moradas o blancas en corimbos redondos muy apretados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carraspique» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRASPIQUE


achique
chi·que
aplique
pli·que
boutique
bou·ti·que
buscapique
bus·ca·pi·que
cacique
ca·ci·que
despique
des·pi·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
paloapique
pa·lo·a·pi·que
palopique
pa·lo·pi·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tabique
ta·bi·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRASPIQUE

carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla
carrasquizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRASPIQUE

alambique
alfeñique
arique
bolchevique
caique
carrique
despotrique
esplique
estique
faique
mastique
menique
ñique
palique
panique
penique
sonique
tique
trafique
trique

Synonyme und Antonyme von carraspique auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRASPIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carraspique thlaspi arvense especie botánica planta flor fétida eurasia silicuas chatas naturalizada norteamérica donde maleza acuática terrestre está emparentada especies lepidium jardín herbácea crucífera alcanza cuatro decímetros altura tallos rectos hojas lanceoladas flores moradas blancas corimbos redondos apretados plantas carraspique iberis ginko cartilla elemental agricultura acomodada nuestro suelo antonio sandalio arias costa temperamentos jardin aquellos otras pueden prosperar cultivamos perenne otra anual nbsp indicios señales narraciones literatura policíaca después accidente coche costó vida pasajero periodista manuel cura hospital provincia junto cama muriendo prudencio márquez supuesto místico indio regenta medio día anunció celestina quería verle señor aquel honor inesperado puso moribundo despierto saludar pompeyo quedó siempre cruzado brazos puerta entrada robustiano ciencia hacía volver atención exterior francisco asís individuos

Übersetzung von carraspique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRASPIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von carraspique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carraspique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carraspique» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carraspique
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carraspique
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carraspique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carraspique
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carraspique
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carraspique
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carraspique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carraspique
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carraspique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carraspique
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carraspique
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carraspique
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carraspique
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carraspique
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carraspique
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carraspique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carraspique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carraspique
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carraspique
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carraspique
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carraspique
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carraspique
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carraspique
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carraspique
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carraspique
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carraspique
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carraspique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRASPIQUE»

Der Begriff «carraspique» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carraspique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carraspique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carraspique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRASPIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carraspique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carraspique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carraspique auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRASPIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carraspique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carraspique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartilla elemental de agricultura acomodada a nuestro suelo ...
Antonio Sandalio de Arias Costa. temperamentos del jardin , y aun á aquellos en que otras plantas no pueden prosperar. CARRASPIQUE. 288. Dos especies de carraspique cultivamos, una perenne y otra anual: la especie perenne se ...
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1808
2
Indicios, señales y narraciones: literatura policíaca en ...
Después de un accidente de coche que le costó la vida a su pasajero, el periodista Manuel Carraspique se cura en un hospital de provincia, junto a una cama en la que se está muriendo Prudencio Márquez, un supuesto místico indio.
Enrique Rodrigues-Moura, 2010
3
La Regenta
Al medio día le anunció Celestina que quería verle el señor Carraspique. Aquel honor inesperado puso al moribundo muy despierto, Carraspique, sin saludar a don Pompeyo, que se quedó, siempre cruzado de brazos, a la puerta de la ...
Leopoldo Alas Clarín
4
La Regenta
Al medio día le anunció Celestina que quería verle el señor Carraspique. Aquel honor inesperado puso al moribundo muy despierto, Carraspique, sin saludar a don Pompeyo, que se quedó, siempre cruzado de brazos, a la puerta de la ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
5
La Regenta II
La entrada de don Robustiano, o sea de la ciencia, le hacía volver la atención a lo exterior. Al medio día le anunció Celestina que quería verle el señor Carraspique. Aquel honor inesperado puso al moribundo muy despierto, Carraspique, sin ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
6
La Regenta I
Don Francisco de Asís Carraspique era uno de los individuos más importantes de la Junta Carlista de Vetusta, y el que hizo más sacrificios pecuniarios en tiempo oportuno. Era político porque se le había convencido de que la causa de la ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
7
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
DEL CARRASPIQUE. {Iberis umbellata, linifolia et pinna f a. Lin.) Tres son las especies anuales de carraspique que se cultivan para adorno de los jardines , ademas del carraspique perenne de que ya hemos hablado ; la primera , que es el ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
8
Parte práctica de botánica
4. Thlaspi Persícum. Riv. tetrap. 224. f. 2. X Thlaspidium fruticosumA Thlaspidio fruticoso , que Leucoii folio , semper flo-\ siempre florece ; y con hojjj rens, Tourn. p. 2 1 4. $ de Alhelí. Cid//. Iberide siempre en flor, vulgo : Carraspique, Habita en  ...
Carl von Linné, 1786
9
La regenta
Al medio día le anunció Celestina que quería verle el señor Carraspique. Aquel honor inesperado puso al moribundo muy despierto, Carraspique, sin saludar a don Pompeyo, que se quedó, siempre cruzado de brazos, a la puerta de la ...
Leopoldo Alas, 1966
10
Las estepas de España y su vegetación
Thlaspi perfoliatum L. Telaspio menor. Mostacilla brava. Mostacilla salvaje. Iberis pinnata Gou. Carraspique silvestre. Carraspiquillo de perro. Iberis Amara L. Zarapico. Zarapinio. Los Iberis están bien representados en las estepas de España, ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRASPIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carraspique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Investigadores simplifican el proceso de pirólisis para la producción ...
... escala piloto usando tres materias primas que tienen diferentes características: roble, la hierba Panicum virgatum, y las semillas aplastadas del carraspique. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Apr 14»

BILDER ÜBER «CARRASPIQUE»

carraspique

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carraspique [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carraspique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z