Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carraspera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRASPERA AUF SPANISCH

ca · rras · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRASPERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carraspera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRASPERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carraspera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carraspera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von carraspera im Wörterbuch Spanisch ist carraspeo. Eine andere Bedeutung der Heiserkeit im Wörterbuch ist auch eine gewisse Rauheit des Rachens, die es zwingt, durch Husten loszuwerden. La definición de carraspera en el diccionario castellano es carraspeo. Otro significado de carraspera en el diccionario es también cierta aspereza de la garganta, que obliga a desembarazarla tosiendo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carraspera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRASPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
campera
cam·pe·ra
caspera
cas·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
crespera
cres·pe·ra
espera
es·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
guarapera
gua·ra·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pulpera
pul·pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trampera
tram·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRASPERA

carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRASPERA

antevíspera
áspera
cachapera
chapera
falopera
gazapera
spera
impróspera
spera
niéspera
spera
ópera
pipera
próspera
puérpera
ropera
sapera
témpera
viéspera
spera

Synonyme und Antonyme von carraspera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARRASPERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carraspera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carraspera

MIT «CARRASPERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carraspera afonía irritación ronquera constante nerviosa causas cronica perros sintomas carraspeo otro también cierta aspereza garganta obliga desembarazarla tosiendo juguete cómico acto verso medicina popular homeopatica ignatia seca sensación cosquilleo agrava tarde cada mayor cuanto más tose esfuerzo voluntad puede alguna contenerse jpecacuanha está nbsp recetas nutritivas curan slippery alivia boca licorice mitiga dolor advertencia utilice todos días durante siete seguidos evítelo presión arterial alta raíz semanario pintoresco encrespábase disputa valetie dictamen justicia vindicativa pero carraspera discusión tener final desagradable cortó diciendo quot señores creo tratar primero coger según guia para hogar prescriptor rapido cabecera rumex crispus tísica crónica personas enfermizas pálidas como heredado tisis edema extremidades diarrea disnea

Übersetzung von carraspera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRASPERA

Erfahre, wie die Übersetzung von carraspera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carraspera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carraspera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carraspera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carraspera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crappy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carraspera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carraspera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carraspera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carraspera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carraspera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carraspera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carraspera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carraspera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carraspera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carraspera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carraspera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carraspera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carraspera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carraspera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carraspera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carraspera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carraspera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carraspera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carraspera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carraspera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carraspera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carraspera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carraspera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carraspera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRASPERA»

Der Begriff «carraspera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carraspera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carraspera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carraspera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRASPERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carraspera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carraspera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carraspera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRASPERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carraspera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carraspera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina Popular Homeopatica
Ignatia: tos seca con sensación de cosquilleo o carraspera en la garganta; se agrava por la tarde, y la irritación es cada vez mayor cuanto más se tose; por un esfuerzo de voluntad puede alguna vez contenerse la tos. Jpecacuanha: está ...
Ricardo Haehl, 1999
2
Recetas Nutritivas Que Curan
El slippery elm alivia la carraspera y la irritación de la boca. El licorice mitiga el dolor y la carraspera. Advertencia: No utilice licorice todos los días durante más de siete días seguidos, y evítelo si su presión arterial es alta. Q El té de raíz de ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
3
Semanario pintoresco español
Encrespábase la disputa, _ valetie.se su dictamen de justicia vindicativa; pero Carraspera que la discusión iba á tener un final desagradable, cortó la disputa diciendo: "señores, creo que mos tratar primero de coger al reo , y en mos según  ...
4
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(Rumex- crispus). Tos - tísica — Tos crónica con carraspera en personas enfermizas, pálidas, como las que han heredado la tisis, con edema de extremidades, diarrea y disnea, o sudores nocturnos. (Acet-ac). Vea " Tuberculosis" y "Tisis".
B. Jain Publishers Ltd, 2004
5
La sombra del corregidor: novela de los tiempos coloniales
Tan pronto se persignaron los fieles en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, al comenzar el primer evangelio, se oyó una carraspera que venía de la sacristía, y a los pocos instantes apareció la figura venerable de fray  ...
Sady Zañartu, 1999
6
Otorrinolaringología Pediátrica
1 upo exagerado, tortícolis, espasmos cervicales, dolor cervical lateral. t. (¡lobas bysteríciis, Globas pbaringeus, sensación cíe asfixia. 5. Dolor de garganta crónico, carraspera, drenaje posnasal. (i. Rinorrea y/o obstrucción nasal persistente, ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
7
Diccionario de directores y escenógrafos del teatro argentino
... Planeta: La revolución casera- de Doña Tos de Carraspera (1973), La Opereta Metereta (1974), Ja, Je, Ji, Jugando (1975), Doña Tos de Carraspera y su Resfriada Parentela (1976) , en esta ocasión en el T. Olimpia; Concierto de chupetín ...
Perla Zayas de Lima, 1990
8
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
En 1967 debutó como director y creó el seminario de teatro Escena Libre. Como autor, escribió en colab. con Aquis una serie de obras para niños: La Revolución Casera de Doña Tos de Carraspera, La Opereta Metereta; Ja, Je, Ji, Jugando; ...
Perla Zayas de Lima, 1991
9
La edad de los milagros
carraspera—. Seguro. que. sí. Los genios y los chiflados empezaban a salir de sus escondrijos y a aparecer en programas de televisión blandiendo artículos científicos que las revistas más serias se habían negado a publicar. Aquellos lobos ...
Karen Thompson Walker, 2012
10
En Defensa Del Idioma
CARRASPERA, NO GARRASPERA Más que por costumbre, es por desconocimiento de nuestro idioma que se utilicen palabras incorrectas por las correctas e, incluso, algunas ni siquiera están registradas en los lexicones . Por ejemplo, hay ...
Angel Chopín Cortés, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRASPERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carraspera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enfermedades respiratorias aumentarán durante la temporada ...
Los síntomas de esta afección duran entre tres a cinco días y afectan principalmente a la nariz provocando congestión o secreción nasal, carraspera, tos, ... «ElPilón.com.co, Jun 16»
2
La "garraspera" del Fiscal Ciro Gómez Leyva. Artículo Ciro Gómez ...
Lo imagino con el birrete en la cabeza, azotando el martillo implacable y su voz con garraspera (quizá Levario Turcott quiso decir: carraspera). Esta fue su ... «RadioFórmula, Apr 16»
3
Aspirar el colchón mejora la calidad de vida de niños asmáticos por ...
... su sintomatología general: disminución de estornudos, tos nocturna, prurito nasal, nariz mucosa, cefaleas, carraspera, lagrimeo o purito ocular, entre otros. «www.infosalus.com, Apr 16»
4
Ecologistas en Acción denuncia otra vez nubes de humo en Cieza
"La inhalación de humo afecta a la salud, con efectos que pueden ir desde el dolor de cabeza, irritación de ojos y vías respiratorias, carraspera, tos, problemas ... «eldiario.es, Feb 16»
5
Limpiar el humo con el batir del mar
Ahora toso porque estoy soltando toda la mierda que debo tener en los pulmones, pero sin mi carraspera habitual. Juan Fornieles, subdirector de EL MUNDO y ... «El Mundo, Dez 15»
6
Guido Lombardi: Imágenes del CADE
... al ciudadano en saneamiento, salud, transporte y seguridad. La carraspera no ayudó a la fluidez del mensaje, pero le sirvió para subrayar su determinación. «Diario Perú21, Dez 15»
7
Manuel Burga podría ser extraditado a los Estados Unidos
Sin hacer bulla, pero abriendo muy bien los ojos cuando despertaba en la madrugada, Manuel Burga apenas hizo ruido para corregir una carraspera en su ... «Trome, Dez 15»
8
PPK se atora durante presentación en la CADE 2015 (VIDEO)
El candidato presidencial sufrió primero una ligera carraspera y tos inesperada pero luego se atoró y tuvo que recibir apoyo del anfitrión del evento. «Diario Correo, Dez 15»
9
Tautoss, nuevo jarabe de acción prolongada contra la tos seca
... garganta y carraspera, dificultando la realización de actividades e interrumpiendo el descanso nocturno. Entre las causas más frecuentes de la tos seca están ... «DMedicina.com, Nov 15»
10
Dejo de fumar: el mejor 'lifting' que existe
Es normal tener más carraspera e incluso más tos. Esas son buenas señales. Tu organismo comienza a recuperar su capacidad de defenderse. – Además, he ... «La Crónica de Salamanca, Sep 15»

BILDER ÜBER «CARRASPERA»

carraspera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carraspera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carraspera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z