Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrasquizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRASQUIZO AUF SPANISCH

ca · rras · qui · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRASQUIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrasquizo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRASQUIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrasquizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carrasquizo

Quercus coccifera

Quercus coccifera

Quercus coccifera ist eine Art von Strauch, manchmal ein Baum etwa 6 m. Zugehörigkeit zur Familie der Phagaceen mit Ursprung im Mittelmeerraum. Es hat viele einheimische Namen, die am häufigsten sind: chaparro, chaparra, coscoja, carrasca, carrasco, carrasquilla oder carrasquizo. Frucht Blütenstand Blick auf den Baum Laub Detail der Blätter ... Quercus coccifera es una especie de arbusto, a veces un árbol de unos 6 m. perteneciente a la familia de las fagáceas originaria de la región del Mediterráneo. Tiene muchos nombres vernáculos, los más empleados son: chaparro, chaparra, coscoja, carrasca, carrasco, carrasquilla o carrasquizo. Fruto Inflorescencia Vista del árbol Follaje Detalle de las hojas...

Definition von carrasquizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von carrasquizo im Wörterbuch ist ein Busch ähnlich der Steineiche wegen seiner Blätter und Früchte. En el diccionario castellano carrasquizo significa arbusto parecido a la carrasca por sus hojas y fruto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrasquizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRASQUIZO


bautizo
bau·ti·zo
blanquizo
blan·qui·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
kirguizo
kir·gui·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
melguizo
mel·gui·zo
mestizo
mes·ti·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
sequizo
se·qui·zo
suizo
sui·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRASQUIZO

carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla
carraza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRASQUIZO

cabrerizo
cañizo
castizo
cenizo
chamizo
cobrizo
enfermizo
enterizo
escurridizo
levadizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
primerizo
quebradizo
resbaladizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Synonyme und Antonyme von carrasquizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRASQUIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carrasquizo quercus coccifera especie arbusto veces árbol unos perteneciente familia fagáceas originaria región mediterráneo tiene muchos nombres vernáculos más empleados chaparro chaparra coscoja carrasca carrasco carrasquilla fruto parecido alazet revista filología rechita olibera dende toza salas altas emplegato como locuzión preposicional matucal puede referir tamién exemplo mata coles subido mucho guía árboles arbustos península ibérica gall carrasquinha port carrassella carretón garbancero carricera música músicos garcía carrasquizo juan antonio zaragoza santander comp primer maestro desde cerca hasta

Übersetzung von carrasquizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRASQUIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von carrasquizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carrasquizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrasquizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carrasquizo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carrasquizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carrasquizo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carrasquizo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carrasquizo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carrasquizo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrasquizo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carrasquizo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrasquizo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrasquizo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carrasquizo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carrasquizo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carrasquizo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrasquizo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carrasquizo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carrasquizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrasquizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carrasquizo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrasquizo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carrasquizo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carrasquizo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carrasquizo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carrasquizo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrasquizo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carrasquizo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrasquizo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrasquizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRASQUIZO»

Der Begriff «carrasquizo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrasquizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrasquizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrasquizo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrasquizo auf Spanisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «CARRASQUIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrasquizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrasquizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alazet: revista de filología
un carrasquizo que rechita», «una olibera que rechita dende ra toza» (Salas Altas). Emplegato como locuzión preposicional, un matucal de puede referir-se tamién por exemplo á «una mata de coles que se han subido mucho» (Salas Altas).
2
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
130) carrasquilla,456, 506, 513, 546 (n.° 130,154,158,175b) carrasquilla [gall.], 545 (n.° 175) carrasquinha[port.],691 (n.° 243) carrasquizo, 459-60 (n.° 131b) carrassella [cat.], 691 (n.° 243) carretón garbancero, 426 (n.° 114b) carricera, 262 (n.
Ginés A. López González, 2007
3
Diccionario de la música y los músicos
GARCÍA DE CARRASQUIZO, Juan Antonio (Zaragoza, 1734 - Santander, 1812). Comp. esp., primer maestro de cap. de la Cat. de Santander desde cerca de 1756 hasta su muerte. Acusa la influencia it.; su estilo es extremadamente lírico y  ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
4
Estudios Filológicos Aragoneses
... aunque predominan en las tres regiones exploradas carrasca, carrasquizo y carrasqueta, con la particularidad de que en el altoarag. de Ansó y Aragüés del Puerto, más zarag. de Ardi- sa, carrasquizo no designa a la encina joven, sino a la ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1989
5
Biblioteca de escritores aragonese
Carnuz. Carroña. || Persona sucia y desaseada. Carquiñol. Pasta compuesta de harina, huevos y almendra picada y que después se le da una formo especial. Carramatero. Carretero. Carranca. Pájaro del uimoño de una tórtolo. Carrasquizo.
6
Archivo de filología Aragonesa
... dues. carrasca: alzina. carrasquizo: brot d'alzina. carré: les carrutxes. carrereta: la clenxa del cap. carretilla: carretó. carrillos: galtes. carrutxa: corriola. carrutxa de filo: rodet. casca: closca d'ou. casco: closca d'ametlla, de nou, etc. cavallez: ...
7
Relaciones morfoléxicas sufijales para el procesamiento del ...
Significa que 'contiene lo significado por la palabra original o su cualidad' - roblizo, sangriza-, 'semejanza o propensión' -carrasquizo, albariza, sequizo-, ' lugar' -cobertizo, corraliza- y en los deverbales suele significar 'efecto' -agramiza.
Octavio Santana Suárez, Francisco J. Carreras Riudavets, José R. Pérez Aguiar, 2004
8
Pirineos
'effort' (Badiolle II), 'facón d'agir' (Wartburg, I, 53). En otros casos. -is indica una semejanza, de donde posteriormente puede desarrollarse el concepto de pequenez: arag. (a) carrasquizo 'arbre qui res- semble á la carrasca (espéce de chéne ...
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Carrasquear, intr. P. crujir o rechinar entre los dientes. Carrasqueño, a, perteneciente a la carrasca; áspero, duro. Carrasquera, carrascal. Carrasquilla, P. aladierna, nevadilla. Carrasquizo, P. arbusto parecido a la carrasca. Carraza, P. ristra.
Félix Díez Mateo, 1943

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRASQUIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrasquizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muret-Monzon : les 50 ans du jumelage
... en costumes, l'Octan et ses géants, Danses du monde et ses tambours, et leurs homologues monzonaises : Trotamundos, Tambours Ixordadors, Carrasquizo, ... «ladepeche.fr, Jun 16»
2
Estudian si un cráneo descubierto en Argelita pertenecía a un lince
... hallazgos recientes en la Cova del Carrasquizo de Argelita, en la comarca de Alt Millars, y la posibilidad de que una de las piezas sea el cráneo de un lince. «levante.emv.com, Apr 16»
3
Una treintena de paradas animan este sábado el Mercado ...
Ayer además de la Banda de bombos y Tambores, salieron los gigantes de El Carrasquizo de Monzón junto al Grupo de Gaitas de la Cobla Ribagorzana ... «Canal Litera Radio, Aug 15»
4
Mercado Artesanal en Azanuy
Los gigantes de Monzón de la peña el Carrasquizo el pasado año en el mercado. ... También repetirán presencia los Gigantes El Carrasquizo de Monzón, ... «Ronda Somontano, Aug 15»
5
Azanuy contó con un animado mercado artesanal
Más de 30 puestos, no faltaron los gigantes de la Asociación el Carrasquizo de Monzón, los dulzaineros de “La Cuquera” de Albalate de Cinca y los puestos las ... «Canal Litera Radio, Aug 14»
6
Azanuy celebra su mercado artesanal acompañado de los gigantes ...
Además, este año, el mercado cuenta con la colaboración de la Asociación "El Carrasquizo" de Monzón, que llevará a sus gigantes, hasta este municipio de La ... «Radio Huesca, Aug 14»
7
La alcaldesa de Monzón se suma a la delegación de templarios en ...
... los guerreros de “Héroes Legendarios”, los Gigantes montisonenses de la Asociación “El carrasquizo” y los tambores templarios de Monzón, quienes, junto ... «Radio Huesca, Jan 14»
8
Muret. Bienvenidos los Aragoneses
Octan et calandreta dans le premier groupe ; Tambours, Passerelles Muretaines menant le groupe 2 ; Trotamundos et Carrasquizo pour le groupe 3. À l'arrivée ... «LaDépêche.fr, Mär 13»
9
La peña El Carrasquizo de Monzón, especialistas en construir ...
La Peña El Carrasquizo es una de las distintas asociaciones montisonenses que se está implicando en la celebración del VIII Centenario de la Batalla de Muret ... «Radio Huesca, Okt 12»

BILDER ÜBER «CARRASQUIZO»

carrasquizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrasquizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carrasquizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z