Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carretal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARRETAL

La palabra carretal procede de carreta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARRETAL AUF SPANISCH

ca · rre · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRETAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carretal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRETAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carretal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carretal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carretal im Wörterbuch ist grob. En el diccionario castellano carretal significa sillar toscamente desbastado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carretal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRETAL


abetal
a·be·tal
acetal
a·ce·tal
bimetal
bi·me·tal
cafetal
ca·fe·tal
cuodlibetal
cuod·li·be·tal
decretal
de·cre·tal
detal
de·tal
espiroquetal
es·pi·ro·que·tal
fetal
fe·tal
letal
le·tal
metal
me·tal
parietal
pa·rie·tal
pretal
pre·tal
profetal
pro·fe·tal
retal
re·tal
rolletal
ro·lle·tal
semimetal
se·mi·me·tal
setal
se·tal
varietal
va·rie·tal
vegetal
ve·ge·tal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRETAL

carreta
carretada
carretaje
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela
carreteo
carretera
carretería
carreteril
carretero
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRETAL

ambiental
capital
charquetal
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
hospital
occidental
oriental
portal
postal
satelital
tal
tepetal
total
vital

Synonyme und Antonyme von carretal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRETAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carretal sillar toscamente desbastado josé agustín blanco barros obras completas carretal terrenos constan catorce caballerías fueron cedidas cabildo cartagena tres porciones cuatro seis ellas nicolás vecino galapa nbsp marina revista científica militar administrativa descenso peso lomando cordel tiene cubierta firme pié chimenea principio baja mucha rapidez pero luego disminuyendo celeridad proporción fricción agua sobre léxico leonés actual localización bierzo ancares fernández

Übersetzung von carretal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRETAL

Erfahre, wie die Übersetzung von carretal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carretal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carretal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Carretal
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carretal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carriage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carretal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Carretal
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carretal
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carretal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carretal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carretal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carretal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carretal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Carretal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Carretal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carretal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carretal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carretal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carretal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carretal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carretal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carretal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carretal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carretal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carretal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carretal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carretal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carretal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carretal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRETAL»

Der Begriff «carretal» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carretal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carretal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carretal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRETAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carretal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carretal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carretal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRETAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carretal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carretal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
José Agustín Blanco Barros. Obras completas:
Carretal. Los terrenos de Carretal constan de catorce caballerías, y fueron [con] cedidas por el Cabildo de Cartagena en tres porciones, dos de a cuatro, y una de seis caballerías, cuatro de ellas a don Nicolás de Barros, “vecino de Galapa20, ...
‎2011
2
La marina: revista científica, militar, administrativa, ...
En su descenso, el peso va lomando cordel del carretal que se tiene en cubierta y firme al pié de la chimenea. Al principio baja con mucha rapidez, pero luego va disminuyendo en celeridad á proporción que la fricción del agua sobre el ...
3
Léxico del leonés actual: C
LOCALIZACIÓN: Bierzo: Ancares (Fernández González, 1981, 235). camino [ camiño, camín], 'tierra hollada por donde se camina habitual mente': camino carretal, 'el transitado generalmente por carros'; camino de carro, 'camino por donde ...
Janick Le Men, 2002
4
Anuario de filología
Vid. CARNEJADA. Núm. 16. Manual de Consells, fol. 32 v. 1429-1430 Carretal c. .. que pera reparar aquell y recarreguar dit açut y restituhirlo en son anterior estament, son menester prevenirse por lo meynos quaranta pedres carretals de ...
5
Barranquilla: su pasado y su presente
del mar, de cuyo lado ha aumentado considerablemente el terreno por aluvión; mina en la barranca occidental del Magdalena hast? la plaza de la Iglesia vieja CARRETAL. Los terrenos de Carretal constan de catorce caballerías, y fueron ...
José Ramón Vergara, Fernando E. Baena, 1922
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
... colera de nuestros paises; su carácter cint.igiisn; su método curativo mas apropiado , y los medios higiénicos generales y particulares que deben adoptarse para evitar esta afección. Se. hallará. en. la. librería. de. Peret,. calle. de. Carretal.
7
Diario de Madrid
En la librería de Dávila, calle de las Carretal, darán ratón del sugeto que arrienda para almacén de granos, tocino, pescado ú otre {¡enero, pudiéndose establecer cualquier fábrica , parte de una casa cou espaciosa« oficinas, y excelentes ...
8
Diccionario de arquitectura civil
CARI ATAS. s.f. pl. ant. Lo mismo que CARIÁTIDES. CARPINTERÍA DE LO BLANCO, s. m. ant. Lo mismo que CARPINTERÍA DE Q9RAS DE AFUERA. Véase CARPINTERÍA. CARRETAL, s. m. prov.Val. y de. otros pueblos. Piedra pequeña sin ...
Benet Baïls, 1802
9
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
... DE BARCELONA, TOMO VIII. MADRID EN IA OFICINA DB DON BENITO GARCÍA V COMI'AÑÍA. Ano de 1803. Se bailará con loi temor anteriorei en ta librería de Dávila calle ii la* Carretal y en Barcelona en la de Riba* plazuela de ...
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1803
10
Observaciones presentadas a las Cortes de 1821 sobre un plan ...
... DE HACIENDA, POK EL DIPUTADO DE LAS MISMAS/ -B&fr JUSTO JOSÉ BANQJ/SRL MADRID: 1821. OFICINA DE D. FRANCISCO MARTINEZ DÁVILA, IMPRESOR. DB CÁMARA DB f. M. Se hallará en la ltbrtria de Ptrcz, calle de Carretal.
Justo José Banqueri, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRETAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carretal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicio Judicial Capturan a dos sujetos por abuso sexual, entre ellos ...
... de Jarlin Andrés Solano Peña de 20 años de edad, sindicado de abusar sexualmente de una niña de 13 años en la vereda Carretal, del municipio de Tuchín. «LA RAZÓN.CO, Jun 16»
2
Hallan en Cortiguera un cuerpo sin vida que podría ser el de la ...
... localizaron este domingo el cuerpo sin vida de una mujer en un charca próxima a un camino carretal de Cortiguera, en el municipio de Cabañas Raras, en el ... «el bierzo noticias, Apr 16»
3
300 personas reivindicaron los Canales Romanos del Oza en su 1ª ...
... desvirtuado el trazado- por no haber sido objeto de tránsito carretal ni de grandes alteraciones en sus casi dos mil años de existencia. No obstante, la marcha ... «Infobierzo.com, Okt 15»
4
Diario de Frontera: teleSUR en La Guajira
Vía El Tigre-Carretal ubicada a pocos kilómetros de la frontera con Colombia. Ya después del mediodía, nos dirigimos hacia Paraguaipoa, la más grande ... «teleSUR TV, Sep 15»
5
Bombas Safec venderán litro de gasolina hasta en Bs. 40 en Guajira ...
Se conoció que dos estructuras estará situadas en Mara —conocidas como La Rosita y Fuerte Mara— y el resto en el municipio Guajira: Guerrero y Carretal. «Panorama.com.ve, Aug 15»
6
Las 10 noticias petroleras más importantes de hoy #21AG
Se conoció que dos estructuras estará situadas en Mara —conocidas como La Rosita y Fuerte Mara— y el resto en el municipio Guajira: Guerrero y Carretal. «RunRun, Aug 15»
7
Si explotamos el carbón, quedaremos endeudados, sin patria y sin ...
... van a parar al río Guasare, es decir a los hogares de los Wayuu de las comunidades que viven alrededor de la mina o en poblados lejanos como Carretal. «Aporrea, Mai 15»
8
Gaes captura a extorsionador en el municipio Miranda
Los uniformados se activaron un trabajo de inteligencia para dar con el delincuente, efectuando su aprehensión frente a la estación de servicio El Carretal, ... «Noticia al Dia, Apr 15»
9
Nueve detenidos por el Cpbez en cuestión de horas en tres ...
... mediaba para disolver una protesta, hecho ocurrido en el sector Carretal-Toro Negro, Troncal del Caribe, parroquia San Rafael, municipio Guajira. Según la ... «Noticia al Dia, Jul 14»
10
Secuestrador de españoles se esconde en Maracaibo
Se trató, inicialmente, de un atraco. Estuvieron cautivos a 200 metros de Venezuela, cerca de El Carretal. La pareja española estuvo escondía en un cambuche. «laverdad.com, Jun 13»

BILDER ÜBER «CARRETAL»

carretal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carretal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carretal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z