Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrerilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARRERILLA

La palabra carrerilla procede del diminutivo de carrera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARRERILLA AUF SPANISCH

ca · rre · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRERILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrerilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRERILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrerilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrerilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von carrer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist im spanischen Tanz, zwei kurze Schritte beschleunigt vorwärts, neigend auf die eine oder andere Seite. Eine andere Bedeutung des Laufens im Wörterbuch ist oben oder unten, normalerweise eine Oktave, die die Zwischenpunkte leicht durchläuft. Carrerilla ist auch Notizen, die den Lauf ausdrücken. La primera definición de carrerilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la danza española, dos pasos cortos acelerados hacia adelante, inclinándose a uno u otro lado. Otro significado de carrerilla en el diccionario es subida o bajada, por lo común de una octava, pasando ligeramente por los puntos intermedios. Carrerilla es también notas que expresan la carrerilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrerilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRERILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRERILLA

carrear
carredana
carredano
carrejo
carrendera
carrendilla
carreña
carrera
carrerear
carrerista
carrero
carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRERILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonyme und Antonyme von carrerilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRERILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carrerilla tomar hacer algo primera lengua española danza pasos cortos acelerados hacia adelante inclinándose otro lado subida bajada común octava pasando ligeramente puntos intermedios carrerilla también notas expresan ardilla locuciones verbales combinaciones frecuentes contextos formales impulso saltador agarró para saltar más alto asterix obelix agarraron romper puerta campamento romano opinión nbsp ejercicios juegos portero fútbol saque mano distancia encuentra junto punto penalty puede hasta cuatro previa lanzar balón dirección centro campo

Übersetzung von carrerilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRERILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von carrerilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carrerilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrerilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运行
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carrerilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carriage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробег
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corrida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

course
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lauf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달리기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकही रन नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koşmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

run
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробіг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alerga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

run
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

run
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrerilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRERILLA»

Der Begriff «carrerilla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrerilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrerilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrerilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRERILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrerilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrerilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrerilla auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CARRERILLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carrerilla.
1
Zsa Zsa Gabor
Cuando un hombre se echa atrás, sólo retrocede de verdad. Una mujer sólo retrocede para coger carrerilla.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRERILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrerilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrerilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Su sinónimo es tomar carrerilla. En contextos formales se usa tomar impulso. S: El saltador V: agarró CD: carrerilla CC: para saltar más alto Asterix y Obelix agarraron carrerilla para romper la puerta del campamento romano. Mi opinión es ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
1000 ejercicios y juegos para el portero de fútbol
2 Saque con la mano a distancia I Con carrerilla El portero se encuentra junto al punto de penalty y puede tomar hasta cuatro pasos de carrerilla previa, para lanzar el balón en dirección al centro del campo. Indicación: De 5 intentos, medir el ...
Bernhard Bruggmann, 1999
3
Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas
de carrerilla (DRAE): loc. adv. (col.) De memoria y de corrido, sin enterarse mucho de lo que se ha leído o estudiado. Decir, saber de carrerilla. de carrerilla ( DEA): loe. adv. De memoria y de corrido, gralm. con poca o ninguna conciencia del ...
Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Con este negocio no se puede hacer carrera; a veces deja mucho dinero, pero muchos meses hace perder todo lo que se había ganado anteriormente». carrerilla decir/saber [alguien] [algo] de carrerilla; [loc. verb.] (col.) (f). Decir, saber algo ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
FÚTBOL. Entrenamiento para niños y jóvenes
... el balón o corro hacia él para dar el salto?" Demostración a cargo del entrenador partiendo de la misma situación: "Toque con la cabeza después de carrerilla y salto delante del contrario." Jugador: "Corre hacia el balón." Entrenador: ...
Detlev Brüggemann, 2004
6
Romancero general
Todavía en Andalucía , con el nombre de Corrió ó Corrillo ó Carrerilla . que así llama la gente del campo á los romances que conserva por tradición , se recita ó cuenta el siguiente que trata Uiiikeq ilc Gerineldo. CARRERILLA DE C.H'.
Agustín Durán, 1834
7
El arte de la memoria
Tenemos que repasar el verso tres o cuatro veces, es decir aprenderlo de carrerilla según la manera acostumbrada, y a continuación representar las palabras sirviéndonos de las imágenes. «De esta manera el arte complementará a la ...
Frances Amelia Yates, 2005
8
La biblia bastarda
En medio de estas cavilaciones apareció Carrerilla, tan oportuno como siempre. Miguelito Carrerilla era el mejor vo— ceador de periódicos del centro de Madrid. Sus hazañas eran muy renombradas entre los compañeros del gremio.
Mario Tascón, Fernando Tascón, 2013
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Vita; ratio , modus. carrera, met. El curso, ó duración de la vida humana. Vit<e spatium , duratio. carrera. La profesión de las armas , ó letras. Armorum , vel litterarum professio. carrera. En la danza española es lo mismo que CARRERILLA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Educación Física Sesiones Tercer Ciclo Primaria
4. hacia delante sin carrerilla de uno en uno, corrigiendo los fallos de realización . a. Hacer la salida: con piernas juntas y agrupadas, con piernas abiertas y estiradas. b. Hacer la salida con piernas abiertas y extendidas, y apoyo de manos ...
Jose Manuel Perez Feito-Lucía Gonzalez Piñón- Segismundo Garcia de Paredes Perez, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRERILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrerilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Athletic quiere coger carrerilla en pretemporada
Nueva sesión de entrenamiento del Athletic Club de Bilbao. Los leones comenzaron el pasado lunes su preparación para los partidos de pretemporada. «ABC.es, Jul 16»
2
Gales coge carrerilla hacia octavos y golea a una estrepitosa Rusia
La selección de Gales, que venció 0-3 a la de Rusia en Toulouse, consiguió un histórica clasificación para los octavos de final de la Eurocopa de Francia, ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
3
Lérida, Cádiz, Sevilla At y Hércules cogen carrerilla para subir a ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Jun 16»
4
El Atlético toma carrerilla hacia Milán
El Atlético toma carrerilla hacia Milán. Torres y Griezmann siguen en racha goleadora EFE. EFE. 14-5-2016 | 22:32 H. El Atlético de Madrid terminó la Liga en la ... «Sport, Mai 16»
5
Vuelta a las andadas: el Ibex 35 vuelve a coger carrerilla... bajista
MADRID (EP). El Ibex 35 ahondaba su caída a media sesión hasta el 1,15% y se situaba en los 8.674 puntos pasadas las 12.00 horas, con la mayor parte de ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
6
Música: el 'streaming' toma carrerilla
Cuentan los economistas que la gran crisis empezó en España en el año 2008, pero nadie que toque alguna tecla en el mundo de la música estará de acuerdo ... «eldiario.es, Apr 16»
7
Nadal coge carrerilla en el Godó
El balear gana por novena vez el Conde de Godó (6-4 y 7-5 a Kei Nishikori) e iguala a Guillermo Vilas en títulos sobre tierra batida (49), subrayando su ... «El Español, Apr 16»
8
El Barça quiere coger carrerilla tras el impulso de Riazor
El Barcelona desea asestar un golpe de autoridad en la Liga y consolidar la reacción que tuvo hace unos días en Riazor, donde ganó 0-8 después de semanas ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
En-Nesyri coge carrerilla desde el Málaga de la División de Honor ...
Diez meses después En-Nesyri ha cogido carrerilla definitivamente después de un fin de semana espectacular en el plano personal. El joven talento marroquí ... «Málaga CF Sur Digital, Apr 16»
10
El Badajoz coge carrerilla para el sprint final
El Badajoz coge carrerilla para el sprint final. Germán Rojas celebra el gol que colocaba el 1-2 de la remontada del Badajoz en Arroyo. :: JORGE REY ... «Hoy Digital, Apr 16»

BILDER ÜBER «CARRERILLA»

carrerilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrerilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carrerilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z