Lade App herunter
educalingo
carteta

Bedeutung von "carteta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CARTETA

La palabra carteta procede de carta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARTETA AUF SPANISCH

car · te · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carteta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTETA AUF SPANISCH

Definition von carteta im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet carteta zu stoppen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARTETA

cateta · cinteta · cuarteta · esteta · pateta · posteta · teta · volteta · zapateta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTETA

cartela · cartelado · cartelear · cartelera · cartelero · cartelismo · cartelista · carteo · cárter · cartera · carterear · cartería · carterista · carterita · cartero · cartesiana · cartesianamente · cartesianismo · cartesiano · cartiero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARTETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonyme und Antonyme von carteta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carteta · parar · colección · entremeses · loas · bailes · jácaras · mojigangas · sale · carteta · cocinero · qué · vole · patrona · dica · acafar · ancora · vederá · bela · tragantona · vitela · pinata · macarrone · costanza · estoy · enojada · oíme · teatro · claramonte · quot · estrella · sevilla · mismo · ocurre · juego · puntos · participan · toman · carta · hace · banquero · resto · cartas · baraja · mostrando · gana · primero · nbsp · retórica · agudeza · prosa · satírico · burlesca · quevedo · conjunción · magna · saturno · júpiter · acarreaba · consigo · fatalidad · reyes · otras · desgracias · ridiculiza · identificar · destino · burla · madrid · infinito · sólo · benedito · dueña · llamad · juzgados · militares · españa · indias · llaman · banca · faraón · baceta · fallida · sacanete · treinta ·

Übersetzung von carteta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARTETA

Erfahre, wie die Übersetzung von carteta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carteta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carteta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carteta
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

carteta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carteta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carteta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carteta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carteta
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carteta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carteta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carteta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carteta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carteta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carteta
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carteta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carteta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carteta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carteta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carteta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carteta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carteta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carteta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carteta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carteta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carteta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carteta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carteta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carteta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carteta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTETA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carteta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carteta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carteta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carteta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carteta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Sale Carteta de cocinero. Carteta. ¿Qué vole v. s., mi patrona , que vole v. s., dica , dica? El acafar a me, que ancora, ancora vederá no la bela tragantona la vitela , pinata y macarrone. Costanza. Estoy muy enojada. Carteta. ¡Oíme! Costanza.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
2
El teatro de Claramonte y "La estrella de Sevilla"
Lo mismo ocurre en La Estrella de Sevilla con el juego de la 'carteta': que los puntos que participan en él, toman una carta, y lo mismo hace el banquero; el resto de las cartas de la baraja se van mostrando una a una y gana el primero que ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Andrés de Claramonte y Corroy, 1993
3
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
La “conjunción magna” o de Saturno y Júpiter1323, que acarreaba consigo la fatalidad de los reyes y otras desgracias, se ridiculiza al identificar ese destino con los reyes de la baraja y con el juego de la “carteta”1324. La burla de las ...
Martínez Bogo, Enrique
4
Madrid en el teatro
El acafar a me, que ancora, ancora vederá no la bela tragantona la vitela, pinata y macarrone. COSTANZA. Estoy muy enojada. CARTETA. ¡Oíme! COSTANZA. Infinito sólo con vos. CARTETA. ¡O Dio benedito! COSTANZA. Una dueña llamad .
Miguel Herrero García, 1963
5
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
llaman. Banca. 6. Faraón. ,. Baceta. ,. Carteta. ,. Banca. fallida',. Sacanete. ,. Parar. ,. Treinta. y. Quarenta. ,. Cacho. ,. Flor,. Quin-. c Villar ; y en caso de contravención , así en unos como en otros, incurran los dueños de las casas en las penas ...
Félix Colón de Larriategui, 1788
6
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Que acrecienta la pena de los juegos , i se estiende al juego de la carteta. D. Phelipe II. en Madrid , afio 1 575.4 1 8. de Febrero , Pragmática. M Andamos que los que de aqui adelante se hallen jugando en publico, ó en secreto qualquier ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Juzgados militares de España y sus Indias
llaman. Banca. ó. Faraón. ,. Baceta. ,. Carteta. ,. Banca. fallida,. Sacanete. ,. Parar . ,. Treinta. y. Quarenta. ,. Cacho. ,. Flor,. Quin-. é Villar ; y en caso de contravención , asi en unos como en otros, incurran los dueños de las casas en las penas ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
8
Madrid en el teatro: siglos de oro
¿Cómo os he de llamar? Gracioso: Carteta: Constanza: Brújula: Carteta: Costanza: Gracioso: Constanza: Gracioso: Costanza: Gracioso: Carteta: Costanza: Carteta: Señoría y todo; mas viéneme por parte extravagante, y así soy señoría ...
Ángel Berenguer, 1994
9
Guzmán de Alfarache
Compraba algunas cosillas que me hacían falta, o lo echaba en una topa 91 , que siempre de los juegos buscaba los más virtuosos, vueltos o carteta 92 , para acabar presto y acudir a mi oficio. Acuérdome una vez que, estando porfiando ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
10
Bizancio
La "carteta". Ya entonces la "carteta", que ha sobrevivido a todas las costuimbres de la soldadesca a través de los siglos, era el más aceptado por los juegos de azar. Ganancia y pérdida rápidas. Y, sobre todo, habilidad. Habilidad más que ...
Ramón José Sender, Susana Guzmán, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carteta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado recibe la condición ...
... se reconocieron los resultados de la institución científica durante el pasado año 2015, alcanzados a partir de la diversificación de su carteta de proyectos. «Sierra Maestra, Jul 16»
2
La golpearon para robarle y justo pasaba un efectivo policial que ...
... Trinidad cuando fue violentamente interceptada por tres sujetos que a través de los golpes intentaron sacarle la carteta. El hecho fue advertido por un agente ... «San Juan 8, Jul 16»
3
El Consejo Federal del Trabajo debate en Tucumán
... Hilton Garden Inn, el ministro de Trabajo, Empleo, y Seguridad Social de la Nación, Jorge Triaca, y los ministros de la carteta de las diferentes provincias. «Tucumán A las 7, Jun 16»
4
El Consejo Federal del Trabajo debatirá en Tucumán
... Hilton Garden Inn, el ministro de Trabajo, Empleo, y Seguridad Social de la Nación, Jorge Triaca, y los ministros de la carteta de las diferentes provincias. «El Diario 24, Jun 16»
5
"Bigote": la polémica canción que le "dedicaron" a Aníbal Fernández
Habla, también, del slogan del kirchnerismo: "Vas a sacarte la carteta, de Bigote nacional y popular". Además, lo cataloga de "lo peor de la era k". «El Intransigente, Jun 16»
6
El doctor Élmer Huerta fue reconocido como embajador de la Marca ...
El reconocido médico oncólogo recibió el título de manos la titular de la carteta, Magali Silva, quien destacó el trabajo de orientación profesional que realiza a ... «RPP Noticias, Jun 16»
7
Ferrari asumió en la cartera de justicia
... al nuevo ministro Justicia, Gustavo Ferrari, quien agradeció a la mandataria y se comprometió a profundizar las transformaciones en el área de su carteta. «Nova, Jun 16»
8
Tarifas | Aumento del 100 por ciento en el transporte público
El titular de la carteta de Transporte anunció también que en los próximos 15 meses el Gobierno invertirá 5 mil millones de pesos en la creación de nuevos ... «Fortuna Web, Mär 16»
9
Los empleados pierden las esperanzas de que Sol vuelva a volar y ...
Asimismo, confió que mañana tienen con las autoridades de la carteta de Trabajo a nivel nacional y el viernes con Ministro de Transporte de la Nación, a ver si ... «LaCapital.com.ar, Mär 16»
10
Motochorro golpeó y le arrebató la cartera a una señora con sus dos ...
Los delincuentes no solamente le arrebataron la carteta sino que también la golpearon para quitarse sus bienes. A pesar de la fuga de los malhechores, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Feb 16»

BILDER ÜBER «CARTETA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carteta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carteta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE