Lade App herunter
educalingo
cartulario

Bedeutung von "cartulario" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CARTULARIO

La palabra cartulario procede del latín chartularĭum, de chartŭla, escritura pública.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARTULARIO AUF SPANISCH

car · tu · la · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTULARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cartulario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTULARIO AUF SPANISCH

Kartuschen

Eine diplomatische Kartusche oder ein Kodex ist ein mittelalterliches Manuskript in Form eines Buches oder einer Schriftrolle, die Urschriften von Originaldokumenten über die Stiftung, Privilegien und gesetzliche Rechte von kirchlichen Einrichtungen, Gemeinden, Unternehmen, Industrieverbänden, Bildungseinrichtungen und Familien. Der Begriff wird auch verwendet, wenn auch weniger korrekt auf Sammlungen von Originaldokumenten bezogen, die in einem einzigen Band gesammelt oder übereinander gerollt werden. Die ältesten waren Pergamentpapier und die neueren. Die Anspielung von Gregory of Tours auf Chartarum tomi im sechsten Jahrhundert wird allgemein angenommen, um sich auf Chartularien zu beziehen; Trotzdem gehören die ältesten, die bis zu unseren Tagen angekommen sind, dem Jahrhundert X. Zwischen den Jahrhunderten von X bis XIII sind sehr zahlreich. Manchmal reproduziert der Kopist des Cartulario das Originaldokument mit literarischer Genauigkeit.

Definition von cartulario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cartulary im spanischen Wörterbuch ist in einigen Dateien, Kalb Buch oder Tumbo. Eine andere Bedeutung von Cartulardie im Wörterbuch ist auch Notar, und vor allem die Nummer eines Gerichts, oder der Notar, in dessen Büro die Schriften gespeichert sind.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARTULARIO

animalario · arancelario · aulario · bulario · candelario · carcelario · corolario · epistolario · escapulario · estrafalario · formulario · herbolario · hospitalario · parcelario · parvulario · protocolario · salario · solario · templario · vocabulario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTULARIO

cartométrica · cartométrico · cartómetro · cartón · cartona · cartonaje · cartoné · cartonera · cartonería · cartonero · cartonista · cartuchera · cartucho · cartuchón · cartuja · cartujana · cartujano · cartujo · cartulina · cartusana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARTULARIO

ancilario · andulario · arbolario · bucelario · cancelario · cedulario · coralario · cuartelario · ejemplario · fabulario · faldulario · inhospitalario · islario · metalario · patibulario · perdulario · prostibulario · tabalario · tumulario · turbelario

Synonyme und Antonyme von cartulario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTULARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartulario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARTULARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cartulario · becerro · copista · escribano · tumbo · códice · diplomático · manuscrito · medieval · forma · libro · rollo · contiene · transcripciones · documentos · originales · relativos · fundación · privilegios · derechos · legales · establecimientos · eclesiásticos · municipales · empresas · asociaciones · industriales · algunos · archivos · otro · principalmente · número · juzgado · notario · cuyo · oficio · custodian · escrituras · habla · cartulario · universidad · salamanca · tomo · monasterio · vega · eslonza · pedro · monastery · vicente · vignau · ballester · front · cover · provincia · alava · juan · peña · infante · luis · navarra · año ·

Übersetzung von cartulario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARTULARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cartulario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cartulario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartulario» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cartulary
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cartulario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartulary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्ज का रोज़नामा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cartulary
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

журнал записи
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartulary
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফর্দ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartulaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buku notes
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopialbuch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cartulary
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권리 증서 대장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cartulary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập pháp điển trong tu viện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cartulary
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cartulary
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cartulary
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cartulary
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kartulariusz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

журнал запису
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cartulary
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kartulary
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

REGISTER
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cartulary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartulario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTULARIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartulario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartulario».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartulario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTULARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartulario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartulario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartulario del Monasterio de Eslonza
San Pedro de Eslonza (Monastery), Vicente Vignau y Ballester. Cartulario del monasterio de Eslonza Vicente Vignau y Ballester Front Cover.
San Pedro de Eslonza (Monastery), Vicente Vignau y Ballester, 1895
2
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo VI
Vicente Beltrán de Heredia. CARTULARIO DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA LA UNIVERSIDAD EN EL SIGLO DE ORO VI ÚLTIMOS DOCUMENTOS ÍNDICES DEL CARTULARIO UNIVERSIDAD DE SALAMANCA 1972 EDICIÓN ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
3
El cartulario del Colegio Universitario de Santa Maria de ...
LA PRESENTE TRANSCRIPCIÓN Al dar a la luz este Cartulario he tenido presente como futuro- lector al historiador de nuestras Universidades, al experto en Pedagogía y, en general, al curioso conocedor de nuestro pasado cultural, que ...
Buenaventura Delgado Criado, 1982
4
Diccionario Akal de Ciencias Históricas
J. Glénisson Cartulario Se llama cartulario a un volumen en el que están copiados los documentos procedentes de los archivos de un establecimiento. Con frecuencia se trata de una iglesia, pero también se poseen, de la baja Edad Media, ...
André Burguière (dir.), Eduardo Ripoll Perelló, 1991
5
Fuentes Para La Historia de Castilla: Cartulario del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Benedictines in Spain (Silos), 2011
6
Noticias y documentos históricos del Condado de Ribagorza ...
CAPITULO VI ANÁLISIS DEL FRAGMENTUM HISTORICUM EX CARTULARIO ALAONIS. TEXTO DEL MISMO Cuatro siglos hacía que el Condado de Ribagorza estaba unido al reino de Aragón, y, fuera de las breves líneas que se le ...
Serrano Y Sanz, M., 2007
7
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
El Cartulario de Santa Cristina de Somport Angel Canellas López Universidad de Zaragoza 1. LOS FONDOS DIPLOMATICOS DE SANTA CRISTINA DE SOMPORT El antiguo Hospital para peregrinos edificado en los primeros tiempos del ...
‎1987
8
Documentos del cartulario del Monasterio de Celanova ...
DOCUMENTOS DEL CARTULARIO DEL MONASTERIO DE CELANOVA Increíble parece que todavia se halle casi del todo inédito el Cartulario del monasterio de Celanova (i), uno de los más importantes de España por su rica y variada ...
San Salvador de Celanova (Monastery), 1921
9
Cartulario de Alaón (Huesca)
José Luis Corral Lafuente. El Cartulario del monasterio oséense de Alaón se conserva en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia en Madrid; está registrado con la signatura "C. 67". Se trata de un códice en pergamino compuesto por ...
José Luis Corral Lafuente, 1984
10
Cartulario del Temple de Huesca
499, titulado Cartulario del Temple de Huesca, a la que hemos añadido los documentos sueltos que se conservan en la carpeta n°. 681 de la sección Ordenes Militares (San Juan, Lengua de Aragón) del citado archivo. El conjunto constituye ...
Antonio Gargallo Moya, María Teresa Iranzo Muñío, María José Sánchez Usón, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTULARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartulario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cartulario del notaio Ambrosini
Il cartulario del notaio Ambrosini è dunque una preziosa fonte per lo studio del notariato ligure, che permette di riscostruire in modo diretto il progresso delle ... «Città della Spezia, Apr 16»
2
El Archivo Histórico Nacional celebra 150 años siendo la memoria ...
A estos se añaden documentos tan singulares para la Historia española como el 'Cartulario de Valpuesta' (S.XII), escrito en latín, pero en el que aparecen las ... «OKDIARIO, Mär 16»
3
Los legajos de la memoria
Pero también el Cartulario de Valpuesta (siglo XII), escrito en latín pero en el que aparecen las primeras palabras en castellano, o los planos del submarino de ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mär 16»
4
El 'Libro de fuegos' de 1366, en el Archivo de Navarra
Gracias al Cartulario de Carlos II, conservado en el Archivo de Navarra, conocemos que, a efectos de llevar a cabo con garantías y efectividad la recaudación ... «Europa Press, Feb 16»
5
Pro requie defunctorum. Réflexions comparatistes sur la mémoire ...
110 ; A. Ubieto Arteta, Cartulario de San Millán de la Cogolla ( (...) 6 Ainsi A. Ubieto Arteta, Cartulario de San Millán, op. cit. note 4, n° 73 (957), p. 86 ; E. Jusué ... «Revues.org, Nov 15»
6
El becerro de Cardeña se coloca bajo el microscopio
Tras la edición del Cartulario de Valpuesta, presentado hace cinco años con el ... destaca la importancia de Cardeña como el primer gran cartulario hispánico ... «El Correo de Burgos, Jun 15»
7
El santuario de la vid
... que atestigua el cultivo del viñedo en lo que hoy es La Rioja es del monasterio de San Andrés de Treviana, del año 873 (Cartulario de San Millán ). Lo que ... «La Rioja, Apr 15»
8
Burgos se reivindica como cuna del castellano en el XX Congreso ...
Santonja precisó que entre la documentación que se lleva a esta cita científica alemana están el Cartulario de Valpuesta, documentación de la iglesia de Santa ... «Diario de Burgos, Mär 15»
9
Cinco siglos de la historia del Reino de Aragon a un 'clic'
Los contenidos de DARA-Medieval abarcan documentos emblemáticos, con momentos claves, como: el cartulario del Monasterio de San Pedro de Siresa, que ... «Heraldo.es, Mär 15»
10
El cartulario de Cardeña, del s XII, se acerca más al español que al ...
Burgos, 22 feb (EFE).- El cartulario del monasterio de San Pedro de Cardeña (Burgos), el primer gran cartulario que se elaboró en España, del siglo XII, se ... «La Vanguardia, Feb 15»

BILDER ÜBER «CARTULARIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartulario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cartulario>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE