Lade App herunter
educalingo
escribano

Bedeutung von "escribano" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCRIBANO

La palabra escribano procede del antiguo escriván, este del bajo latín scriba, -ānis, la cual a su vez procede del latín scriba, -ae.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESCRIBANO AUF SPANISCH

es · cri · ba · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCRIBANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escribano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCRIBANO AUF SPANISCH

Schreiber

Früher hieß man Schreiber, der durch das öffentliche Amt befugt war, die Schriften und andere Handlungen zu bezeugen, die sich vor ihm entfalteten.

Definition von escribano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schreiber im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die durch öffentliche Ämter berechtigt ist, die heiligen Schriften und andere Akte zu bestätigen, die vor ihm liegen. Eine andere Bedeutung von Schreiber im Wörterbuch ist Pendolist. Schreiber ist auch ein körnerfressender Sperlingsvogel, mit einem kurzen breit-gegründeten Schnabel und heller Färbung in Männern.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCRIBANO

abano · afrocubano · albano · burebano · conurbano · coquimbano · cubano · cucubano · habano · indocubano · interurbano · inurbano · plebano · seibano · suburbano · tebano · urbano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCRIBANO

escriba · escribana · escribanía · escribanil · escribanillo · escribido · escribidor · escribidora · escribiente · escribimiento · escribir · escrín · escriño · escripia · escripta · escripto · escriptor · escriptora · escriptura · escrita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCRIBANO

americano · ano · carámbano · castellano · ciudadano · clavicímbano · clíbano · colombiano · ébano · gálbano · guanábano · humano · italiano · mano · olíbano · rábano · sábano · tábano · túbano · verano

Synonyme und Antonyme von escribano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCRIBANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escribano · agua · molde · cerillo · hortelano · montesino · antiguamente · llamaba · oficio · público · estaba · autorizado · para · escrituras · demás · actos · desarrollaban · ante · primera · lengua · española · persona · está · autorizada · pasan · otro · pendolista · escribano · también · paseriforme · granívora · pico · corto · base · ancha · coloración · brillante · machos · políticas · marketing · biblioteca · entre · siglos · xvii · europa · asistió · construcción · civilización · escrita · gracias · sobre · todo · progresivo · afianzamiento · escritura · como · medio · difusión · conocimiento · perfecto · espejo · escribanos · teórico · práctico · aprender · enseñar · fundamentos · didáctica · general · manual · publico · peruano · teoría · oración · nobleza · privilegios · prerogativas · representan · reglas · método · práctica · deben · seguir · guardar · autos · recibieren · autorizaren · tomo · primero · manuel · nbsp · reglamento · interino · aprobado · guia ·

Übersetzung von escribano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCRIBANO

Erfahre, wie die Übersetzung von escribano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escribano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escribano» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公证
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

escribano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

notary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोटरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاتب العدل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нотариус
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

notaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

notari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Notar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公証人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공증인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

notaris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công chứng viên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோட்டரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noter
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

notaio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

notariusz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нотаріус
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβολαιογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

notaris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

notarie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

notar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escribano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCRIBANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escribano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escribano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escribano auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «ESCRIBANO»

Guárdenos Dios de etcétera de escribano y de quid pro quo de boticario.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Padre alcalde, y compadre el escribano.
Pleito tranquilo, escribano cariacontecido.
Usar la mano hace escribano.
Borrón de escribano no es sin engaño.
Buen lector, mal escribano.
Buena demanda o mala demanda, el escribano es mi banda.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
Dios te guarde de alcalde nuevo y de escribano viejo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCRIBANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escribano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escribano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del escribano a la biblioteca
Entre los siglos xv y xvii, Europa asistió a la construcción de una civilización escrita gracias sobre todo al progresivo afianzamiento de la escritura como medio de difusión del conocimiento.
Fernando J. Bouza Alvarez, 1992
2
El escribano perfecto: espejo de escribanos teórico-práctico ...
espejo de escribanos teórico-práctico : en que se ven y representan las reglas que en lo teórico, y método que en la práctica deben seguir y guardar los escribanos en los autos y escrituras que recibieren y autorizaren : tomo primero Manuel ...
Manuel de Aliaga Bayod y Sálas Guasquí, 1788
3
Estoy Agotada!
Estoy agotada deberá transformarse en un simple grito de cansancio cuando la mujer aprenda que la vida es más que blanco y negro, cuando entienda que existen matices entre un extremo y el otro.
Alejandra Parada Escribano, 2004
4
El Aprendizaje Basado en Problemas: Una propuesta ...
Al mismo tiempo, se estudia el importante papel del tutor o grupo facilitador en el Aprendizaje Basado en Problemas.
Alicia Escribano, 2008
5
Diccionario general de abreviaturas españolas
Eodem Titulo Esc. de Arm.= Escudo de Armas Escno de Ayuntamto= Escribano de Ayuntamiento Escno. de Racio= Escribano de Ración Escno Rl= Escribano Real Escnos Rs= Escribanos Reales Escrio de Cama.= Escribano de Cámara ...
Juan Carlos Galende Díaz, 2001
6
Las voces del texto como recurso persuasivo
En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.
Asunción Escribano, 2009
7
Código del escribano: legislación nacional y provincial
Art. 38: El Consejo Superior proveerá a cada escribano de registro de un docuemento con fotografía que acredite su carácter de tal y las funciones que desempeña, el que deberá ser visado anualmente para su validez. Art. 39: El sello que ...
Adriana Mabel Lefosso, 1999
8
Literatura y publicidad: El elemento persuasivo-comercial de ...
En Literatura y publicidad se analizan las provechosas relaciones entre la literatura y la publicidad.
Asunción Escribano Hernández, 2011
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
А. (alcalde) Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
El Escribano perfecto, espejo de escribanos ...
en que se ven y representan las reglas que en lo teórico, y método que en la práctica deben seguir y guardar los escribanos en los autos y escrituras que recibieren y autorizaren Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí. 12.... Y el caso- ...
Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCRIBANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escribano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallece el ganadero y rejoneador Fermín Bohórquez a los 83 años
El empresario, ganadero y rejoneador Fermín Bohórquez Escribano ha fallecido este jueves en Jerez de la Frontera a los 83 años, según han confirmado a Efe ... «Hola, Jul 16»
2
Escribano, con la cornada más grave del año, quiere reaparecer el ...
El diestro Manuel Escribano, que hace once días sufrió una gravísima cornada en Alicante [declaraciones del torero], ha empezado ya con la rehabilitación de ... «ABC.es, Jul 16»
3
Manuel Escribano, trasladado de Alicante a Sevilla
El diestro Manuel Escribano llegó anoche a su domicilio de Gerena (Sevilla) procedente del hospital del Perpetuo Socorro de Alicante, en el que ha estado ... «ABC.es, Jul 16»
4
Manuel Escribano: «Fue horrible sentir todo el calor de la sangre ...
Repuesto un poco, fuera ya de la UCI, Manuel Escribano recibe a ABC en su habitación del hospital del Perpetuo Socorro y relata los instantes de su grave ... «ABC.es, Jun 16»
5
El diestro Manuel Escribano evoluciona favorablemente tras una ...
El diestro Manuel Escribano, que sufrió una grave cogida ayer en la cuarta tarde de la Feria de Hogueras de Alicante, alcanzándole la zona femoral y los ... «Información, Jun 16»
6
Monseñor Carlos Escribano estará "cerca de los riojanos" para ...
Carlos Escribano tomará posesión de su cargo este sábado, a partir de las 12,30 horas, en la Catedral de Calahorra y en el acto participarán también ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Estampas antiguas de Rafaelillo en San Isidro
El sevillano Manuel Escribano muestra su habitual entrega pero no consigue triunfar. A los dos los recibe a portagayola, aguantando mucho. El tercer toro es ... «ABC.es, Mai 16»
8
Secuestran a un escribano y su esposa en Temperley y los liberan ...
Mientras tres captores se quedaron con el escribano, el cuarto llevó a la esposa a su casa para buscar dinero y robar objetos de valor, en lo que se conoce ... «Télam, Mai 16»
9
El Papa nombra a Carlos Escribano obispo de Calahorra y La ...
El Sr. Obispo agradece a los fieles de la Diócesis de Teruel y Albarracín y a la sociedad turolense la acogida y el afecto que le han dispensado estos años. «Periodista Digital, Mai 16»
10
Paco Ureña, grande sobre el barro en San Isidro
En el primer toro, manejable, Escribano se luce en el tercer par, al quiebro y al violín. La faena es correcta pero no brillante. En el cuarto, es tremendo el tercer ... «ABC.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESCRIBANO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escribano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escribano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE