Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caseto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASETO AUF SPANISCH

ca · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caseto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASETO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caseto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caseto

Casetón

Casetón

Casetón oder manchmal ist caset ein architektonischer Begriff, der jedes der hohlen geometrischen Ornamente bezeichnet, die regelmäßig in einer Decke oder in einem Gewölbe angeordnet sind. Es ist eine Technik, die bereits in der Antike verwendet wird: Ein typisches Beispiel findet im Pantheon von Agrippa oder der Basilika von Majencio statt. Anschließend wurde es modisch, vor allem während der Renaissance und des Barocks und später im Neoklassizismus. Mit Blick auf eine Decke oder eine Kuppel mit Casetonen, gibt es oft den Eindruck, dass es durch Balken oder Formteile, die an den Ecken schneiden durchquert werden. Diese Struktur ist nicht nur aus ästhetischen Gründen gerechtfertigt, sondern auch die Casetone können verwendet werden, um das Gewicht einer Kuppel zu reduzieren, wie im Fall des Pantheons von Rom. Die Kassetten sind meist mit typischen Rosetten verziert und sogar als Trompe-l'oeils gemalt. In der modernen Konstruktion werden sie Kassetten zu den kubischen Formen oder rechteckigen Prismen genannt, die wie Schalung oder Schalung dienen, um die netzförmigen Brammen zu bilden, oder geschmiedete bidirektionale. Casetón o, a veces, caseto es un término arquitectónico que designa cada uno de los adornos huecos geométricos que se disponen en forma regular en un techo o en el interior de una bóveda. Es una técnica ya utilizada en la antigüedad clásica: un ejemplo típico se da en el Panteón de Agripa o la Basílica de Majencio. Posteriormente, se puso de nuevo de moda, principalmente, durante el Renacimiento y el Barroco y más tarde en el Neoclasicismo. Observando un techo o una cúpula que contiene casetones, a menudo da la impresión que está atravesado por vigas o molduras que se entrecruzan en las esquinas. Esta estructura no sólo está justificada por razones estéticas, sino que los casetones pueden utilizarse además para reducir el peso de una cúpula, como en el caso del Panteón de Roma. Los casetones suelen estar decorados por ejemplo con típicos rosetones e incluso pintados como trampantojos. En la construcción moderna se les llama casetones a las piezas, de forma cúbica o prismática rectangular, que sirven a manera de encofrado o cimbra para dar forma a las losas reticulares, o forjados bidireccionales.

Definition von caseto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von caseto im Spanischen Wörterbuch bedeutet caseta. En el diccionario castellano caseto significa caseta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caseto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASETO


alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
cariseto
ca·ri·se·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
cuarteto
cuar·te·to
decreto
de·cre·to
equiseto
e·qui·se·to
farseto
far·se·to
folleto
fo·lle·to
neto
ne·to
nieto
nie·to
objeto
ob·je·to
prieto
prie·to
respeto
res·pe·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
seto
se·to
sujeto
su·je·to
varaseto
va·ra·se·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASETO

caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserío
caserna
casero
caserón
caseta
casete
casetera
casetero
casetón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASETO

abeto
amuleto
analfabeto
boceto
coqueto
cueto
discreto
dueto
esqueleto
feto
incompleto
inquieto
libreto
magneto
obsoleto
peto
quieto
quinteto
repleto
veto

Synonyme und Antonyme von caseto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caseto casetón veces término arquitectónico designa cada adornos huecos geométricos disponen forma regular techo interior bóveda técnica utilizada antigüedad clásica ejemplo típico panteón caseta extra caseto así resulta nada grato salir entrar otra pero obligación cumplir bueno esto permite utilizar experiencia adquirida campana anterior aún mantiene nbsp vocabulario veiga caserío casa campo dependencias fincas rústicas caseiro kaséiro sust casero arrendatario agrícola tierras forman lugar

Übersetzung von caseto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASETO

Erfahre, wie die Übersetzung von caseto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caseto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caseto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Caseto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caseto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caseto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Caseto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caseto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caseto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caseto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caseto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caseto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caseto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caseto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Caseto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caseto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caseto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caseto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caseto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caseto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caseto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caseto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caseto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caseto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caseto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caseto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caseto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caseto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caseto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASETO»

Der Begriff «caseto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caseto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caseto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caseto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caseto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caseto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caseto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caseto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caseto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Extra
Caseto: — Así es. No me resulta nada grato salir de una para entrar en otra pero es una obligación que hay que cumplir. EXTRA: — Bueno, pero esto le permite utilizar la experiencia adquirida en la campana anterior que aún se mantiene ...
2
Vocabulario da Veiga
Caserío, casa de campo con dependencias y fincas rústicas. Tb. caserío. caseiro, -ra /kaséirO/: sust. Casero, -ra, arrendatario agrícola de tierras que forman un lugar o casería. Tb. colonno. 2. Que gusta de estar en casa. caseto ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Boletín - Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
"barredero" S. cíliaris L. S. nggregata. PRESL. "caseto amarillo" Abutilón umbellatum (L.) SWEET "caseto" Malvastrum spicatum (L.) GRAY "caseto" FENOLOGÍA Eii la temporada lluviosa las plantas c.aducifoliaa recuperan su perdido follaje; ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1967
4
Léxico del leonés actual: C
[Medina del Campo]: 'choza pastoril fija' (Sánchez López, 1966, 262); ámbito rural cast. y leon, [también casilla] (Hernández Alonso, 2001, 755). caseto [ casetuca, casetucho], 'chamizo'; der. de casa. El DRAE-92 localiza caseto en Sal. y otras ...
Janick Le Men, 2002
5
La Proserpina: Poema heroico jocoserio
CASETO It. 37 PXX1II. Adres Conscriptos, a quien amo, y quiero, A quienes miro con igual agrado, Pues el que clama roto por diablero Lo estimo como el mas adinerado: Segunda vez me abraío por soltero, Y yo me llevo por estar casado, ...
Pedro Silvestre, 1721
6
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
La ropa (33) pucho (21) tecido (1) tendal (2) xastre (1) zoco (1) alpende 1 alpendre 7 alprende 1 andar (1) caseto (1) caseto del perro (1) cheminea (4) cociña (9) cornixa (1) corte (3) cortello (2) cortejo 1 cortellos 1 cumio (1) curral (1) faiado66 ...
Belén López Meirama, 2013
7
Arquitectura legal. Tratado especial de la legislacion ...
la que, esponiendo que tanto ellos como D. Francisco Mejido, únicos vecinos de las casas del Caseto, tenian el derecho de servidumbre contínua de paso á pie, constituida desde tiempo inmemorial, para ir al lugar de Campomanes por los ...
Mariano CALVO Y PEREIRA, 1865
8
Jurisprudencia civil
la industria, pero al suprimir por mandato imperioso de la Ley las causas, y al quedar semidestruído el caseto por estas operaciones necesarias el panderete que a modo de chimenea ascendía por la pared muestra hasta la claraboya, cuyo ...
9
Sistemas de tipificación de canales bovinas
... Bife do vazis Coxao duro Lombinho Cha de afora File mignon Acem Costela Patinho caixinho lagarto Peito Coxao Pi-nha Vazio cacacao alsatra Aguja, sarnaza de saleta y sarte del asado Carnaza suadrada o de sola (sin caseto) Cogote, ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999
10
Las tierras
Desde donde estaba Doro veía al final de la calle del Libertador — siempre hay un libertador para un pueblo — , los campos de Bayonar; casi tapado por la casa de Simeón Robiñano, el caseto de Otilio Lance. Cuando Doroteo Forné y Oria ...
Agustín Salgado, 1976

BILDER ÜBER «CASETO»

caseto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caseto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caseto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z