Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caserna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CASERNA

La palabra caserna procede del provenzal cazerna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CASERNA AUF SPANISCH

ca · ser · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASERNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caserna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASERNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caserna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caserna im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caserna im spanischen Wörterbuch ist Tresor, bombensicher, der unter den Bastionen gebaut wird und Soldaten beherbergt und auch Essen und andere Dinge speichert. Eine andere Bedeutung von Caserna im Wörterbuch ist auch Haus am Rande einer Straße, in der Regel als Gasthaus oder Gasthaus gedacht. La definición de caserna en el diccionario castellano es bóveda, a prueba de bomba, que se construye debajo de los baluartes y sirve para alojar soldados y también para almacenar víveres y otras cosas. Otro significado de caserna en el diccionario es también casa a orilla de un camino, generalmente destinada a mesón o parador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caserna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASERNA

caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserío
casero
caserón
caseta
casete
casetera
casetero
caseto
casetón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASERNA

averna
baderna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
perna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Synonyme und Antonyme von caserna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASERNA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caserna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von caserna

MIT «CASERNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caserna baluarte blocao casamata cuartel fortificación fortín bóveda prueba bomba construye debajo baluartes sirve para alojar soldados también almacenar víveres otras cosas otro casa orilla camino generalmente destinada mesón parador notas historia indice casasolar santo duque gandía presidente patronato primera piedra foto proyecto caserna santiago nbsp consideraciones sobre organizacion militar sistema interior fuerte establecemos como

Übersetzung von caserna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von caserna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caserna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caserna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caserna
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caserna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barrack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caserna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caserna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caserna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caserna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caserna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caserna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caserna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caserna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caserna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caserna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caserna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caserna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caserna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caserna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caserna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caserna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caserna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caserna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caserna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caserna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caserna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caserna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caserna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caserna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASERNA»

Der Begriff «caserna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caserna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caserna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caserna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASERNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caserna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caserna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caserna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caserna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caserna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notas Para la Historia Indice
Casasolar Santo Duque de Gandía, Presidente del Patronato: 62, 77. Casasolar Santo Duque de Gandía, Primera piedra: 74, 75, 76, 77, 81, 366 (foto), 368 (foto). Casasolar Santo Duque de Gandía, Proyecto: 62. Caserna de Santiago de ...
Liliana Ruiz Carrasco, 2006
2
Consideraciones sobre la organizacion militar y sistema ...
En el interior del fuerte establecemos , como reducto de seguridad, una gran caserna defensiva circular (figuras 38 y 39) formada de dos cuerpos, alto y bajo G, G!, G”, abovedados y coronados de una batería descubierta C”, que domina á la ...
Jose Herrera-Garcia, 1850
3
INFORME SOS RACISMO 2003 (CATALAN)
La Policia Nacional va dur a terme alguna acció de control, però no va poder actuar-hi, per tal com la caserna és propietat del Ministeri de Defensa. L'Exercit no va trigar a demanar el desallotjament de la caserna i va presentar una demanda ...
Sos Racismo, 2003
4
Refugiados en los Balcanes
lordi Puig, voluntario en el centro de refugiados de Ajdovscina en julio de 1995 Esta otra antigua caserna militar yugoslava se encontraba en la ciudad de Ajdovscina, a treinta y cinco kilómetros de la frontera italiana. La ciudad, un núcleo de ...
Jordi Tolrà i Mabilon, Luis Marín Gutiérrez, 2003
5
Revista Hidalguía número 90. Año 1968
Constituir una Comisión para que estudie las posibilidades de la construcción de una Caserna o Residencia de estudiantes en Santander. Constituir una Comisión que estudie las posibilidades de la construcción de una Caserna...
author
6
Ensayo sobre la teologia moral considerada en sus relaciones ...
Nos reimos de su credulidad ; pero cuál fué nuestra sorpresa cuando á media noche oímos espantosos gritos que resonaban en todos los ángulos de la caserna , y al ver que todos los soldados salían precipitadamente y huían aterrorizados!
P.J.C. DEBREYNE, 1851
7
Ensayo sobre la teología moral considerada en sus relaciones ...
Nos reimos de su credulidad ; pero ¡cuál fué nuestra sorpresa cuando á media noche oímos espantosos grilos que resonaban en lodos los ángulos de la caserna, y al ver que todos Vos soldados salían precipitadamente y huían aterrorizados ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1855
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
quesera Cascio , 5. m. queso Caserna , s.f. caserna Casiera , s. /. criada Casiere , s. m. conserge Casina , s.f-\ casita de Casino , s.m.y campo Casista , s. m. casuista Caso , s. m. caso A caso , ad. acaso , casualmente Caaoso , sa , a. medroso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...
Caserna viene del término provenzal cazerna, a través del francés caserne, que designaba en el siglo XVI las habitaciones construidas en los bajos de una muralla. Este sentido se mantuvo en español, mientras que, en francés, caserne  ...
Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007
10
Universidad [i.e. Universalidad], función social, presente y ...
... la cual se sumó la intervención y gestión personal de Arturo Roldan Lafuente y se pudo iniciar la construcción de la Caserna en Santiago de Compostela, residencia para estudiantes y peregrinos que denominamos «caserna», en recuerdo ...
Instituto Luis Salazar y Castro, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASERNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caserna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
irrompen en una caserna de la Guàrdia Civil jugant a Pokémon Go
Dos joves de 25 anys es van colar dissabte a la matinada a l'aparcament de la Comandància de la Guàrdia Civil de Las Rozas (Madrid) mentre jugaven al ... «El Periódico de Catalunya, Jul 16»
2
Peñíscola solicita a la dirección del Parque Natural de la Serra d'Irta ...
Inicio; >; _pnoticias8; >; Peñíscola solicita a la dirección del Parque Natural de la Serra d'Irta un convenio de usos para la Caserna del Pebret. Peñíscola solicita ... «Castellón Información, Jul 16»
3
Dos joves irrompen en una caserna de la Guàrdia Civil per «caçar ...
EP | MADRID Dos joves d'uns 25 anys han irromput la matinada d'aquest dilluns en un terreny que fa les funcions d'aparcament situat al costat de la caserna ... «Diari de Girona, Jul 16»
4
Peñíscola finaliza la rehabilitación de la Caserna del Pebret
La obra de restauración y mejora del antiguo cuartel de los carabineros, ubicado en el privilegiado enclave de la Playa del Pebret, en pleno Parque Natural de ... «COPE, Jul 16»
5
Pe íscola finalizará la rehabilitación de la Caserna del Pebret a ...
n. vernet peñíscola La obra de restauración y mejora del antiguo cuartel de los carabineros, que empezaron en el pasado mes de mayo avanzan según lo ... «levante.emv.com, Jul 16»
6
El TSJC absol Escarp per la construcció d'una caserna de bombers ...
ACN Barcelona.-El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha absolt la diputada i exregidora socialista Assumpta Escarp d'un delicte urbanístic per ... «VilaWeb, Jul 16»
7
Assumpta Escarp niega su implicación en un delito urbanístico
Cuando sucedieron los hechos que ahora se juzgan, el Hospital Clínic tenía previsto ampliar sus instalaciones y por ello derribó la caserna de los Bomberos de ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Assumpta Escarp, exregidora de l'Eixample, es desentén de la ...
Assumpta Escarp, exregidora de l'Eixample, es desentén de la caserna de ... la llicència d'obres de la caserna de bombers provisional del parc Joan Miró de ... «VilaWeb, Jun 16»
9
Assumpta Escarp nega la seva implicació en un delicte urbanístic
Escarp està acusada d'autoritzar, de forma irregular, la construcció d'una caserna provisional de Bombers al parc de Joan Miró el juliol del 2009. Per això, la ... «EL PAÍS Catalunya, Jun 16»
10
Enderroquen l'antiga caserna de la Guàrdia Civil de Montblanc
Va ser aleshores que el Ministeri de l'Interior va posar-lo a la venda a un preu considerablement inferior junt amb altres edificis del seu parc, com la caserna de ... «El Punt Avui, Jun 16»

BILDER ÜBER «CASERNA»

caserna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caserna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caserna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z