Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guzpátaro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUZPÁTARO AUF SPANISCH

guz ·  · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUZPÁTARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guzpátaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUZPÁTARO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guzpátaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guzpátaro im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Guzpátaro Loch. En el diccionario castellano guzpátaro significa agujero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guzpátaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUZPÁTARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cátaro
·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
llocántaro
llo·cán·ta·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro
yátaro
·ta·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUZPÁTARO

gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso
gutagamba
gutapercha
gutiámbar
gutífera
gutífero
gutural
guturalmente
guyanés
guyanesa
guyot
guzgo
guzla
guzmán
guzpatarra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUZPÁTARO

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Synonyme und Antonyme von guzpátaro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUZPÁTARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guzpátaro agujero campo semántico quot recoge covarrubias fontecha guzpá taros agujeros toma cita rinconete cortadillo tenemos documentado guzmán alfarache como hubiese número veinte seis nbsp noticia precioso códice biblioteca columbina sucedió pues fueron cuadrillas ocho jugadores óburladores corrieron pátio entraban calabozo donde estaba hecho iban saliendo calle rato

Übersetzung von guzpátaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUZPÁTARO

Erfahre, wie die Übersetzung von guzpátaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guzpátaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guzpátaro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guzpátaro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guzpátaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guzpátaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guzpátaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guzpátaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guzpátaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guzpátaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guzpátaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guzpátaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guzpátaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guzpátaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guzpátaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guzpátaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guzpátaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guzpátaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guzpátaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guzpátaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guzpátaro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guzpátaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guzpátaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guzpátaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guzpátaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guzpátaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guzpátaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guzpátaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guzpátaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guzpátaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUZPÁTARO»

Der Begriff «guzpátaro» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guzpátaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guzpátaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guzpátaro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guzpátaro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUZPÁTARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guzpátaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guzpátaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El campo semántico "agujero" en español
No recoge Covarrubias guzpátaro; sí C. Fontecha: "los guzpá- taros que sen agujeros". Toma la cita de Rinconete y Cortadillo (R.M., 452). Lo tenemos documentado en Guzmán de Alfarache: "Que, como ya hubiese número de veinte y seis ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
2
Noticia de un precioso códice de la Biblioteca Columbina; ...
Sucedió, pues, que fueron seis cuadrillas de á ocho jugadores (óburladores); y de dos en dos corrieron por el pátio, y entraban en el calabozo donde estaba hecho el guzpátaro; y como entraban iban saliendo á la calle. Y como era rato muy ...
Aureliano FERNÁNDEZ GUERRA Y ORBE, 1864
3
Germanía y sociedad en los Siglos de Oro: la Cárcel de Sevilla
GUSPÁTARO 'guzpátaro', del caló, 'agujero para huir'. guzpátaro, B. 970 . y salirse, como porque es estanco. - guzpátaro quiere decir agujero, B. Son prouechos del sotaalcayde971 que de las tiendas de fruta GermanM y Sociedad en los ...
César Hernández Alonso, Beatriz Sanz Alonso, 1999
4
Nueva revista de filología Hispánica
guzpátaro; y como entraban, iban saliendo a la calle. Y como era rato muy grande en que no tornaban a salir, amohinóse de la dilación de la fiesta y bajó abajo; y halló que se habían ido más de cuarenta de los jugadores. Digo esto para que ...
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
35 Guzpátaro , m. £» jargon , un trote. Guntzburgo , pequeña villa de A- 35 Gufarapo , m. Vermiffeau, m. infieéle В G Y F lemània en cl circulo de Snebia. 35 d'eau. ^GrFHORNrA, villa de Alemania , en Guntzbourg , petite villi d'Aile- 3* ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Mediodia, revista de Sevilla: números 1 al 14, Sevilla, ...
... y que por este y otros obstáculos imprevistos, les vino tan justo el tiempo que el guzpátaro no pudo acabarse basta la madrugada de la víspera de San Juan, día convenido para la celebración de espectáculo tan en boga en aquel tiempo.
José María Barrera López, 1999
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hallando debaxo de unas imágenes y pintúras de papél , la puerta de la fuga, que era cierto guzpátaro ó boquerón. G Y GYMNASIO. s.m. El General ó Aula en que se enseña alguna ciencia , ó facultád. Lat. Gymnastum. Cerv. Quix. tom.2.
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
... 243 Gusarapa, 44, 45 Gustos, galopeadora de, 26 Gusto, mujer de, 26 Gusto, recatona del, 28 Gusto, regatona del, 26, 28 Gustos, corchete de, 26 Guzpatarero , 75 Guzpátaro, 75 Habas, 113 Hacer leva, 75 Hacer pala, 91 Hacha, 71 Hacho,  ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hallando debaxo de unas imágenes y pintúras de papél , la puerta de la fuga, que era cierto guzpátaro ó boquerón. G Y GYMNASIO. f. m. ElGenerál òAula en que se enseña alguna ciencia , ó facultád. Lat. Gymnasium. Cerv. Quix. tom.2. cap.
Real Academia Española, 1734
10
Novela picaresca española: I
Que, como ya hubiese número de veinte y seis galeotes y trujésemos inquieta a la cárcel, temió el alcaide no le hiciésemos algún guzpátaro (i) por donde nos desapareciésemos. Hizo diligencia en descargarse de nosotros. Un lunes de ...
Ángel Valbuena Prat, 1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guzpátaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guzpataro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z