Lade App herunter
educalingo
cefalea

Bedeutung von "cefalea" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CEFALEA

La palabra cefalea procede del latín cephalaea, la cual a su vez procede del griego κεφαλαία, de κεφαλή, cabeza.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CEFALEA AUF SPANISCH

ce · fa · le · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEFALEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cefalea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEFALEA AUF SPANISCH

Kopfschmerzen

Der Begriff Kopfschmerzen bezieht sich auf die Schmerzen und Beschwerden, die sich in irgendeinem Teil des Kopfes befinden, in den verschiedenen Geweben der Schädelhöhle, in den Strukturen, die es mit der Basis des Schädels verbinden, die Muskeln und Blutgefäße, die die Kopfhaut umgeben, Gesicht und Hals In Umgangssprache ist Kopfschmerzen gleichbedeutend mit Kopfschmerzen. Kopfschmerzen sind ein sehr häufiges Symptom, es wird geschätzt, dass mindestens einmal im Jahr in den westlichen Ländern 50% der Bevölkerung anwesend sind, obwohl nur 20% intensive Kopfschmerzen irgendwann während ihres ganzen Lebens erlebt haben. Obwohl Kopfschmerzen eine allgemein gutartige und vorübergehende Störung sind, die in den meisten Fällen spontan oder mit Hilfe eines Schmerzmittels nachgibt, kann es auch durch eine schwere Erkrankung verursacht werden, die das Leben des Patienten gefährdet ...

Definition von cefalea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kopfschmerzen im Wörterbuch ist Kopfschmerzen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEFALEA

alea · azalea · balea · galea · jalea · platalea · ralea · salea · zalea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEFALEA

cedulario · cedulón · cefalalgia · cefalálgica · cefalálgico · cefálica · cefálico · cefalitis · céfalo · cefalocordado · cefalópodo · cefalorraquídeo · cefalosporina · cefalotórax · cefea · cefear · céfiro · cefo · cefrada · cefrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEFALEA

aquilea · asamblea · azálea · azolea · balonvolea · cerúlea · cóclea · emplea · gálea · galilea · hercúlea · oblea · patulea · pelea · pimplea · polea · sofoclea · tálea · tróclea · volea

Synonyme und Antonyme von cefalea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEFALEA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cefalea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CEFALEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cefalea · cefalalgia · jaqueca · vascular · tensional · migrañosa · cronica · tipos · cluster · término · hace · referencia · dolores · molestias · localizadas · cualquier · parte · cabeza · diferentes · tejidos · cavidad · craneana · estructuras · unen · cefalea · obra · tiene · como · objetivo · ofrecer · forma · didáctica · exposición · actualizada · sobre · distintos · origen · cervical · fisiopatología · tratado · neurología · clínica · capítulo · cuando · médico · atiende · paciente · portador · servicio · urgencias · debe · realizar · diagnóstico · correcto · basado · criterios · diagnósticos · propuestos · international · headache · ciety · nbsp · orofacial · medicina · ejercicio · físico · deporte · para · atención · cefaleas · deportistas · sometidos · menudo · padecimiento · más · común · resto ·

Übersetzung von cefalea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CEFALEA

Erfahre, wie die Übersetzung von cefalea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cefalea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cefalea» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头痛
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cefalea
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Headache
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिरदर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

головная боль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dor de cabeça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা ব্যাথা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal de tête
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit kepala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfschmerzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭痛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두통
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவலி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोकेदुखी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baş ağrısı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mal di testa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ból głowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головний біль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durere de cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πονοκέφαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofpyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudvärk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hodepine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cefalea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEFALEA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cefalea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cefalea».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cefalea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEFALEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cefalea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cefalea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cefalea
Obra que tiene como objetivo ofrecer, de forma didáctica, una exposición actualizada sobre los distintos tipos de cefalea.
Titus, 2000
2
Tratado de neurología clínica
Capítulo 12 Cuando el médico atiende a un paciente portador de cefalea en el servicio de urgencias, debe realizar el diagnóstico correcto basado en los criterios diagnósticos de la cefalea propuestos por la International Headache So- ciety ...
Federico Micheli, 2002
3
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
CEFALEAS DE LOS DEPORTISTAS Los deportistas se ven sometidos a menudo al padecimiento más común en el resto de los mortales: los dolores de cabeza o cefaleas. Así, se ha informado de la «migraña del futbolista»1, o la «cefalea ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
4
Medicina interna
Obtención de la historia clínica La cefalea es un dolor localizado específico que con frecuencia se puede diagnosticar o, al menos categorizar. por una historia cuidadosa que menciona los siguientes atributos. Duración total de la historia de  ...
William N. Kelley, 1993
5
Tratado de Neurología Clinica
Nelson Barrientos-Uribe Capítulo 83 Cefalea tipo tensional Claudio Martínez- González. Generalidades. Cefalea significa "dolor de cabeza" y es una de las quejas más frecuentes de los seres humanos. Consideramos que cuando el dolor de ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
6
Neurología en el anciano
INTRODUCCIÓN La cefalea es el motivo de consulta más frecuente para el neurólogo general. Diversos estudios epidemiológicos han demostrado que la prevalencia para los distintos tipos de cefalea oscila entre el 20% y el 40%.1 En la ...
‎1996
7
Neurología
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE LAS CEFALEAS 6.9 Cefalea asociada con otros desórdenes vasculares. 7 Cefalea asociada a desórdenes intracraneanos no vasculares. 7.1 Hipertensión de líquido cefalorraquídeo.
Carlos Santiago Uribe Uribe, Abraham Arana Chacón, Pablo Lorenzana Pombo, 2002
8
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Cefalea ocasional con trastornos de la visión Kalium bichromium 5 CH, Cyclamen 5 CH, 2 gr de cada remedio, 1 vez al día. Considerar posibles trastornos oculares o defectos de refracción. 2. Migraña, Ver. esta rúbrica. 3. Cefalea en un ...
Louis Pommier, 2002
9
Decisiones en Neurología
Signos de alarma que hacen pensar en cefalea secundaria Cefalea intensa de inicio agudo (sobre todo en mayores de cuarenta años). Empeoramiento reciente de una cefalea crónica. Cambio en las características de la cefalea. Cefalea de ...
Manuel Guillermo Uribe Granja, 2005
10
Enfermería y urgencias
subaracnoidea (persona joven, previamente sana, con un cuadro brusco de cefalea intensa, sudoración, palidez y muchas veces pérdida de conciencia y vómitos). • Vigilar TA estrechamente. • Utilizar suero salino. • Vigilar nivel de ...
Francisco del Busto de Prado, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEFALEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cefalea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En la UNAM, tratamiento multidisciplinario para cefalea tensional y ...
Ciudad de México (MiMorelia.com).- En México, entre 60 y 80 por ciento de la población sufre cefaleas primarias tensionales, y cerca del 15 por ciento, ... «Mi Morelia.com, Jul 16»
2
Una guía ayudará a atender las cefaleas, que afectan al 12 % de los ...
El Servicio Canario de Salud (SCS) ha publicado una guía para el diagnóstico y tratamiento de las cefaleas, que las sufren el 12 % de los residentes en las ... «Canarias 7, Jun 16»
3
Común, dolorosa y ¡con nombre propio! Así es la 'cefalea del avión'
Lo que quizás no sepa es que se trata de una neuralgia con nombre específico: la cefalea del avión (AH, de sus siglas en inglés). Cuatro años después de su ... «El Español, Apr 16»
4
¿Qué es la cefalea sexual?
En millares de personas la frase “no me apetece, tengo dolor de cabeza”, no es una excusa, sino un problema denominado cefalea sexual, un dolor de cabeza, ... «La Tribuna.hn, Mär 16»
5
Más del 90% de niños sufre cefaleas
La cefalea es el síntoma neurológico más frecuente en niños ya que más del 90 por ciento de niños en edad infantil ha presentado esta patología alguna vez, ... «www.infosalus.com, Mär 16»
6
Tomar analgésicos empeora los dolores de cabeza
Tomar con frecuencia analgésicos para el dolor de cabeza acaba provocando nuevas cefaleas además de provocar daños en órganos como el riñón. “La gente ... «La Vanguardia, Jan 16»
7
¿Por qué comer helado da "frío en el cerebro"?
Fue entonces cuando la Sociedad Internacional del Dolor de Cabeza (International Headache Society) la reconoció formalmente, y la denominó "cefalea por ... «BBC Mundo, Sep 15»
8
Al menos 50% de adultos han padecido cefalea: OMS
Las cefaleas son uno de los trastornos más comunes del sistema nervioso, se estima que la mitad de los adultos han sufrido de dolor de cabeza una vez al año, ... «El Occidental, Sep 15»
9
Cefalea Sexual
La Sociedad Internacional de Cefaleas (IHS, por sus siglas en inglés) considera a la cefalea asociada a la actividad sexual dentro de las cefaleas primarias, ... «El Siglo de Torreón, Mai 15»
10
Cuatro formas de prevenir la cefalea tensional
Un dolor de cabeza por tensión, o cefalea tensional, suele desarrollarse durante las horas de la tarde, provocando dolor leve o moderado que puede ... «La Opinión de Tenerife, Mai 15»

BILDER ÜBER «CEFALEA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cefalea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cefalea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE