Lade App herunter
educalingo
jaqueca

Bedeutung von "jaqueca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES JAQUECA

La palabra jaqueca procede del árabe hispánico šaqíqa, la cual a su vez procede del árabe clásico šaqīqah.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JAQUECA AUF SPANISCH

ja · que · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAQUECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaqueca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAQUECA AUF SPANISCH

Migräne

Migräne, auch Migräne oder Migräne genannt ist eine Krankheit, Hauptsymptom Kopfschmerzen dessen, in der Regel sehr intensiv und Deaktivierung für die Betroffene. Es ist eine sehr häufige Erkrankung, genetische Basis, die bei Frauen zwischen 12% und 16% der Bevölkerung, die mit der höchsten Inzidenz beeinflusst. Man muss echte Migräne von anderen Arten von Kopfschmerzen oder Kopfschmerzen zu unterscheiden, wie beispielsweise Kopfschmerzen vom Spannungstyp, die sehr viel häufiger, Cluster-Kopfschmerzen und sekundären Kopfschmerzen sind, die durch eine Vielzahl von Ursachen, wie Influenza, Hirnhautentzündung verursacht werden kann, Traumatische Hirnverletzung und Hirntumoren. 80% der Migränepatienten präsentieren ihren ersten Angriff vor dem 30. Lebensjahr. Die Krankheit tritt mit Episoden von akuten Schmerzen zwischen lange Zeiträume ohne Symptome durchsetzt. Die Häufigkeit der Krisen ist sehr variabel, wie üblich 03.59 Episoden pro Monat Dauer zwischen 4 und 72 Stunden, wenn keine Behandlung durchgeführt wird.

Definition von jaqueca im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Migräne wiederkehrenden und intensiven Kopfschmerz, der sich auf einer Seite des Kopfes befindet und mit vaskulären Veränderungen des Gehirns in Zusammenhang steht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JAQUECA

ajaqueca · alaqueca · ballueca · batueca · cañahueca · chueca · clueca · cueca · hueca · llueca · maricueca · marrueca · mueca · panqueca · pecueca · rueca · sueca · tueca · zamacueca · zueca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JAQUECA

japutamo · jaque · jaquear · jaquecosa · jaquecoso · jaquel · jaquelada · jaquelado · jaquero · jaqués · jaquesa · jaqueta · jaquetilla · jaquetón · jaquetonería · jáquima · jaquimazo · jaquimero · jaquinicuil · jaquir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JAQUECA

areca · azteca · beca · biblioteca · checa · discoteca · doncellueca · filmoteca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · manteca · meca · muñeca · peca · rebeca · seca · teca · videoteca · zambacueca

Synonyme und Antonyme von jaqueca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAQUECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jaqueca · alguien · migraña · también · llamada · hemicránea · enfermedad · tiene · como · síntoma · principal · dolor · cabeza · usualmente · intenso · incapacitante · para · quien · sufre · afección · frecuente · base · genética · afecta · entre · población · general · siendo · incidencia · más · recurrente · intensa · localizada · lado · relacionada · alteraciones · vasculares · cerebro · naturaleza · asiento · hemicranea · manual · oxford · medicina · deportiva · específicos · deportistas · benigna · esfuerzo · halterófilos · postraumática · boxeadores · foot · balt · cervicogénica · apreciada · nbsp · lecciones · clínicas · patología · digestiva · suelen · preceder · muchos · crisis · típicas · cólico · hepático · otras · veces · sobreviene · después · fatiga · física · importante · viaje · prolongado · automóvil · especialmente · carreteras · estado · jaquecas · sistema · pero · unas · manifestaciones · propias · aborda · aquí · modo · particular ·

Übersetzung von jaqueca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JAQUECA

Erfahre, wie die Übersetzung von jaqueca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von jaqueca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaqueca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏头痛
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

jaqueca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

migraine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

माइग्रेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداع نصفي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мигрень
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxaqueca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাইগ্রেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

migraine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

migrain
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Migräne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏頭痛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편두통
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

migren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau nửa đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றை தலைவலி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांडली आहे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

migren
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emicrania
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

migrena
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мігрень
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

migrenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημικρανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

migraine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

migrän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

migrene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaqueca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAQUECA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaqueca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaqueca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaqueca auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «JAQUECA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jaqueca.
1
Proverbio
Contra más grande la cabeza, más grande la jaqueca.

SPRICHWORT MIT «JAQUECA»

Cuanto más grande la cabeza, más fuerte la jaqueca.

10 BÜCHER, DIE MIT «JAQUECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaqueca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaqueca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
Hay tipos de cefaleas específicos de los deportistas: cefalea benigna con el esfuerzo (halterófilos), cefalea postraumática (boxeadores y foot- balt), «jaqueca con el esfuerzo», cefalea cervicogénica (también apreciada en la población no ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
2
Lecciones clínicas de patología digestiva
suelen preceder en muchos años a las crisis típicas de cólico hepático. Otras veces la crisis de jaqueca sobreviene después de una fatiga física importante ( viaje prolongado en automóvil, especialmente por carreteras en mal estado, etc.)  ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
3
Jaquecas y otros dolores de cabeza: un sistema real de ...
También la jaqueca es un dolor de cabeza, pero con unas manifestaciones propias. Se aborda aquí de un modo particular, porque es la forma más fuerte de dolor de cabeza. El número de casos aumenta en la actualidad amenazadoramente ...
Bircher Benner, 1994
4
Lecciones de materia médica homeopática
Antiguos períodos crónicos de jaquecas con hambre, y a menudc dura el hambre tanto como la jaqueca; tiene que levantarse POI la noche en busca de algo para comer. A veces se mejora la jaqueca por comer. Si está sin un manjar tiene ...
James Tyler Kent, 2003
5
Medicina Popular Homeopatica
Hemicránea o jaqueca Es un dolor de cabeza que se presenta casi siempre en un solo lado, y muchas veces sin causa conocida. Según las modernas teorías es debido a un proceso de los vasos sanguíneos, de las meninges cerebrales, sin ...
Ricardo Haehl, 1999
6
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Es dudoso que la súbita desaparición de los accesos de jaqueca pueda dar ocasión á desórdenes en la economía, cual aseguran Tissot, Martinet y otros autores: quizás dichos prácticos no Ajaron bastante su atención en que durante el ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
7
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
JAQUECA. EL DOLOR DE CABEZA SENCILLO se puede quitar con el descanso y con calmantes como aspirina o Mejoral. A veces ayuda poner lienzos de agua caliente en la nuca y sobar la nuca y los hombros. Otros remedios caseros a ...
David Werner, 1975
8
Reiki: la farmacia en casa
Los factores detonantes, que no causantes, de la jaqueca son muchas veces los cambios climáticos. A menudo existen causas hereditarias. Tratamiento reiki de primer grado: practicar las posiciones que siguen durante un tiempo largo, ...
Walter Lübeck, 1996
9
Ayurveda: la salud perfecta
6. Compóngase usted mismo pequeñas plegarias que utilizará para expresar su resolución para erradicar el dolor. Deje claro que desea liberarse para siempre de estos ataques de jaqueca. Dirija sus oraciones al Sol, a la tierra, a árboles, ...
Vinod Verma, 1993
10
LOS ALIMENTOS MEDICINA MILAGROSA
El jengibre, al igual que la aspirina y otros medicamentos contra la jaqueca, afecta a las prostaglandinas, esas sustancias endógenas de tipo hormonal que ayudan a controlar las respuestas inflamatorias, en las cuales participa la histamina, ...
JEAN CARPER, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAQUECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaqueca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El brillo de Morata y la jaqueca de Zidane
«Me duele la cabeza cuando tengo que hacer el equipo. Y cuando vengan los que faltan, me dolerá aún más. Intento que todos los jugadores se sientan ... «El Mundo, Aug 16»
2
Venezuela da once minutos de jaqueca a los ´cracks NBA´
Gregory Echenique, un pívot de 137 kilos, y John Fox, un tirador de Caracas nacionalizado estadounidense de 35 años, le dieron la tabarra a Estados Unidos ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Ojo con el bruxismo: Desde pérdidas dentales a jaqueca crónica
Se trata de un hábito nocivo e involuntario de apriete y rechinamiento de los dientes, que puede ocurrir tanto en la noche como en el día, y se acentúa durante ... «La Nación, Jun 16»
4
Mission Jaqueca, una novela de humor y aventuras vintage
untitled Jesús María Sáez acaba de publicar su primera novela “Mission Jaqueca”, una novela de humor y aventuras vintage, que hace un cierto homenaje a ... «Gasteiz Hoy, Jun 16»
5
Terapia de luz verde contra la migraña
Uno de los síntomas característicos de las jaquecas, aparte del dolor, las náuseas e incluso los vómitos, es la fotofobia o sensibilidad extrema a la luz, pero ... «MUY INTERESANTE - España, Mai 16»
6
Dávalos-Compagnon: la jaqueca permanente de La Moneda
Dávalos-Compagnon: la jaqueca permanente de La Moneda. Las entrevistas que los abogados de Natalia Compagnon, Sebastián Garafulic y Grace Álvarez, ... «Qué Pasa, Apr 16»
7
Jaquecas: Mujeres son las que más sufren sus molestos síntomas
Estos son algunos de los desagradables síntomas que caracterizan a las jaquecas –se desconoce su origen- que afectan de preferencia a las mujeres. «La Nación, Apr 16»
8
La principal jaqueca de Florentino Pérez de cara al verano
Desde el Real Madrid se está trabajando mucho en la confección de la plantilla de cara a la próxima temporada en este parón liguero por los partidos de las ... «Madrid-Barcelona.com, Mär 16»
9
Revelan que la jaqueca y el colon irritable tendrían una genética ...
El dolor de cabeza habitual, su versión extrema conocida como migraña o jaqueca, al igual que el colon irritable, son problemas de salud asociados con dolor ... «Economía y Negocios online, Feb 16»
10
El interrogatorio seguirá mañana tras la ´jaqueca´ de Diego Torres
El interrogatorio al exsocio de Iñaki Urdangarin en el Instituto Nóos, Diego Torres, se ha suspendido este jueves y continuará este viernes a las 09.15 horas, ... «Diario de Mallorca, Feb 16»

BILDER ÜBER «JAQUECA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaqueca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jaqueca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE