Bedeutung von "festeggiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FESTEGGIARE AUF ITALIENISCH

fe · steg · gia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FESTEGGIARE

Festeggiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs festeggiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET FESTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von festeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Feiern im Wörterbuch feiert mit einer Party: f. der Tag des Sieges; f. der Schutzpatron; f. ein Geburtstag, ein Jahrestag. Eine andere Definition von Feiern ist es, mit Freude, mit Zeichen der Heiterkeit, zu begrüßen: f. ein Freund, der Neuling; der Hund feiert den Besitzer. Feiern ist auch Party.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS FESTEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io festeggio

tu festeggi

egli festeggia

noi festeggiamo

voi festeggiate

essi festeggiano

Imperfetto

io festeggiavo

tu festeggiavi

egli festeggiava

noi festeggiavamo

voi festeggiavate

essi festeggiavano

Futuro semplice

io festeggerò

tu festeggerai

egli festeggerà

noi festeggeremo

voi festeggerete

essi festeggeranno

Passato remoto

io festeggiai

tu festeggiasti

egli festeggiò

noi festeggiammo

voi festeggiaste

essi festeggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho festeggiato

tu hai festeggiato

egli ha festeggiato

noi abbiamo festeggiato

voi avete festeggiato

essi hanno festeggiato

Trapassato prossimo

io avevo festeggiato

tu avevi festeggiato

egli aveva festeggiato

noi avevamo festeggiato

voi avevate festeggiato

essi avevano festeggiato

Futuro anteriore

io avrò festeggiato

tu avrai festeggiato

egli avrà festeggiato

noi avremo festeggiato

voi avrete festeggiato

essi avranno festeggiato

Trapassato remoto

io ebbi festeggiato

tu avesti festeggiato

egli ebbe festeggiato

noi avemmo festeggiato

voi aveste festeggiato

essi ebbero festeggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io festeggi

che tu festeggi

che egli festeggi

che noi festeggiamo

che voi festeggiate

che essi festeggino

Imperfetto

che io festeggiassi

che tu festeggiassi

che egli festeggiasse

che noi festeggiassimo

che voi festeggiaste

che essi festeggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia festeggiato

che tu abbia festeggiato

che egli abbia festeggiato

che noi abbiamo festeggiato

che voi abbiate festeggiato

che essi abbiano festeggiato

Trapassato

che io avessi festeggiato

che tu avessi festeggiato

che egli avesse festeggiato

che noi avessimo festeggiato

che voi aveste festeggiato

che essi avessero festeggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io festeggerei

tu festeggeresti

egli festeggerebbe

noi festeggeremmo

voi festeggereste

essi festeggerebbero

Passato

io avrei festeggiato

tu avresti festeggiato

egli avrebbe festeggiato

noi avremmo festeggiato

voi avreste festeggiato

essi avrebbero festeggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

festeggiare

infinito passato

aver festeggiato

PARTICIPIO

participio presente

festeggiante

participio passato

festeggiato

GERUNDIO

gerundio presente

festeggiando

gerundio passato

avendo festeggiato

SYNONYME VON «FESTEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «festeggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von festeggiare

acclamare · adorare · applaudire · bagnare · celebrare · commemorare · coprire · degnare · distrarre · divertirsi · eleggere · esaltare · esultare · fare festa · giocare · gioire · giubilare · godere · gongolare · illustrare · lodare · onorare · osannare · ossequiare · osservare · pagare · predicare · rallegrarsi · regolare · ricordare · rispettare · riverire · salutare · santificare · scherzare · soddisfare · solennizzare · sollazzarsi · temere · tripudiare · vantare · venerare · vivere

ÜBERSETZUNG VON FESTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von festeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von festeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «festeggiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 庆祝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: celebrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to celebrate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتفل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: праздновать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: celebrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদযাপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: célébrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meraikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: feiern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祝います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축하
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngrameke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tán dương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொண்டாட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साजरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutlamak
• Italienisch: festeggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świętować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: святкувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sărbători
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γιορτάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fira
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feire

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FESTEGGIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort festeggiare.

1

Eric Temple Bell

Tuttavia, la bruciante fame della mente acritica per ciò che essa immagina essere la certezza o la finalità la spinge a festeggiare sulle ombre della prevalente carestia di sostanza.

2

Henri Nouwen

I compleanni vanno festeggiati. Penso sia più importante festeggiare un compleanno che il successo di un esame, una promozione, o una vittoria. festeggiare un compleanno significa infatti dire a qualcuno:

10 BÜCHER, DIE MIT «FESTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von festeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit festeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Corona di rime, per festeggiare il natalizio giorno di Fille

KÎá ÌCORONA DI RIME, PER FESTEGGIARE IL NATALIZIO GIORNO D I F I`L'LE. - .É , o K ` N A P O L L NELLA STAMPERIA DE' MUZ) MDCCXLVIII. CON LICENZA DB' SUPERIORI. -'--o **-s-' I ' -Ì- ' i Î I ,a'-

‎1748

Cantata per festeggiare l'anno quarantesimo del regno di ...

AGLI OTTIMI E' AMA'I'I ABITATO!!! I mm zss1 ALLA LODEVOLE RAPPRESENTANZA COMUNALE DI SPILIJIBERGO reve assenz'a dall' Ufi'izio , mio malgrado, fra poco a Voi mi toglierà. Così ( previo il già invocato Superiore permesso) esige ...

‎1832

Relazione degli apparati fatti per festeggiare l'arrivo e la ...

Tipografia di Andrea Rossi . ....<Îf,.fim%%mflmmmgww:-sf. a BELAZIÙNE DEGLI APPARATI FATfrI PER FESTEGGIARE L' ARRIVO E LA.

Tipografia di Andrea Rossi, 1860

Il congresso de' numi azione drammatica per festeggiare il ...

70 uwmo IL CONGRESSO DE' NUMI AZIONE DRAMMATICA Per festeggiare il di 23 Dicembre GIORNO 01 NASCITA DI ALESSANDRO PRIMO IMPERATOR DELLE RUSSIE. Courosu DALL'AB.° GIUSEPPE Bmrrmr nonuxo, Aro DI S. E. 11.

Giuseppe Bertini, 1822

Il simulacro d'Augusto nel tempio della immortatita. Cantata ...

7 _ _ m»- ffv ,;_v,-v'v'îî'.îÎIT'w-_ »;î“vff"s..f;îîf"' «-.««Ì5«v,.ÎÎ-4»-«f'*_f'_"”'l"î>'-f-e--"-f'e f / \ IL SIMULACRO UAUGUSTC) NEL TEMPIO DELLA IMMORTALITÀ. _ ,____. __î_ CANTATA f DEL GAV_“ ANGELO MARIAÈRIGCI v r Per festeggiare l'arrivo ...

Angelo Maria Ricci, 1816

Solenne adunanza tenuta dagli Arcadi nella protomoteca ...

Accademia degli Arcadi. «4 Ju^*M<tfv (j^*^£) X -\t> / SOLENNE ADUNANZA TENUTA DAGLI ARCADI NELLA PROTOMOTECA CAPITOLINA PER FESTEGGIARE.

Accademia degli Arcadi, 1828

Versi che Teodorico Tessari vicentino da' alla luce per ...

Teodorico Tessari. V E R SI ' ' cm: ' .' } . TEODORICO TESSARI VICENTINO DA' ALLA LUCE zm~ festeggiare.il giorno 26 Settembre 1850 . IN CUI LAURA PELLEGRINI TRIEST DI ASOLO . , ' (MURA FEDI DI SRO.SLA A . GIULIO DOLCETTA ...

Teodorico Tessari, 1830

L'esultanza napolitana azione popolare in un atto scritta ...

... SCRITTA ESPRESSAMENTE PER FESTEGGIARE в ,I LA FAUSTISSIMA E GLOBIOSA ENTRATA IN NAPOLI » DI leIónlo INN'INIIIIIÃ з'Ё'цхт I» ...

Almerindo Spadetta, Zoboli, cantante Caracciolo, 1860

Componimento drammatico da cantarsi ... per festeggiare la ...

Vincenzo Monti. *MVNO* M A R ~r E ssAh lo pretendi invano . c L E M E N z A Non sperarlo , Imeñeo . M A R T E . Finchè l' AUGUSTO GALLIco GlGLIO non vedrò fecondo Di GERMOGLJO REAL; c L E M E N z A Finchè non resti Afficurato in ...

Vincenzo Monti, 1782

La Pace inno di Bacchilide tradotto da Giuseppe Arcangeli ...

BAKXTAIAOY ЛЕН T112 EIPHNUE "МАХ Таити ò`e Guatoïmv 'EL 12v: s' ¿(1.1 A" L l 1119510», хай yshyìóoawv clauîo'n ivâîz. Aalâaùéwv т' s1r`z ßwyú'w .Seoîfnv a'ícâs'ral. роди Eavâqî galo'y'z ympz'u, 'ma ën-rpíxcov то»: 51.717.611».

Bacchylides, Giuseppe linguista Arcangeli, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FESTEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff festeggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

In Grecia per festeggiare|la Maturità, muore a 19 anni|ribaltandosi …

Erano partiti in otto dall'aeroporto di Orio al Serio, diretti sull'isola di Kos, in Grecia. Erano un gruppo di studenti pisani che doveva festeggiare ... «Bergamonews, Jul 15»

Festeggiare il 1° Agosto al Ristorante Delfino

LUGANO - Il Ristorante Delfino è aperto ai suoi ospiti e ai clienti esterni dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 19.00 alle 21.00 (ultima ordinazione). «tio.ch, Jul 15»

Un annullo filatelico per festeggiare i 550 anni di Sarzana - Sarzana …

Sarzana - Poste Italiane partecipa con un annullo filatelico speciale alle celebrazioni per l'anniversario del conferimento del titolo di “Città” a ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Venerdì fuochi d'artificio dalla Rotonda per festeggiare la Goldengas …

immagine Il gruppo Goldengas della Famiglia Petrolini festeggia il 50° anniversario dalla nascita a Senigallia, in provincia di Ancona. «Vivere Senigallia, Jul 15»

Buon compleanno Gardaland! Una torta alta 8 metri per festeggiare i …

Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Commenti 0. Buon compleanno Gardaland! Una torta alta 8 metri per festeggiare i 40 anni ... «Adnkronos, Jul 15»

Cinque curiosità per festeggiare i quarant'anni di Frankenstein Jr.

Noi di Gamesurf abbiamo deciso di festeggiare questo importante avvenimento regalandovi cinque curiosità sulla pellicola e sulla sua ... «GameSurf, Jul 15»

BitontoLive.it - Ferrovie del Nord Barese, mezzo secolo da festeggiare

Una mostra itinerante in tutti i sette Comuni serviti, tra cui Bitonto, un concerto a Bari vecchia, il coinvolgimento delle scuole del territorio, ... «BitontoLive.it, Jul 15»

Cinquemila in piazza per festeggiare il Botellon

La festa degli studenti universitari ha pacificamente invaso piazza Carlo Alberto. Più di cinquemila ragazzi, tutti armati di bottiglie ... «La Repubblica, Jul 15»

Emmy, cosa festeggiare e cosa no (vedi The Americans)

Ci sono tante ragioni per festeggiare le nominations agli Emmy Awards 2015, annunciate giovedì 16 luglio. C'è Better Call Saul, candidato ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

La maratona di Orson Welles per festeggiare i centanni dalla nascita

BOLOGNA - Da Quarto potere a F for Fake: la Cineteca di Bologna festeggia il centenario della nascita di Orson Welles con una maratona dei ... «Corriere della Sera, Jul 15»