Lade App herunter
educalingo
cepo

Bedeutung von "cepo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CEPO

La palabra cepo tiene su procedencia en el latín cippus; y también en el latín cephus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CEPO AUF SPANISCH

ce · po


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cepo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEPO AUF SPANISCH

Stumpf

Die Falle ist ein geniales Gerät, das entworfen ist, um etwas zu halten, zu behalten oder zu immobilisieren, oder jemand, als Folge eines bestimmten Verhaltens der immobilisierten, für die es entworfen wurde und aus dem sich seine Form oder der Zustand der Anhaftung ergibt, welche Kann geplant oder spontan, sogar überraschend und schelmisch sein. Es gibt und gibt es verschiedene Arten, die sich aus den Zwecken oder dem Ursprung derselben ergeben, unter denen sich jene, die historisch der Folter oder der Jagd bestimmt waren, auf die Sicherheit der Erhaltung von etwas aushielten , Die Gewissheit der Einhaltung einer Sanktion oder die Sicherheit der Gelder gespendet einseitig.

Definition von cepo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bestand im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Instrument aus zwei dicken Holzstämmen, die zusammen in den mittleren runden Löchern, in denen die Kehle oder das Bein des Verbrechers gesichert wurde, die Stämme verbindet . Eine weitere Bedeutung von Stock im Wörterbuch ist ein Instrument zum Abwickeln von Seide vor dem Verdrehen. Ceppo ist auch ein Artefakt verschiedener Formen und Mechanismen, die verwendet werden, um Tiere durch ein Gerät zu jagen, das das Tier beim Berühren des Tieres schließt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEPO

chepo · churepo · cuchepo · epo · herepo · musepo · repo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEPO

cepadgo · cepazo · cepeda · cepejón · cepellón · cepera · cepero · cepillada · cepillado · cepilladura · cepillar · cepillo · cepillón · cepita · cepola · ceporrez · ceporro · cepote · ceprén · ceptí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEPO

anticipo · arzobispo · campo · capo · chapo · crespo · cuerpo · cupo · equipo · grupo · guapo · horóscopo · logotipo · obispo · prototipo · sapo · tempo · tiempo · tipo · topo

Synonyme und Antonyme von cepo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEPO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cepo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CEPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cepo · anzuelo · asechanza · añagaza · celada · emboscada · lazo · ratonera · trampa · cepos · quedos · campaña · ancla · colombiano · artefacto · ingenioso · ideado · para · sujetar · retener · inmovilizar · algo · alguien · como · consecuencia · alguna · determinada · conducta · primera · lengua · española · instrumento · hecho · maderos · gruesos · unidos · forman · medio · unos · agujeros · redondos · aseguraba · garganta · pierna · juntando · otro · devanar · seda · antes · torcerla · cepo · también · distintas · formas · mecanismos · sirve · cazar · animales · mediante · dispositivo · cierra · aprisionando · animal · cuando · este · toca · nutria · encyclopedia · metòdica ·

Übersetzung von cepo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CEPO

Erfahre, wie die Übersetzung von cepo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cepo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cepo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

个股
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cepo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stocks
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेयरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

акции
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estoques
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাণ্ডার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réserves
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saham
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorräte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

株式
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saham
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ phiếu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்குகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साठा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stokları
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riserve
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapasy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акції
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stocurile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποθέματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aksjer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cepo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEPO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cepo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cepo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cepo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cepo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cepo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
s Ya se habrá visto que este enrejado para qualquiera otra función que no sea er cruzado, facilita infinito, y equivale al cepo ó pie , siendo igualmente parte del urdidor , asi en la fabrica de sedas , como en la pasamanería ; con la diferencia ...
2
Antología de la prosa en lengua española: (Siglo XIX)
^El cepo colombiano^ es otra cosa; y éste sí que vive. . . en manos de españoles. Andando al Amazonas dos viajeros, Proaño y Valverde, por bosques y ríos salvajes, hallaron en las misiones del Ñapo un cepo cargado de indios desnudos ...
Ernesto Mejía Sánchez, 1999
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Orden). clear anchor. Ancla clara. close stowing anchor. Ancla de estiba en el costado. (B. v. ant.). common anchor. Ancla ordinaria. Danforth anchor. Ancla tipo “Danforth”. double-fluked anchor. Ancla sin cepo. drag anchor. Ancla de capa.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CEPO. Instrumento hecho de dos maderos gruesos, que unidos forman en el medio unos agujeros redondos , en los cuales se asegura la garganta ó la pierna del reo , juntando los maderos. CEPO. Cierto instrumento para devanar la seda ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
5
Servicio básico de alimentos y bebidas y tareas de ...
Formato  El formato de un cigarro viene determinado por su grosor, llamado cepo, y por su longitud. El cepo se expresa mediante una cifra que oscila entre 26 y 52 y que representa el grosor del cigarro multiplicado por 64 partes de una  ...
Editorial Vértice, 2009
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CEPIííO s. m. Dim. de cepo. CEPO s. m. Tuero, trashoguero, leño grueso que se arrima a la pared del hogar para conservar la lumbre. l¡ Parte inferior del árbol grueso cortado, que queda a ras del suelo y de la que parten las raices: cachopa .
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Tesoros de la Real Academia de la Historia
N° Inv.: Cepo de forma cua- GA 1907/24b¡s. drangular ligeramente Fecha: siglos l-ll irregular, con brazos d.C asimétricos, curvado el D¡mens¡ones:'59' derecho hacia abaJo. La pieza está elaborada en plomo y muestra agujero de inserción ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2001
8
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
El cepo morisco se caracteriza por tener una planta cuadrangular, así como dos mandíbulas chatas carentes de dientes y sujetas a la base del cepo mediante dos pequeños posteci- llos situados uno en cada extremo de la base. El fleje, muy ...
Moisés D. Boza, 2002
9
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Cuenta con una cadena para ser fijada a un pivote sólidamente anclado. La cadena puede ir conectada a una clavija, como en el caso descrito en la fig. 22I. También de acuerdo con esta descripción, los brazos del cepo son dentados.
Eloy Gómez Pellón, 1998
10
Puros y Cigarros: Todo lo Necesario para ser un experto
cabeza o perilla redonda, que debe cortarse para poder fumar. Los coronas se dividen a su vez en seis formatos diferentes: Corona: Su tamaño medio oscila entre 140 a 152 mm y su cepo 42 ó 44, Churchill: con dimensiones mínimas de 178 ...
Dahiri Espinosa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cepo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El proyecto de ley de la oposición será un cepo a la creación de ...
La mal llamada ley antidespidos es un cepo al trabajo: desalienta la creación de empleo y destruye puestos. Contrario a lo que se ha querido relatar, no existe ... «LA NACION, Mai 16»
2
Compra de dólares: cuatro cambios que liberan aún más el cepo ...
A casi cinco meses de la salida del cepo cambiario, el Banco Central (BCRA) tomó cuatro nuevas medidas que cambian no sólo la cantidad de dólares que ... «Infobae.com, Mai 16»
3
Por primera vez tras el fin del cepo, usan reservas para frenar el ...
El Gobierno puso finalmente en marcha ayer la anunciada política de flotación sucia que se había abstenido de aplicar desde el desarme del cepo hasta aquí, ... «LA NACION, Feb 16»
4
Sin cepo, American Airlines vuelve a vender pasajes en la Argentina
Bastó un día sin cepo para que las compañías aéreas, que habían suspendido sus ventas en pesos argentinos, decidieran reponer su oferta normal para el ... «LA NACION, Dez 15»
5
Necesario e inevitable final del cepo cambiario
Surgido del intento de utilizar el tipo de cambio como ancla antiinflacionaria, el denominado cepo hizo muy poco para aplacar el aumento de los precios, pero ... «LA NACION, Dez 15»
6
Macri: “El levantamiento del cepo fue el fin del fin”
Durante la entrevista, Macri definió el levantamiento del cepo cambiario que anunció el ministro de Hacienda y Finanzas, Alfonso Prat Gay, como “el fin del fin, ... «Fortuna Web, Dez 15»
7
Un asesor de Scioli elogió el fin del cepo cambiario: Es un paso en ...
El ex presidente del Banco Central dijo que el levantamiento del cepo. ... Daniel Scioli , elogió hoy la decisión del Gobierno de levantar el cepo cambiario. «LA NACION, Dez 15»
8
Fin del cepo: seis definiciones a tener en cuenta
El Gobierno anunció hoy el fin del cepo cambiario, impuesto en noviembre del 2011 por el kirchnerismo. ¿A cuánto cotizará mañana el dólar? ¿Se podrá ... «LA NACION, Dez 15»
9
Muerte al cepo, larga vida a la fuga de capitales
El levantamiento del llamado “cepo cambiario” fue uno de los principales ejes de la campaña electoral de Cambiemos. Finalmente el día de ayer (16/12), ... «La Izquierda Diario, Dez 15»
10
Desde el FPV cuestionan la medida: No es el fin del cepo sino una ...
Foto: Archivo. "No se trata del fin del cepo sino de una brutal devaluación que va a triplicar las ganancias de los exportadores mientras se licúan los salarios de ... «LA NACION, Dez 15»

BILDER ÜBER «CEPO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cepo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cepo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE