Lade App herunter
educalingo
asechanza

Bedeutung von "asechanza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ASECHANZA

La palabra asechanza procede de asechar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASECHANZA AUF SPANISCH

a · se · chan · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASECHANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asechanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASECHANZA AUF SPANISCH

Definition von asechanza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Asechanza im Wörterbuch ist Täuschung oder Kunstgriff, um jemanden zu verletzen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASECHANZA

acechanza · alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · chanza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · venganza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASECHANZA

aseada · aseado · aseador · aseadora · asear · asechador · asechadora · asechamiento · asechar · asecho · asechosa · asechoso · asecución · asedar · asediador · asediadora · asediante · asediar · asedio · aseglarar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASECHANZA

adivinanza · andanza · añoranza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

Synonyme und Antonyme von asechanza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASECHANZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asechanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ASECHANZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «asechanza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASECHANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asechanza · acechamiento · artificio · asecho · celada · cepo · conspiración · emboscada · encerrona · engaño · estratagema · garlito · insidia · intriga · lazo · maquinación · traición · trampa · treta · zancadilla · claridad · rectitud · para · hacer · daño · alguien · plan · pangermanista · desenmascarado · terrible · comedia · actos · prosa · premiada · lengua · castellana · asechamiento · asechanza · usado · roas · comunmente · plural · arli · algún · otro · asechar · poner · armar · asechanzas · insidian · insiilias · parare · correo · semanal · guayaquil · tícuatorianos · perdurable · tormento · vecinos · agonía · acaba · publicar · disfrazado · imparcial · folleto · pretende · justificarse · contra · artículo · inserto · comercio · bajo · epígrafe · perú · nbsp · reminiscencias · santafé · bogotá · referirlo · medio · acaloradas · discusiones · entablaron · sobre · batían · torres · germán · escapó · primero · siguiente · frase · quot · jamás · perdonaré · señor · posada · esta · antología · literatura · hispanoamericana · textos · allí · está · caridad · nuestro · verdugo · entendimiento · hablando · cara · plugo · espión · corazones · oigo · estar · tratando · aqueso · ciertamente ·

Übersetzung von asechanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASECHANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von asechanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von asechanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asechanza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伏击
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

asechanza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambush
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

засада
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emboscada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তৎ পাতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embuscade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serangan hendap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinterhalt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

待ち伏せ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mai phục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுங்கியிருந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचानक हल्ला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pusu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agguato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasadzka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засідка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambuscadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενέδρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hinderlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakhåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakholdsangrep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asechanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASECHANZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asechanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asechanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asechanza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASECHANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asechanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asechanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
ASECHAMIENTO, s. m. asechanza. ASECHANZA, s. f. Usado roas comunmente en plural. Engaño ó arli6cio para hacer algún daño á otro. Insidia?. ASECHAR, v. a. Poner ó armar asechanzas. Insidian, insiilias parare. ASECHO, s. m. aut.
2
Correo semanal de Guayaquil
los tícuatorianos, y perdurable tormento y asechanza de sus vecinos (1), en -u agonía, acaba de publicar disfrazado de imparcial, un folleto con que pretende justificarse contra un artículo inserto en el Comercio, bajo el epígrafe de Perú y ...
3
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
Voy a referirlo: En medio de una de las acaloradas discusiones que se entablaron sobre si se batían o no Torres y Germán, se escapó al primero la siguiente frase: "Jamás perdonaré al señor Posada esta asechanza". — ¡ Asechanza!
José María Cordovez Moure, 1946
4
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
ASECHANZA. Allí está Caridad, nuestro verdugo; con el Entendimiento está hablando y a fe que ver su cara no me plugo. ESPIÓN. De corazones oigo estar tratando. ASECHANZA. De aqueso ciertamente se razona. Muy cerca nos llegamos ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
5
La tribuna del idioma
El DRAE registra los verbos acechar y asechar,así como los sustantivos respectivos acecho, acechanza y acechamiento, por un lado, y asecho, asechanza y asechamiento, por el otro. Ambos verbos tiene un origen común (el latino assectari ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Finales prácticos. Entre el acierto y el error:
Asechanza. 29. Parece que se han detenido los peones pasados, puesto que las blancas tienen a su disposición un jaque de torre en e6; y a 1. ..., d7, por ejemplo , podrían responder 2. f4 (2. ..., g5+ 3. e5, etc.). A pesar de ello, las negras ...
Hans-Hilmar Staudte, Kurt Richter, 2009
7
Diccionario de la Real Academia Española
Insiiliator. ASECHAMIENTO, s. m. V. Asechanza. ASECHANZA, s. f. Mas bien plural. Engaño ó artificio para hacer daño. Insidia?. . ASECHAR , DO. v. a. Poner ó armar asechanzas. Insidiari , insidias parare. ASECHO, s. m. ant. V. Asechanza .
‎1826
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASEAR, v. a. Adornar , componer alguna cosa con curiosidad y limpieza. To etnbellijh , adorn, or fet off any thing xoith cu- riojity and neatneft. ASECHADOR. ( Ant.) Way ¡ayer. V. engañador. ASECHAMIENTO, s. m. V. asechanza. ASECHANZA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASECHADOR, s. m. Qui est en embuscade , qui dresse des embûches , qui tend des pièges, qui guette. ASECHAMIENTO , í. m. V. Asechanza. ASECHANZA , s. J Embûche , embuscade, trébuchet , piège , tromperie. Il est plus usité au pluriel.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana
ASEAR, v. a. Adornar, componer con curiosidad y limpieza. ASECHADO, p. p. de asechar. ASECHADOR, RA, s. m. El que pone asechanzas. ASECHAMIENTO, s. m. V. asechanza. ASECHANZA , s. f. Engaño ó artificio para dañar. ASECHAR  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASECHANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asechanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisis en México. Acechan los Soros
Una lista muy escueta de lo que pasa en México da cuenta de hechos innegables que hacen prever que el país está al borde de una asechanza mayor y que el ... «El Demócrata, Jun 16»
2
¿FANCESA, asechada?
La industria dizque de los chuquisaqueños en verdad ha sido siempre una fuente de asechanza y aprovechamiento de roscas políticas, laborales y ... «Correo del Sur, Jun 16»
3
Lecturas ejemplares
... bebedores ante una inminente elevación fiscal del precio de las bebidas alcohólicas, asechanza malsana en la que coinciden los catecismos y programas de ... «Gaceta de Salamanca, Jun 16»
4
Conceptos vigentes
... se podía convivir alegremente sin temor de ninguna asechanza y hasta dejar abiertas de par en par, las puertas de las casas, sin que nada malo sucediera. «El Diario de Ciudad Victoria, Jun 16»
5
[Paco Velasco]
Que ante la asechanza del comunismo de Garzón, la imagen mesiánica del nuevo Jesús del Monederismo del Palmar de La Tuerka. De la docimología a la ... «HuelvaYA, Jun 16»
6
Uribe…, el cobarde
... ahora que en Brasil intenta destruir la voluntad de 56 millones de brasileños, toda una asechanza imperial que busca su objetivo en la región: MIRAFLORES. «Aporrea, Mai 16»
7
30 años de cárcel para hombre que mató a una joven en Verón
... Rodríguez, quien logró demostrar con diferentes pruebas que el imputado incurrió en los delitos de homicidio agravado con premeditación y asechanza. «El Caribe, Mai 16»
8
Neymar escribió un mensaje sobre las "asechanzas del diablo" | El ...
El atacante del Barcelona, Neymar, mandó un intrigante mensaje en sus redes sociales haciendo alusión a un pasaje bíblico. (Foto: @neymarjr) ... «El Comercio, Apr 16»
9
La sociedad de los falsos perfiles
No se aprecia a simple vista pero en algún momento, dicen los expertos de la mente, se produce aquello que llaman la asechanza y la maquinación, ese "cómo ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
10
Golpe legislativo!
La asechanza imperial apunta hacia un desastre económico mundial, donde esperan que muchos países del orbe colapsen producto de la baja de los precios ... «EntornoInteligente, Apr 16»

BILDER ÜBER «ASECHANZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asechanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asechanza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE