Lade App herunter
educalingo
chambergo

Bedeutung von "chambergo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAMBERGO

La palabra chambergo procede de C. Schömberg, 1601-1656, mariscal de Francia que introdujo la moda en el uniforme durante la guerra de Cataluña hacia 1650.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHAMBERGO AUF SPANISCH

cham · ber · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMBERGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chambergo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHAMBERGO AUF SPANISCH

Chambergo

Der Hut ist ein relativ niedriger Cup-Hut mit einem oder beiden Flügeln gefaltet und an der Tasse mit Clips oder Schnallen befestigt. Es kann auch Gallonen und Federn enthalten. Dieser Name wurde auf Kleidungsstücke aufgetragen aus einer Jacke und einen Hut aus, die militärischen Einheiten unter dem Kommando von Marschall von Frankreich Federico duque von Schomberg verwendet, die im Krieg oder katalanischen Aufstand teilgenommen, Krieg, Frankreich und Spanien ausgespielt zwischen 1640 und 1652, und die in den Verlust nach Spanien der Grafschaft Roussillon und die Hälfte von der von Cerdanya führte. Dies wurde später die Wache chamberga in Spanien durch den Regenten Mariana de Österreich, erstellt genannt während der Minderjährigkeit Alter von Carlos II, als ein besonderer Körper diese Kleidungsstücke tragen. Schließlich wurde dieses Adjektiv fast ausschließlich auf den Hut angewendet. Es gibt einen grafischen Bericht über seine Verwendung als Teil der Kampagne der spanischen Armee in Bereichen der hohen Einstrahlung, wie im Krieg von Kuba und in den Philippinen.

Definition von chambergo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hut im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von bestimmten Kleidungsstücken der Uniform des Regiments in Madrid in der jüngeren Zeit von Charles II für seine Wache geschaffen. Casaca Chamberga. Eine andere Bedeutung von Chambergo im Wörterbuch wird auch von diesem Regiment gesagt. Chambergo wird auch über das Individuum dieses Körpers gesagt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAMBERGO

albergo · biergo · ergo · exergo · mergo · muergo · tántum ergo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMBERGO

chamba · chambado · chambaril · chambeador · chambeadora · chambear · chambel · chambelán · chambelona · chamberga · chamberguilla · chamberí · chambilla · chambira · chambismo · chambista · chambón · chambona · chambonada · chambonear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMBERGO

amargo · burgo · cargo · demiurgo · descargo · dramaturgo · embargo · encargo · largo · letargo · licurgo · otorgo · pargo · recargo · sargo · sirgo · sobrecargo · sorgo · taumaturgo · virgo

Synonyme und Antonyme von chambergo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAMBERGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chambergo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHAMBERGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chambergo · chapeo · chaquetón · pelliza · sombrero · zamarra · blando · copa · relativamente · baja · alas · dobladas · sujetas · presillas · broches · puede · incorporar · también · galones · plumas · este · nombre · aplicó · prendas · primera · lengua · española · dice · ciertas · uniforme · regimiento · creado · madrid · menor · otro · chambergo · individuo · dicho · análisis · costos · presupuestos · planeamiento · poesías · mojiganga · dramática · fiesta · teatro · qué · casa · será · sale · lienzo · traerá · pintados · jarros · vidrios · manos · jarro · taza · haciendo · borracho · cien · vinos · dando · traspiés · puro · cazalla · columpios · martín · nbsp · diálogos · piel · poesía · galicismos · siglos · xvii · indumentaria · ofrecieron · demasiada · resistencia · moda · triunfaba · resto · europa ·

Übersetzung von chambergo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAMBERGO

Erfahre, wie die Übersetzung von chambergo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chambergo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chambergo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chambergo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chambergo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chambergo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chambergo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chambergo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chambergo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chambergo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chambergo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chambergo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chambergo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chambergo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chambergo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chambergo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chambergo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chambergo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chambergo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chambergo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chambergo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chambergo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chambergo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chambergo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chambergo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chambergo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chambergo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chambergo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chambergo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chambergo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMBERGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chambergo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chambergo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chambergo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMBERGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chambergo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chambergo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
¿Qué casa será? Sale Chambergo de lienzo en que traerá pintados jarros y vidrios, y en las manos un jarro y una taza y haciendo el borracho. La Casa de los Cien Vinos28, que dando traspiés de puro Cazalla29, columpios de San Martín, ...
Catalina Buezo, 2005
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
l I LA INDUMENTARIA 267 no ofrecieron demasiada resistencia a la moda que triunfaba en el resto de Europa: pronto empezaron a verse civiles vestidos a lo chambergo (o a la chamberga), a lo militar o a la moda, expresiones con que se  ...
Elena Varela Merino, 2009
3
La Patria enferma: Males de héroes, próceres y de quienes no ...
Males de héroes, próceres y de quienes no lo fueron tanto Omar López Mato,. dolor de cabeza, por eso receto siempre un balazo en la frente a los que padecen cefalea”. Su chambergo, como señalamos, se convirtió en símbolo. Lo usaba ...
Omar López Mato,, 2012
4
El motín de Esquilache, América y Europa
LA CAPA LARGA Y EL CHAMBERGO En este clima hay que situar la prohibición de la capa larga y del sombrero chambergo o gacho, que fue otra medida ceñida a la Corte. Se diría después que, con ocasión de que el duque de Béjar diera ...
José Andrés Gallego, 2003
5
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan 1.85 Chambergo 1.85 Chaquetón 14.81 Comando 33.33 Tabardo 25.92 Trenca 22.22 N.° 114 Chaquetón muy grueso. No contestan 12.96 Chambergo 1.85 Chaquetón 31.48 Comando 1.85 Tabardo 50.00 Un tres cuartos 1.85 ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
6
Moby Dick
Fue hacia su chambergo, que había colocado previamente en una silla, y extrajo de uno de sus bolsillos una curiosa y deforme imagen con una joroba en la espalda, que era exactamente del mismo color que un niño de tres meses nacido ...
Vincenç Ballestar, Ramón Conde Obregón, Herman Melville, Ramón Conde Obregón, 1991
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHAMBERGO, f. m.El Oficial , ò soldado del Regimiento de la guardia,que fe llamó Cham- berga.Lat.&í£df «x vel cblamyd.it ur miles. (Chambergo, ufado como adj. Se entiende por - extension de otras cofas : como sombrero chambergo...
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Jardín errante
Pero ahora no se contentó con hablarles de pie, sino que tomó una silla, puso los codos en la mesa y se dirigió firmemente a la joven: -Me cuesta trabajo creer que vos no sos Ivonne Chambergo, pero ¡vamos!... me resigno y concedo: vos no ...
Alberto Vital Díaz, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡CHAMBERGO, f. m.El Oficial , ò soldado del Regimiento de la guardia,que se llamó Chamberga. Lat.Sagatuj vel cblamydatus miles. Chambergo, ufado como adj. Se entiende por extension de otras cofas : como sombrero chambergo, casaca ...
10
La carreta
CHAMBERGO. «Un chambergo de paja». (C 48).- (C 4).- Sombrero del gaucho. Bibl.- «Sombrero de paisano; generalmente de fieltro.» (Saubidet). «Llevaba poncho de vicuña, espuelas de plata y grande chambergo.» (GF 17). CHICOTEAR.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMBERGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chambergo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Congreso desestima acusar constitucionalmente a la ministra Rosa ...
No obstante, el 27 de octubre de 2015, el mismo Chambergo había emitido una resolución a favor de la concesión para la distribución de gas natural por ... «LaRepública.pe, Jul 16»
2
Pedro Vera recibirá un botijo de cerámica talaverana del blog Mi ...
'Mi Chambergo de Entretiempo' inició el reconocimiento a la 'Entrevista chamberga' más leída en 2015, llevándose el trofeo cerámico la banda Biznaga. Desde ... «Europa Press, Jun 16»
3
Agrupación de musica tropical andina '“Los Ovnis”' vuelven a los ...
“Los Ovnis del Perú”, del gran maestro de la guitarra Jorge Chambergo Porta, afamada agrupación huancaína de música tropical andina, está de vuelta a los ... «Diario Correo, Apr 16»
4
Lambayeque: Más de 800 moradores en incertidumbre por orden ...
Cabe indicar que la disposición se da como resultado de la denuncia hecha por Jorge Adalberto Chambergo Salazar, por el presunto delito de usurpación, ... «Diario Correo, Apr 16»
5
Directora del grupo Expresión se ratifica en sospecha de que fiscal ...
La directora del grupo Expresión, Rosa Chambergo Montejo, reiteró sus argumentos de sospecha en la extraña 'coincidencia' entre los alegatos del fiscal Juan ... «RPP Noticias, Feb 16»
6
Nuevos decanos asumen cargos en la Universidad Nacional Pedro ...
... Física y Matemática; Juan Pomares en Ingeniería zootecnia; Walter Morales Uchofen en Ingeniería Civil y Adela Chambergo Llontop en Ciencias Biológicas; ... «RPP Noticias, Jan 16»
7
Chiclayo: 'Chapana' cae en posta tras paliza
... vecinos tras asaltar, en complicidad de su hermano José Carlos, al comerciante Agustín Vidaurre Llenque (53). (Sandro Chambergo). (Sandro Chambergo) ... «Trome, Nov 15»
8
Chiclayo: Bala perdida mata mujer en asalto
Uno de los heridos muestras como una de las balas rozó cerca a su brazo. (Sandro Chambergo). Chiclayo: Bala perdida mata mujer en asalto ... «Trome, Jul 15»
9
El Perú importará GLP para cubrir la baja producción y alta demanda
El director general de hidrocarburos del MEM, Omar Chambergo, explicó los tres factores que produjeron la escasez de GLP y confirmó que se tendrá que ... «Diario Perú21, Mai 15»
10
Tumán: Otra broncaza por muerto
Tumán: Otra broncaza por muerto. El ataúd del obrero Percy Valdemar Farro Vitte (40) fue paseado por sus compañeros. (Foto: Sandro Chambergo) ... «Diario Trome, Mai 15»

BILDER ÜBER «CHAMBERGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chambergo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chambergo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE