Bedeutung von "chicotear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CHICOTEAR AUF SPANISCH

chi · co · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICOTEAR

Chicotear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs chicotear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CHICOTEAR AUF SPANISCH

Definition von chicotear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chicotear auf Spanisch ist Chicotazo.

En el diccionario castellano chicotear significa dar chicotazos.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CHICOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo chicoteo

tú chicoteas / chicoteás

él chicotea

nos. chicoteamos

vos. chicoteáis / chicotean

ellos chicotean

Pretérito imperfecto

yo chicoteaba

tú chicoteabas

él chicoteaba

nos. chicoteábamos

vos. chicoteabais / chicoteaban

ellos chicoteaban

Pret. perfecto simple

yo chicoteé

tú chicoteaste

él chicoteó

nos. chicoteamos

vos. chicoteasteis / chicotearon

ellos chicotearon

Futuro simple

yo chicotearé

tú chicotearás

él chicoteará

nos. chicotearemos

vos. chicotearéis / chicotearán

ellos chicotearán

Condicional simple

yo chicotearía

tú chicotearías

él chicotearía

nos. chicotearíamos

vos. chicotearíais / chicotearían

ellos chicotearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he chicoteado

tú has chicoteado

él ha chicoteado

nos. hemos chicoteado

vos. habéis chicoteado

ellos han chicoteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había chicoteado

tú habías chicoteado

él había chicoteado

nos. habíamos chicoteado

vos. habíais chicoteado

ellos habían chicoteado

Pretérito Anterior

yo hube chicoteado

tú hubiste chicoteado

él hubo chicoteado

nos. hubimos chicoteado

vos. hubisteis chicoteado

ellos hubieron chicoteado

Futuro perfecto

yo habré chicoteado

tú habrás chicoteado

él habrá chicoteado

nos. habremos chicoteado

vos. habréis chicoteado

ellos habrán chicoteado

Condicional Perfecto

yo habría chicoteado

tú habrías chicoteado

él habría chicoteado

nos. habríamos chicoteado

vos. habríais chicoteado

ellos habrían chicoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo chicotee

tú chicotees

él chicotee

nos. chicoteemos

vos. chicoteéis / chicoteen

ellos chicoteen

Pretérito imperfecto

yo chicoteara o chicotease

tú chicotearas o chicoteases

él chicoteara o chicotease

nos. chicoteáramos o chicoteásemos

vos. chicotearais o chicoteaseis / chicotearan o chicoteasen

ellos chicotearan o chicoteasen

Futuro simple

yo chicoteare

tú chicoteares

él chicoteare

nos. chicoteáremos

vos. chicoteareis / chicotearen

ellos chicotearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube chicoteado

tú hubiste chicoteado

él hubo chicoteado

nos. hubimos chicoteado

vos. hubisteis chicoteado

ellos hubieron chicoteado

Futuro Perfecto

yo habré chicoteado

tú habrás chicoteado

él habrá chicoteado

nos. habremos chicoteado

vos. habréis chicoteado

ellos habrán chicoteado

Condicional perfecto

yo habría chicoteado

tú habrías chicoteado

él habría chicoteado

nos. habríamos chicoteado

vos. habríais chicoteado

ellos habrían chicoteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

chicotea (tú) / chicoteá (vos)
chicotead (vosotros) / chicoteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

chicotear

Participio

chicoteado

Gerundio

chicoteando

ÜBERSETZUNG VON CHICOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von chicotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chicotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicotear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 睫毛回
• Spanisch: chicotear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To whip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापस जोर से मारना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتقاد الظهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хлестать назад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chicotear volta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিরে উত্তেজনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lash retour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lash belakang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: festbinden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バックラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 채찍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lash bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đả kích lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் பலங்கொண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत ठिकठिकाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüzüme vur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scatenarsi indietro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chłostać powrotem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шмагати назад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bate joc de spate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαστίγιο πίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wimper terug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: surra tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: piske tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

cerrado || lamb'en || s. chicotear || spoqil || v.t. cerrado || lamb'e'tz || s. chicotear || spoqletel || v.i. cerrado || lamomaj || adj. chicotear || spoqnanje' || v.i. cerrado || mutz'b'en || s. chicotear || sqitul || v.t. cerrado || mutz'b'e'tz || s. chicotear. || jitx'letel  ...

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

Don Segundo Sombra

Sau.: Golpe dado con un chicote. También golpe violento aplicado con el trozo libre del lazo que, habiendo estado en su máximo de tensión, se corta de golpe y castiga o chicotea. CHICOTEAR, v. tr. Dar chicotazos./ Caer con la fuerza de un ...

Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente

Para rendirle justicia debidamente, se precisa chicotear a un jefe del ejército. ¡ Punirlo como a un roto! ¡Y es un amigo de los más estimados! ¡El macaneador de mi compadre Domiciano de la Gándara! ¡Ese bucanero, que dentro de un rato  ...

Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994

Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...

diccionario estándar bilingüe Kaqchikel-Español Filiberto Patal Majzul Lolmay. Cerrado (da) || YUB'ÜL || pos. Cerrado (da) || YUMÍK || v.i. pas. Cerrado (da) || YUMÜL || pos. Cerrado (da) || YUMUYÍK || adj. descrip. Cerrado (da) || YUPÍK || v.i. ...

Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

La formación de verbos en el español de México

(II) 093019047 "...y el malo me comenzó a chicotear, antes de que yo dijera su nombre... Luego me quedaron los temblores." b) Hay un número de verbos que se refieren a movimientos corporales hechos con alguna finalidad que toman ...

Elisabeth Beniers, 2004

TIRANO BANDERAS 2a. Ed.

... que dentro de un rato me llamará déspota, con el ojo torcido al campo insurrecto! Chicotear a mi compadre, es ponerle a caballo. Desamparar a la chola rabona, falsificar el designio que formulé al darle la mano, se llama sumirse, fregarse.

Alejandro Villavicencio Quispe: líder aymara, contribuyó a ...

Este problema dice que viene de antes, porque cada vez llegaban los de Achacachi a chicotear a la gente y destrozar los negocios de la plaza. Yo quería hacer respetar a Ancoraimes, así que le llamé a uno de mis dirigentes y le dije que ...

Blanca Shariel Ordoñez Lugones, Ramón Rocha Monroy, Manuel Vargas, 2008

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

(Regata). whip end. Extremo de la manguera más flexible. (De chorreo o pintado ). yard's end. Extremo de la verga. (B. v. c.). be on her beam-ends. v. Dormirse. (B .). end for end. v. Chicotear. (Cadena). long end. v. Descargar grandes piezas.

Luis Delgado Lamelland, 2010

La carreta

CHICOTEAR. (C 31).- Temblar como si recibiera latigazos o chicotazos. Bibl.- « Chicote "látigo"; sinónimo de rebenque; chicote del carro, chicote con cabo'e plata, chicote de mujer... Tiene también extensión en el verbo chicotear.» (Battini, Fil.

Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

Pujb'il yool Awakateko

Sonido que se produce al chicotear. Se produce al momento dar chicotazos. ¡B' aj, b'aj! Chi taane'n ye chin xikxab' te'j juun cheej taaq'un ye taaw. ¡B'aj, b'aj! Hacía una rama en el cuerpo del caballo. B'AJLE'N v.t. d. Chicotear con rama.

Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICOTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chicotear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

En la Líber / Columna en Tiempo Real

Al final se retiraron sin nada y dejaron el camino libre para la maestra Rosy Hernández, una de las cartas fuertes de Alejandro Villarreal, quien hizo “chicotear” ... «El Tiempo de México, Jul 16»

Sequestrado mais de cinco anos, Shahbaz Taseer “regressou dos ...

“Começaram por me chicotear com mangueiras. No primeiro dia foram 100, mas havia de aumentar para 200 [chicotadas]. Deitavam sal nas feridas abertas nas ... «TVI24, Mai 16»

Holanda: aluga-se vagas em prisões

O primeiro serviço desse tipo foi lançado em 1823 (quando ainda usávamos o pelourinho para chicotear criminosos). As penas de serviços comunitários ... «Campo Grande News, Mai 16»

Yamparas plantean no 'chicotear' más en Tarubuco

“Ahora no podemos 'chicotear' (azotar) porque la Ley también lo prohíbe y nosotros también ya no permitimos eso (…) del estatuto vamos a sacar esas arrobas ... «Red Erbol, Apr 16»

¿Para Corral o sus funcionarios? Compra Duarte chicote de cuero

... ocasiones no parece que van al mismo cabalgar del gobierno. El “chicote”, tuvo valor de 183 pesos y es totalmente de cuero, “para chicotear el camino”, dijo. «Puente Libre La Noticia Digital, Apr 16»

Si pones la fecha 1 de enero de 1970 en tu iPhone, se malogrará ...

Si te encuentras en una zona horaria diferente, principalmente una cuya hora esté antes de la GTM, el reloj del iPhone básicamente va a chicotear. Esto quiere ... «Diario Altavoz, Feb 16»

Mil Diabos à solta vão chicotear população para a purificar

Quarta-feira de Cinzas, este ano assinalada a 10 de fevereiro, é dia de renovar uma antiga tradição de Vinhais marcada pela saída da morte e do diabo à rua, ... «Mensageiro de Bragrança, Jan 16»

O que virá depois do ano da autoflagelação?

Nunca todos se esforçaram tanto para chicotear o próprio país. O governo cometendo erros políticos e econômicos seguidos, às voltas com uma espada de ... «Brasil 247, Dez 15»

Sri Lanka quer chicotear promotores de concerto com cauda de raia

As mulheres do Sri Lanka ficaram loucas com a presença de Enrique Iglesias no país. O presidente, Maithripala Sirisena, quer mandar chicotear os promotores ... «PT Jornal, Dez 15»

Ex-escravo brasileiro: autobiografia emociona com relato de ...

Quando meu mestre descobriu, fui espancado severamente. Eu disse que ele não deveria me chicotear mais, e ele ficou bastante irritado; pensei em matá-lo. «Vermelho, Nov 15»