Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chícora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHÍCORA AUF SPANISCH

chí · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHÍCORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chícora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHÍCORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chícora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chícora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chícora im Spanischen Wörterbuch bedeutet Bodenbearbeitungswerkzeug zum Graben der Erde, die aus einem schmalen Eisenstück besteht, das wie eine Schaufel geformt ist, mit einem der scharfen Enden und dem anderen mit einem Hohlraum, um es anzupassen und an einem langen Holzgriff zu befestigen. . En el diccionario castellano chícora significa instrumento de labranza para cavar la tierra, que consiste en una pieza estrecha de hierro, en forma de pala, con uno de los cabos afilados y el otro con una cavidad para adaptarlo y fijarlo a un mango largo de madera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chícora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHÍCORA


áncora
án·co·ra
bitácora
bi··co·ra
cócora
·co·ra
diáspora
diás·po·ra
metáfora
me··fo·ra
nécora
·co·ra
pécora
·co·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHÍCORA

chico
chicoca
chicoco
chicolear
chicoleo
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicotazo
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote
chicuelina
chicuije
chícura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHÍCORA

abacora
ahora
albacora
allora
anacora
apancora
autora
cocora
computadora
cora
decora
escora
hora
indecora
mejora
mora
ora
pacora
señora
sonora

Synonyme und Antonyme von chícora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHÍCORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chícora instrumento labranza para cavar tierra consiste pieza estrecha hierro forma pala cabos afilados otro cavidad adaptarlo fijarlo mango largo madera venezuela corazón chícora franqueando fronteras garcilaso vega florida presumiblemente soto estaba busca persiguiendo vieja leyenda primavera ejército alcanzó corita chequi cofitachiqui cercanías camden carolina pueblo principal otra nbsp expediciones pieles rojas quedó santo domingo bautizado nombre francisco vázquez ayllón tomó como criado buen debió listo

Übersetzung von chícora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHÍCORA

Erfahre, wie die Übersetzung von chícora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chícora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chícora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chicora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chícora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chícora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chicora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chicora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chicora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chicora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chicora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chicora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chicora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chicora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chicora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chicora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chicora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chicora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chicora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chicora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chicora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chicora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chicora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chicora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chicora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chicora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chicora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chicora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chicora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chícora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHÍCORA»

Der Begriff «chícora» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chícora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chícora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chícora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHÍCORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chícora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chícora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chícora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHÍCORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chícora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chícora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venezuela en el corazón: A-C
CHÍCORA (TA) f. Ven. Instrumento de labranza para cavar la tierra, que consiste en una pieza estrecha de hierro, en forma de pala, con uno de los cabos afilados y el otro con una cavidad para adaptarlo y fijarlo a un mango largo de madera.
Juan Correa, 2009
2
Franqueando fronteras: Garcilaso de la Vega y La Florida del ...
Presumiblemente, De Soto estaba en busca de Chícora, persiguiendo la vieja leyenda. En la primavera de 1540, el ejército alcanzó Corita- chequi o Cofitachiqui, en las cercanías de Camden, Carolina del Sur, el pueblo principal de otra ...
Raquel Chang-Rodríguez, 2006
3
Expediciones a la Florida
Uno de los pieles rojas quedó en Santo Domingo y fue bautizado con el nombre de Francisco Chícora. Vázquez de Ayllón lo tomó como criado, y el buen Francisco, que debió ser muy listo, le contó fantásticas historias acerca de Chícora...
Alfonso Trueba, 1955
4
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
Pepe llevaba su chícora, y pudo haber obedecido, pero el susto fue tan grande que echó a correr hasta su casa. —No seas cobarde —le dijo su hermano Roberto-, ese es un difunto que dejó allí un tesoro enterrado y quiere dártelo. Al otro ...
Mercedes Franco, 2007
5
La Venezuela absurda del DRAE-92
Chícora, instrumento de hierro de forma rectangular, con un extremo cortante y el otro acondicionado para colocar el mango. Se utiliza en labores de labranza y particularmente para hacer hoyos. chicha2. (AA) // 3. Venez. Bebida refrescante ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
6
Cantemos Al Alba:
... Anonymous Report — "women branded (that is, marked with a branding iron) on the chin like Moorish women," nor at finding "mosques" in Florida and Chícora (Hernando Soto) or in New Mexico (Castaño de Sosa).19 Along the same lines, ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
7
Banderas Lejanas: La exploración, conquista, y defensa por ...
ÍNDICE INTRODUCCIÓN: TRES SIGLOS DE PRESENCIA 11 PRIMERA PARTE: EN COSTAS EXTRAÑAS 13 1 . 1 . REINOS DE FANTASÍA 15 Ponce de León y la búsqueda de la Fuente de la Eterna Juventud, pág. 17; La Tierra de Chícora y  ...
Fernando Martínez Láinez, Carlos Canales, 2009
8
reunion internacional sobre silvicultura de bosques tropicales
... La preparación del sitio consistió en la quema controlada y hoyadura (7 x 6 x 10 centímetros); la herramienta usada fue el barretón (chícora), reemplazado por una "puya" de 7 centímetros de diámetro. La época de plantación fue en el mes ...
9
Ensayo cronológico para la historia general de la Florida: ...
... en que corr.ió' las costas de Tequesta , Carlos , Chícora , Virginia y otras provincias de la Florida e islas de las Indias Occidentales ; y habiendo logrado muchos rescates de los indios y hecho considerables presas á los españoles se volvió ...
Gabriel Cárdenas Z. Cano, 1829
10
Miranda, Bolívar y Bello: tres tiempos del pensar ...
... con las provisiones necesarias al sustento del día; robusta y diligente comparte con el padre de sus hijos la obligación de sustentarlos y marcha sobre la huella conocida, depositando la simiente en el tortuoso surco trazado por la chícora.
Jornadas de Historia y Religión, Konrad-Adenauer-Stiftung, 2007

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHÍCORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chícora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El hampa corre del cementerio a las familias en el Día del Padre
La mayoría viene con sus implementos: escoba, pala, chícora y un tobo. María Urdaneta y sus hermanos vienen a limpiar la tumba a sus otros dos hermanos, ... «Correo del Caroní, Jun 16»
2
¡Guerra Económica o Falta de Gobierno!
... abandono de los campos cultivables producto del hampa desbordada que asalta los predios agrícolas y se llevan desde una chícora hasta desmalezadoras, ... «Aporrea, Jan 16»
3
Han matado a 43 personas en lo que va de este mes en Anzoátegui
De acuerdo con las estadísticas de El Tiempo y El Mío, hubo una víctima por quemaduras, una con golpes de chícora, tres por armas blancas y 38 por armas de ... «El Tiempo, Sep 15»
4
A chicorazos mataron a un vigilante en local comercial de Lechería
... Principal de Lechería, le costó la vida al vigilante Juan Carlos Navarro Vallenilla (44), quien fue asesinado de múltiples golpes en la cabeza con una chícora. «El Tiempo, Sep 15»
5
Personal protestó contra robos en el hospital de los Magallanes
Mientras se desarrollaba la protesta, un hombre aplanaba el terreno para la construcción de un rancho con una chícora, a unos 30 metros de la sede de la ... «El Universal, Jan 13»
6
En torno al Doce de Octubre: aspectos de la lengua cuica
... de fenómenos naturales, de personas, de animales, de flora, de costumbres, de labores, como muestra: arifuque, Anaes, Beticó, Curandúm, Caote, Chícora. «Diario El Tiempo, Okt 12»
7
Historia, historiadores y desafíos del Siglo XXI
Después de frotarse su poblada barba con la mano izquierda y fijar su mirada en un desgastado rastrillo que, acompañado de una chícora larga como la ... «Aporrea.org, Jun 11»

BILDER ÜBER «CHÍCORA»

chícora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chícora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chicora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z