Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chipuste" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIPUSTE AUF SPANISCH

chi · pus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIPUSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chipuste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIPUSTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chipuste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chipuste im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chipuste im Wörterbuch ist eine Kugel oder ein Stück Teig, Schlamm oder irgendein anderes weiches Material. Eine weitere Bedeutung von Chipuste im Wörterbuch ist auch Blume des Zuckerrohrs. La definición de chipuste en el diccionario castellano es pelota o pedazo de masa, lodo o cualquier otro material blando. Otro significado de chipuste en el diccionario es también flor de la caña de azúcar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chipuste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIPUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIPUSTE

chipén
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo
chipolo
chiporro
chipote
chipotle
chipriota
chipriote
chiqueador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIPUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Synonyme und Antonyme von chipuste auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIPUSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chipuste pelota pedazo masa lodo cualquier otro material blando también flor caña azúcar dichos diretes deuda pedro nunca compone económicamente porque tiene muchos chíos chipuste sust bulto salido chiche sentido figurado aquí vengo hijo chiquito jaraguá novela salvadoreña estudio fonológico santamaría berena batres sandoval pegote mequetrefe bodoque salazar varias partes centro américa dice así chipote divieso tolondro chichón nbsp pais donde porción ordinaria algo

Übersetzung von chipuste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIPUSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von chipuste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chipuste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chipuste» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chipuste
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chipuste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chipuste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chipuste
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chipuste
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chipuste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chipuste
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chipuste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chipuste
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chipuste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chipuste
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chipuste
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chipuste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chipuste
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chipuste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chipuste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chipuste
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chipuste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chipuste
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chipuste
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chipuste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chipuste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chipuste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chipuste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chipuste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chipuste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIPUSTE»

Der Begriff «chipuste» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chipuste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chipuste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chipuste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIPUSTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chipuste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chipuste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chipuste auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIPUSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chipuste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chipuste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dichos y diretes
Deuda. Pedro nunca se compone económicamente, porque tiene muchos chíos. Chipuste. sust. Bulto. Me ha salido un chipuste en la chiche. También se usa en sentido figurado: Aquí vengo con mi chipuste (Aquí vengo con mi hijo chiquito).
Ana del Carmen Álvarez, 2007
2
Jaraguá: una novela salvadoreña, estudio fonológico
(Santamaría, 403; Bar- berena, 102; Batres J., 219; Sandoval, 277). CHIPUSTE. — El es un chipuste: un pegote, mequetrefe, bodoque, etc. (Salazar, 90). En varias partes de Centro América, se dice así por chipote, divieso, tolondro, chichón, ...
Publio González Rodas, 1963
3
El Pais de Donde Vengo
Chipuste: Porción ordinaria de algo. / Inflamación. Chiquero: Descuido, suciedad , desarreglo. / Lugar donde pernoctan los cerdos. Chiquirines: Cigarras. Chira: Globo, pústula. Chiribiscos: Ramas delgadas y casi secas. Chirinola: Bulla ...
Francisco Andres Escobar, 2007
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
... Corrusco Mueso Teobroma Cuscurro Nutrida Tiborna Cuscurrón Ñanga Timbusca Chicha Pábulo Tostón Chipuste Paja Tragada Chusco Pancho Troncha Desayuno Pasto Victo Disipada Pensión Víveres Especies Piscolabis Yanto Frugal ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... azúcar glas o azúcar glasé5, bagacillo (2 aceps.), bandeja (2 aceps.), basculador, batey, beneficio, bojotero, cañandonga, cañicultor, cariaco, catite, cazón, champurrado, chapurrado, chimichaca, chipuste, contrafuego, cortero, cuadradillo, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
6
Diccionario de guatemaltequismos
... un cuerpo al caer en el agua. chipotazo m bofetada, trompada. chipotear tr golpear con la mano abierta. chipuste m protuberancia. chiqueador m galleta pequeña y larga, cubierta de azúcar, que se come con helado. Chiquimula s Depto.
Sergio Morales Pellecer, 2001
7
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
De color achiotado intenso o anaranjado encendido. A Virunga sólo vestidos chintos le ponían. chipuste m. Material dúctil, más esférico que plano y más o menos adherible a ciertas superficies. Con un chipuste de cera al extremo de un hilo, ...
Juan Ramón Saravia, 2006
8
Investigaciones lingüísticas
LXXXVII. Rechoncho, retaco: Abatatado, apachurrado, aparragado, butuco, cambuto, catimbao, cipote, corojito, chapaneco, chaparro, chipuste, chompipa, garrapata, guataco, guatoco, matulo, milhombres, ñango, pachacho, pachango, pacho ...
Mariano Silva y Aceves, 1938
9
Mosaico de voces y locuciones viciosas
... Pero esta locución en labios finos de niñas que han tenido institutriz : « — Estuvo de a chipuste la volada — » (3) imperdonable me parece a mí. (*) (1) Dar tuste equivale aquí en lenguaje vulgar a «dar coba,» expresión correcta esta última, ...
José María Bonilla Ruano, 1939
10
El Salvador: sus hablantes
Chipuste. m. Nahuatismo. Se deriva de chipuctic que significa chichón. Cambio semántico: protuberancia; estorbo; compañía de niño o niña. Ejemplo: Casimira siempre viene al pueblo con su chipuste. Chipusteada, o. p.p. de chipustear.
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIPUSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chipuste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Furor de varón en el dulce hogar
Adolorida y llorosa, la tinta roja marcó el trayecto al hospital donde, sin delicadeza, el médico le cosió el lóbulo superior en chipuste. El bolillo de marimba la ... «El Diario CoLatino, Jul 16»
2
Rescatan a cocodrilo y ocho aves en una vivienda de San Vicente
A ver si ustedes viven atorandose un chipuste de masa pasmados..Asssshh! ya me estoy enojando! por eso los de LAPAGINA ya no me pelan ni los dientes. «Diario La Página El Salvador, Dez 14»
3
Sonsonate violento al inicio del fin de semana
Ayer, a la 1 de la tarde, fue asesinado con arma de fuego un hombre a quien solo lo identificaron con el sobrenombre de “Chipuste”. El homicidio ocurrió en las ... «La Prensa Gráfica, Okt 11»
4
Teólogos alemanes en contra de beatificar a Juan Pablo II ya favor ...
Chipuste 2011-04-28 09:48:07. Y de qué sirvió que Juan Pablo en su visita en 1983 aceptará la postura de Romero si ya antes lo había marginado, lo que pasa ... «Diario La Página El Salvador, Apr 11»
5
ARENA protesta frente a la Asamblea Legislativa
Chipuste 2009-10-28 14:45:06. Vaya como son las cosas y como da vueltas el panorama...como dijo Ruben Blades: "Sorpresas nos da la vida, la vida nos da ... «Diario La Página El Salvador, Okt 09»

BILDER ÜBER «CHIPUSTE»

chipuste

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chipuste [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chipuste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z