Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chivada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIVADA AUF SPANISCH

chi · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIVADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chivada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIVADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chivada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chivada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chivada im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: die an Gesundheitsproblemen oder einer prekären wirtschaftlichen Situation leidet. Eine weitere Bedeutung von Chivada im Wörterbuch wird von einem Thema gesagt: Schwierig, komplex. Chivada ist auch Enttäuschung, Enttäuschung, Vorurteil, Ärger, dass etwas oder jemand eine Person verursacht. La primera definición de chivada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que padece problemas de salud o una situación económica precaria. Otro significado de chivada en el diccionario es dicho de un asunto: Difícil, complejo. Chivada es también chasco, decepción, perjuicio, molestia que algo o alguien ocasiona a una persona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chivada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIVADA


avivada
a·vi·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
curvada
cur·va·da
dadivada
da·di·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
escalivada
es·ca·li·va·da
estivada
es·ti·va·da
incultivada
in·cul·ti·va·da
inmotivada
in·mo·ti·va·da
lavada
la·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da
salivada
sa·li·va·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIVADA

chiva
chivado
chival
chivar
chivarra
chivarras
chivarro
chivata
chivatada
chivatazo
chivatear
chivateo
chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIVADA

ahuevada
aovada
corcovada
covada
deslavada
desnevada
encorvada
encovada
enselvada
estevada
huevada
larvada
levada
ochavada
ovada
parvada
pavada
sextavada
trasovada
uvada

Synonyme und Antonyme von chivada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIVADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chivada primera lengua española dicho persona padece problemas salud situación económica precaria otro asunto difícil complejo chivada también chasco decepción perjuicio molestia algo alguien ocasiona nuevo catauro cubanismos chivado adjetivo familiar denota pobreza escasez recursos quot familia véase chivarse acepción estado manuel quedó pierna vuelco nbsp glosario afronegrismos suárez voces cubanas donde cataloga tantos vulgarismos nuestro lenguaje popular registra siguientes vocablos equivale dieron buena

Übersetzung von chivada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIVADA

Erfahre, wie die Übersetzung von chivada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chivada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chivada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chivada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chivada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sizzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chivada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chivada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chivada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chivada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chivada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chivada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chivada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chivada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chivada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chivada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chivada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chivada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chivada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chivada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chivada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chivada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chivada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chivada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chivada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chivada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chivada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chivada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chivada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chivada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIVADA»

Der Begriff «chivada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chivada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chivada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chivada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIVADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chivada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chivada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chivada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIVADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chivada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chivada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo catauro de cubanismos
Chivado, a. Adjetivo. Familiar. Denota pobreza, escasez de recursos: "Una familia chivada." Véase chivarse, (primera acepción.) Chivado, a. Adjetivo. Familiar. Significa mal estado de salud: "Manuel quedó chivado de una pierna en el vuelco ...
Fernando Ortíz, 1985
2
Glosario de afronegrismos
«Suárez en su Diccionario de voces cubanas, donde cataloga tantos vulgarismos de nuestro lenguaje popular, registra los siguientes vocablos: » Chivada, f. fam. Equivale a "chasco", "decepción", "Nos dieron buena chivada en la carrera de ...
Fernando Ortiz, 1924
3
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
Sigue el Re- » la cuenta nueva del año entrante, &c. y firma del Contador, glament. de las »Y dicha cuenta vista , aprobada y rubricada por el Compañías fi - «Contador principal, y visada del Veedor , se queda ar- xas déla Cos- » chivada en ...
Félix Colón de Larriátegui, 1791
4
La educación y el proceso autonómico. Volumen V
chivada en el expediente personal del interesado y otra remitida al Director del Centro de Proceso de datos del departamento con la finalidad de que pueda procederse a la elaboración de una base de datos. Décimo.——l. Con una ...
Ministerio de Educación
5
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... acompañar á la cuenta general»como_documento; se ponga en la otra por el Guarda—Almacen el comprobado, la que ha de servir para el pago, y quedar luego ar— chivada en la Administracion. ~ u 9. Fqrmará -asimismo_otras dos listas ...
Francisco Gallardo Fernandez, 1808
6
Geografía universal física, política é histórica ...
á^mos horrorosos, no son masque dos rocas en las estremidades de ^Ñapóles i Sicilia por ha par te "del estrecho; la primera,' seguí» SpaHanzani , «stá 'Chivada sobre la costa de la Calabria con algunas cavernas en su base; al entrar las ...
Mariano Torrente, 1827
7
La calle donde tu vives
Menos mal que yo duermo hasta el fondo de la casa, hasta allá adentro, si no, la cosa estuviera chivada por la fregada que llevaría durmiendo en uno de los cuartos que dan a la calle — . Jacinta hablaba sola al momento que preparaba la ...
Héctor Gaitán
8
Programa contra la brucelosis bovina en el Edo. Lara (Modelo ...
... o a su representante, quien se d± rigirá al Colegio de Médicos Veterinarios del Estado Lara (junto con el Original y la Segunda Copia), donde le serán sellados los tres ejemplares del mismo tenor. Esta segunda copia será ar chivada por ...
IICA, MAC
9
Apéndice a los quatro tomos de los Juzgados militares de ...
Sigue el Regla- « la cuenta nueva del año entrante, &c y firma del Contador, mento de las «Y dicha cuenta vista , aprobada y rubricada por el Compañías fi- nContador principal, y visada del Veedor, se queda ar- xasde la Cos- „ chivada én la ...
Félix Colón de Larreátegui, 1791
10
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
La Real aprobación de la So- «ciedad Económica de Amigos del País de Be- « navente es la que se os presenta á la vista, »>y ha motivado nuestra reunión plausible, ar- •^chivada hasta ahora por mis obligaciones y »>mi veneración. Me.
Imprenta Real (Madrid), 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIVADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chivada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se lo lleva la chivada
Chivas consiguió su segunda victoria del torneo al vencer por 3-1 al superlíder Monterrey, que sufrió la primera derrota en su nuevo estadio en un partido de ... «El Grafico, Mär 16»
2
The flavours of Gujarat
More than 60 varieties of namkeen like 'soya sticks', 'mathris', 'farsan', 'falahari chivada' and 'bhakarwadi' are prepared along with 70-80 varieties of sweets, ... «Deccan Herald, Aug 15»
3
Vetusta Morla, reyes del indie español también para los Premios de ...
También Lengua chivada de El Canijo de Jerez ha tenido premio, pero no el de flamenco, sino el de músicas del mundo para sorpresa incluso de su autor. «20minutos.es, Mai 15»
4
Habló Moria y tiró de todo: palos para Alfano y Nazarena y flores ...
No tenía medias ni estraba chivada. Ella estaba chivada. Ella me dijo que tenía pánico a todo lo que estaba pasando y al escenario y yo le di un consejo de ... «El Trece, Apr 15»
5
Elizabeth Vernaci: "La gente extrañaba ponerse de buen humor por ...
... el nuevo desafío: "No puedo salir toda chivada, transpiro por la menopausia y en la foto o la cámara de TV salgo toda brillante y parezco Luciana Salazar". «DiarioPopular.com.ar, Mär 15»
6
Carlos, el excitado de Ingeniero Giagnoni
Se chantaba una campera encima a modo de frazada y vaya a saber el mismísimo diablo las cosas que pasaban allá abajo, entre esa mano chivada y la ... «MDZol, Jan 15»
7
Revuelo sobre la violencia de género
Afirman que mi artículo es indignante, que he sido «chivada» a Lorente y que el Observatorio de la Imagen de las Mujeres lo analizará y tramitará. Perfecto. «Información, Jan 15»
8
Flor Monfort
Pero a la vez la retribución es tan sentida que despertar eso es re lindo. A veces te tenés que bancar que estás toda chivada y harta pero le ponés onda y ya. «Página 12, Dez 14»
9
Popcorn Time ha caído por primera vez ¿Cómo es posible?
... que la compañía fue “chivada” y esta ha pedido los datos de contacto a los propietarios del dominio, suspendiéndolo hasta entonces, una medida tal vez algo ... «Omicrono, Okt 14»
10
Las 5 tácticas que tenés que evitar para levantar minas
O por otro lado, junto a la chivada, podes sumar chistes pesados como convidarle un trago y que al momento de tomar le apretas la bombilla, pellizcarle los ... «MDZol, Sep 13»

BILDER ÜBER «CHIVADA»

chivada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chivada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chivada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z