Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cíbola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÍBOLA AUF SPANISCH

 · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÍBOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cíbola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÍBOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cíbola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cibola

Cíbola

Cibola ist eine legendäre Stadt voller Reichtum, die während der Kolonialzeit irgendwo im nördlichen Neuen Spanien, in dem, was jetzt Nordmexiko und den südwestlichen Vereinigten Staaten ist, angenommen wurde. Cíbola es una ciudad legendaria llena de riquezas, que durante la época colonial se suponía en algún lugar del norte de la Nueva España, en lo que hoy es el norte de México y el suroeste de Estados Unidos.

Definition von cíbola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cybola im Wörterbuch ist weiblich. En el diccionario castellano cíbola significa hembra del cíbolo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cíbola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÍBOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
albórbola
al·bór·bo·la
albuérbola
al·buér·bo·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
disímbola
di·sím·bo·la
ébola
é·bo·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
hipérbola
hi·pér·bo·la
hortícola
hor··co·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÍBOLA

cibernauta
cibernética
cibernético
ciberusuaria
ciberusuario
cibi
cibiaca
cibica
cibicón
cibo
cíbolo
ciborg
ciborio
cibucán
cica
cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicádea
cicádeo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÍBOLA

bola
carambola
chabola
chibola
cocobola
cola
consola
española
gaibola
hola
lola
lubola
mola
ola
pasabola
pistola
rocambola
rola
sola
viola

Synonyme und Antonyme von cíbola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÍBOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cíbola cíbola ciudad legendaria llena riquezas durante época colonial suponía algún lugar norte nueva españa méxico suroeste estados unidos hembra cíbolo cinco poetas siete ciudades textos testimonios sobre colección david monnet clave quivira reino menos cincuenta años después caída gran tenochtitlan vida sociedad comenzaban organizarse pero territorios permanecían conquistar novelas ejemplares road diputado otros relatos doce viaje peligroso josé calvo poyato cartas soldado francés sitio cádiz luis corral genízaro cortes eduardo garrigues talismán historia general hechos castellanos estevaiu code rante aconte masco dekl prosigue indios estevaci biickí heridos •vas sucedido

Übersetzung von cíbola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÍBOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cíbola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cíbola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cíbola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西波拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cíbola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cibola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cibola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيبولا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сибола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cibola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cibola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cibola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cibola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cibola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シボラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볼라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cibola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cibola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cibola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cibola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cibola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cibola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cibola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сібола
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cibola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cibola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CIBOLA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cibola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cibola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cíbola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÍBOLA»

Der Begriff «cíbola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cíbola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cíbola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cíbola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÍBOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cíbola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cíbola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cíbola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÍBOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cíbola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cíbola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cíbola y Quivira: el norte del reino
Menos de cincuenta años después de la caída de la gran Tenochtitlan, la vida y la sociedad de la Nueva España comenzaban a organizarse, pero los territorios del norte permanecían sin conquistar.
José Luis Trueba Lara, 2012
2
El diputado de Cíbola y otros relatos del doce
Un viaje peligroso, de José Calvo Poyato; Cartas de un soldado francés en el sitio de Cádiz, de José Luis Corral; El diputado de Cíbola. Un genízaro en las Cortes de Cádiz, de Eduardo Garrigues; El talismán.
José Calvo Poyato, 2009
3
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Estevaiu- code O- rante» .q le aconte ce en Cíbola» Fr. Masco? deKl ça prosigue fu ca n ¡no à Cíbola. Indios de Estevaci- co biicKí heridos, •vas de te¡ sucedido à fcsteva-j rico en, Cíbola, Avise de que Este- Van ico fue muer tt> en LÀmut ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
4
Crónica seráfica y apostólica del colegio de Propaganda Fide ...
Por Diciembre y zas y cambrones, y mas por pedrego- Enero marchaban al Norte, por ser el sos y cortados de profundos barran- tiempo en que salía la cíbola, y están eos que los hacen intransitables, sin muy gordas las hembras: por Mayo ...
Juan Domingo Arricivita ((O.F.M.)), 1792
5
I. Aztatlán: frontera prehispánica mesoamericana en la costa ...
frontera prehispánica mesoamericana en la costa del Pacífico ; II. La distribución de las tribus y las lenguas aborígenes del noroeste de México ; III. La población aborigen del noroeste de México ; IV. La ruta de Cíbola Carl Ortwin Sauer ...
Carl Ortwin Sauer, Ignacio Guzmán Betancourt, 1998
6
Los nacimientos
Cuando acabe el calendario, comenzará el diccionario náhuatl-castellano-latín. Y no bien termine el diccionario... Afuera aúllan los perros, temiendo lluvia. (24 y 200) 1583 Acuna El pedregoso reino de Cíbola El capitán Antonio de Espejo, ...
Eduardo Galeano, 1982
7
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Llegando a Cíbola , requirieron á los del pueblo, que los recibufen de Paz : cá CJ<p rrVTTT <n, no iban á les hacer, .na J , lino mui gran " *^ C t JT/ //. 2" bien , i provecho , i que les cliefcn co- írimiento , i Columbres de jnida i cá llevaban falca  ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1749
8
Don Diego de Peñalosa y su descubrimiento del reino de ...
En lo que vió, se comía maiz y otras cosas y había piedras turquesas y oidas de oro sin fundamento; la gente andaba desnuda, aunque parte de los Cíbola y Quivira vestían cueros de aquellas vacas de los llanos, y en Tíguex, que es un ...
Cesáreo Fernández Duro, 1882
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
En lo que vió, se comía maiz y otras cosas y había piedras turquesas y oidas de oro sin fundamento; la gente andaba desnuda, aunque parte de los Cíbola y Quivira vestían cueros de aquellas vacas de los llanos, y en Tíguex, que es un ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1885
10
Historia popular de Nuevo México, desde su descubrimiento ...
Allí le referian á fray Márcos, que en Totonac, cerca de Cíbola, tejían telas de lana parecidas á su hábito, y contestándoles él que sin duda se referian á algodón, insistieron en que bien conocían la diferencia entre las dos materías ; que la ...
Francisco de Thoma, 1896

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÍBOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cíbola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcos de Niza, el fraile cuya fantasía de las 7 Ciudades de Cíbola ...
“Los españoles sufrimos una enfermedad del corazón que sólo se cura con oro” dijo una vez Hernán Cortés a Moctezuma en una de esas dudosas frases que ... «La Brujula Verde, Jun 16»
2
Incendio destruye más de seis mil hectáreas de bosques en Nuevo ...
El "Dog head fire" comenzó la mañana del martes pasado en una sección remota del Bosque Nacional Cíbola, a unos dos kilómetros del área de campamento ... «Terra.com, Jun 16»
3
Joyas del historiador Manuel Orozco y Berra
Se trata de Cíbola y Quibira, dos lugares paradisiacos formados en el imaginario de la Edad Media, detalla la investigadora. Sin embargo, el documento más ... «Excélsior, Jun 16»
4
Sigue el sueño de Cíbola y Quibira…
Charles Di Peso Corradino (1920 – 1982) conocido por su trabajo arqueológico de Paquimé, también conocido como Casas Grandes, en los inicios de 1959, ... «CanalSonora.com, Mär 16»
5
Hacen “feudo”en Cíbolas
Un grupo de residentes de Villa Cíbola del Mar denunció que hay "ausencia de autoridades de gobierno” para poner orden en el lugar, pues la asociación de ... «El Vigia.net, Feb 16»
6
Niegan comodato en Cíbolas del Mar
El Cabildo en pleno, negó a residentes de Cíbolas del Mar la dación, en comodato, de una fracción de la avenida Mesa de San Miguel, donde construyeron ... «El Vigia.net, Dez 15»
7
Carta al lector
El 19 del presente apareció en las páginas de El Vigía información falsa sobre la forma como la Asociación de Colonos de Cíbola del Mar maneja la caseta de ... «El Vigia.net, Okt 15»
8
Control de calles divide a Cíbolas
Residentes de Cíbolas del Mar, ubicada en la delegación de El Sauzal de Rodríguez, denunciaron que la mesa directiva al parecer toma atribuciones de ... «El Vigia.net, Okt 15»
9
Bisonte y circo 2
El búfalo o cíbolo, fue protagonista de la leyenda que en el siglo XVI motivó costosas expediciones en busca de las míticas Siete Ciudades de Cíbola o la Gran ... «Vanguardia.com.mx, Okt 15»
10
Las siete ciudades de Cíbola.
Los relatos de Alvar Núñez Cabeza de Vaca habían entusiasmado tanto a quienes los habían oído que, en 1539, un informe presentado por el fraile Marcos de ... «loff.it, Okt 14»

BILDER ÜBER «CÍBOLA»

cíbola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cíbola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cibola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z