Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cagüeño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAGÜEÑO AUF SPANISCH

ca · güe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGÜEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cagüeño kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAGÜEÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagüeño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cagüeño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cagüeño im Spanischen Wörterbuch stammt aus Caguas. Eine andere Bedeutung von cagüeño im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Stadt von Puerto Rico oder ihre Gemeinde. La definición de cagüeño en el diccionario castellano es natural de Caguas. Otro significado de cagüeño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Puerto Rico o a su municipio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagüeño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAGÜEÑO


antigüeño
an·ti·güe·ño
aragüeño
a·ra·güe·ño
aregüeño
a·re·güe·ño
cigüeño
ci·güe·ño
fagüeño
fa·güe·ño
falagüeño
fa·la·güe·ño
halagüeño
ha·la·güe·ño
nicaragüeño
ni·ca·ra·güe·ño
pedigüeño
pe·di·güe·ño
sangüeño
san·güe·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGÜEÑO

caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina
cagarropa
cagarruta
cagatinta
cagatintas
cagatorio
cagón
cagona
caguairán
caguama
caguaso
caguayo
cague
cagüeña
cagueta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAGÜEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonyme und Antonyme von cagüeño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAGÜEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cagüeño natural caguas otro también perteneciente relativo esta ciudad puerto rico municipio pabellón fama deporte honrando nuestros mosaico recuerdos parroquia dulce nombre justicia gobierno audiencia contengan penalidades monetarias favor hacienda fiscal argumentó dicho mandamiento tramitó conducto cual estuvo impedido juez hacer

Übersetzung von cagüeño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAGÜEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von cagüeño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cagüeño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagüeño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cagüeño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cagüeño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cagüeño
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cagüeño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cagüeño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cagüeño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cagüeño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cagüeño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cagüeño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cagüeño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cagüeño
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cagüeño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cagüeño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cagüeño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cagüeño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cagüeño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cagüeño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cagüeño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cagüeño
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cagüeño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cagüeño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cagüeño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cagüeño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cagüeño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cagüeño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cagüeño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagüeño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGÜEÑO»

Der Begriff «cagüeño» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cagüeño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagüeño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagüeño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAGÜEÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cagüeño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cagüeño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagüeño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGÜEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagüeño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagüeño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Justicia y gobierno: la Audiencia de Puerto Rico (1831-1861)
... que contengan penalidades monetarias a favor de la Hacienda, y en la que el fiscal argumentó que dicho mandamiento no se tramitó por conducto de la Audiencia, por lo cual estuvo impedido el juez cagüeño de hacer cumplir el mismo.
Gerardo A. Carlo Altieri, 2007
2
Kaligrafiando: conversaciones con Clemente Soto Vélez
En el ancho torrente del independentismo cagüeño, Clemente es el organizador de un núcleo insurreccional de explicable calidad pero de sorprendente cuantía. Segundo, Clemente es el primero entre nosotros en ir preso. Una controversia ...
Marithelma Costa, Alvin Joaquín Figueroa, Clemente Soto Vélez, 1990
3
Revista de ciencias sociales
... desafiante y constantemente reconstituyente, de identidad colectiva. Variante de aguinaldo cagüeño en "Somos el son": Introducción tradicional de aguinaldo cagüeño:6 Introducción: m "Somos el son". 108 ANGEL G. QUINTERO RIVERA.
4
Ortografía española
He aquí algunas: agüela, agüera, agüerar, agüero, agüío, agüista, agüita, agüite, agüizote, ambigüedad, antigüedad, antigüeño, apacigüe, aragüense, aragüeño, argüende, argüendear, argüen- dero, argüidor, argüir, averigüe, cagüeño...
Fernando Avila, 2003
5
No quiero decir adiós: memorias de un hablador
... conocido suyo, el doctor Angel Vera, director de Beneficencia del Hospital Municipal de Aguas Buenas, estaba buscando un sustituto porque pronto se iría para Estados Unidos a especializarse en la misma rama del gran médico cagüeño.
Víctor M. Torres, 2000
6
Historia de Caguas
El Dr. Antonio Fernós Ysern, Comisionado de Sanidad, aunque nacido en el pueblo de San Lorenzo que otrora fuera un barrio de Caguas, estaba considerado como cagüeño. Don Prudencio Rivera Martínez, cagüeño de pura cepa, era el ...
Oscar L. Bunker, 1981
7
Caramelos surtidos
Un cagüeño, Charles Romney Joseph, nos lo narra con mucha emoción. El santomeño, que vestía dignamente a la usanza de la época -sombrero pra-pra, chaquetón y corbata diaria- tenía su pequeño negocio, de una sola puerta, en la tan ...
Francisco M. Rivera Lizardi, 1993
8
Teresa Delgado: novela
novela Francisco M. Rivera Lizardi. Todos los personajes y sucesos en esta novela son ficticios. Cualquier semejanza con cualquier hecho o persona viva o muerta es una coincidencia. AGRADECIMIENTOS: Al poeta cagüeño Jaime ...
Francisco M. Rivera Lizardi, 1976
9
La torre: revista general de la Universidad de Puerto Rico
En aquella descripción, tan suya, del baile puertorriqueño, el pensador puertorriqueño -¡cagüeño!- nos está también dictando pautas para el futuro. Continuando una comparación con los norteamericanos que le lleva a afirmar que se trata ...
10
Literatura puertorriqueña
Mi buen amigo y compañero, el poeta cagüeño, Jaime Marcano Montañez - bastante conocido en los círculos literarios de su ciudad natal y premiados varias veces en justas poéticas- me ha pedido que prologue un conjunto de poemas que ...
Margot Arce de Vázquez, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAGÜEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cagüeño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlos Correa y Francisco Lindor se fueron para la calle
El pelotero cagüeño se fue de 4-3 con el madero, anotó dos carreras y remolcó una anotación. Lindor desapareció la bola en la octava entrada por el jardín ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
2
Fallece madre del alcalde de Caguas
La madre del alcalde de Caguas, William Miranda Torres, falleció el miércoles, según informó el propio ejecutivo cagüeño. “Hoy (miércoles) mi querida madre ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jun 16»
3
El deporte y el béisbol cagüeño pierde a una de sus máximas figuras
Emigdio Buonomo (con gorra) (horizontal-x3) Emigdio Buonomo (con gorra) se destacó no solo en el mundo deportivo sino que fue presidente de la Asociación ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
4
Roach le echa flores a Verdejo
No se ha decidido nada en el caso de Cotto”, expresó Roach sobre el futuro del cagüeño. “De hecho, puede que vaya a Puerto Rico después de esta pelea del ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
5
Luce Francisco Lindor en victoria de Cleveland
El campocorto cagüeño Francisco Lindor impulsó la carrera del empate en la novena entrada y luego anotó la carrera de la victoria de los Indios de Cleveland, ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
6
Francisco Lindor sigue caliente en la ofensiva
El campocorto cagüeño disparó un sencillo al jardín central y remolcó a Rajai Davis en una cuarta entrada en la que Cleveland anotó tres carreras. Al momento ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
7
No dejes de ver a estos boxeadores en Caguas
No dejes de ver a estos boxeadores en Caguas (semisquare-x3) En el ring cagüeño se enfrentará la crema boxística boricua, ecuatoriana y dominicana. «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
8
Bajo investigación amenaza contra alcalde de Caguas
... una llamada recibida en el Sistema de Emergencias 9-1-1 un ciudadano alegó que vecinos de un residencial pretenden hacer daño al alcalde cagüeño. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
9
Brandon Ríos no quiso pelear con Miguel Cotto
La lista de posibles rivales de Miguel Ángel Cotto Vázquez se achicó, luego que el extitular welter Brandon Ríos rechazara una oferta del cagüeño para ... «La Opinión, Apr 16»
10
Segunda victoria para las Criollas en cuartos de final
Esta es la segunda victoria del equipo cagüeño, tras vencer a las Indias en el primer encuentro. La ofensiva criolla estuvo liderada por Stephanie Enright con ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagüeño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cagueno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z