Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cintura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CINTURA

La palabra cintura procede del latín cinctūra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CINTURA AUF SPANISCH

cin · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cintura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINTURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cintura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cintura

Taille

Cintura

Die Taille ist ein Teil des Bauches zwischen Thorax und Hüfte. Unter den Menschen mit verhältnismäßigen Maßnahmen ist die Taille der engste Teil des Stammes. Taillenmessung bezieht sich auf die horizontale Linie, wo die Taille schmaler ist. Der weibliche Teint hat im allgemeinen eine schmalere Taille als die Männer. La cintura es una parte del abdomen situada entre el tórax y la cadera. Entre las personas con unas medidas proporcionadas, la cintura es la parte más estrecha del tronco. La medida de la cintura hace referencia a la línea horizontal donde la cintura es más estrecha. Las complexión femenina tiene, por lo general, una cintura más estrecha que los hombres.

Definition von cintura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Taille im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der schmalste Teil des menschlichen Körpers, über den Hüften. Eine andere Bedeutung von Taille im Wörterbuch ist Teil eines Kleidungsstücks, das diesem Teil des Körpers entspricht. Die Taille ist auch ein Gürtel oder Taillenband, mit dem die Damen die Taille enger machen, um sie dünner zu machen. La primera definición de cintura en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más estrecha del cuerpo humano, por encima de las caderas. Otro significado de cintura en el diccionario es parte de una prenda de vestir que corresponde a esta parte del cuerpo. Cintura es también cinta o pretina con que las damas solían apretar la cintura para hacerla más delgada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cintura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CINTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CINTURA

cintarear
cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cinturica
cinturilla
cinturita
cinturón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CINTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonyme und Antonyme von cintura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CINTURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cintura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cintura

MIT «CINTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cintura cinto talle tener parte abdomen situada entre tórax cadera personas unas medidas proporcionadas más estrecha tronco medida hace referencia línea horizontal donde complexión femenina tiene general hombres primera lengua española cuerpo humano encima caderas otro prenda vestir corresponde esta cintura también cinta pretina damas solían apretar para hacerla delgada qué arañas tienen pequeña venezuela metida esguince dieta reducir rapidamente obtenga basándose décadas experiencia ayudando pacientes perder peso recuperar salud autor éxitos york times colbert ofrece información médica consejos prácticos sobre cómo permanecer motivado anatomía last regional aplicada además articulación

Übersetzung von cintura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cintura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cintura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cintura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cintura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

талия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cintura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোমর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウェスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinggul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thắt lưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

талія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middellyf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

midja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cintura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINTURA»

Der Begriff «cintura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cintura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cintura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cintura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cintura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cintura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cintura auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «CINTURA»

A la mujer y a la lechuga, por la cintura.
Cuando la hija le llega a la madre a la cintura, ya no tiene hija segura.
De cintura para abajo, no hay mujer que pase de los treinta años.
Lunar en la cintura, señal de buena ventura.

10 BÜCHER, DIE MIT «CINTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cintura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cintura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dieta para reducir su cintura rapidamente: Obtenga ...
Basándose en décadas de experiencia ayudando a sus pacientes a perder peso y recuperar su salud, el autor de éxitos del New York Times, Don Colbert, le ofrece información médica y consejos prácticos sobre cómo: Permanecer motivado ...
Don Colbert, 2013
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Además, la articulación escapulohumeral le confiere enorme movilidad; a ésta contribuye más si cabe la cintura escapular, mediante la cual la extremidad superior se articula con el esqueleto axial. Aunque suele recibir el nombre de brazo, ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
La cintura escapular es el complejo articular de más movilidad del organismo, con sus tres ejes de trabajo y sus tres grados de movilidad. Se compone de tres articulaciones verdaderas: esternocostoclavicular (10% de participación), ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
4
La secuencia de 12 segundos: Reduce tu cintura en dos semanas!
From the Trade Paperback edition.
Jorge Cruise, 2011
5
Milagro en la cintura de América: un millón de preguntas y ...
A history of the 36 years of educational work of the "Instituto Centroamericano de Extensión de la Cultura", an ONG which edits a serial almanac and airs a radio program under the name "Escuela para Todos".
Julio C. Suñol, 2002
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La cintura pélvica (Fig. 4.5) consta de tres huesos separados, los dos huesos innominados y el sacro, que forman un anillo óseo que une el tronco y las extremidades inferiores. El hueso innominado es grande, irregular y presenta dos hojas ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Manual de embriología y anatomía general
... a los planos profundo, medio y superficial, que estudiamos al describir esta articulación. Flexión cadera. Extensión pierna. Sin embargo, no hay que olvidar 369 Biomecánica de la cintura pelviana y de la articulación de la cadera.
Víctor Smith Agreda, 1992
8
tú, a dieta: Manual de instrucciones para reducir tu cintura
-Nunca sentirás hambre.-Nunca volverás a subir y bajar de peso sin control. -Te sentirás mejor, te verás mejor y vivirás de manera más saludable. From the Trade Paperback edition.
Michael Roizen, Mehmet Oz, 2011
9
Escoliosis: su tratamiento en fisioterapia y ortopedia
Capítulo Función de la cintura pélvica y de la cintura escapular en la escoliosis □ unque el mantenimiento del equilibrio y la colocación de la cabeza en el eje, de forma que la visión panorámica registre una imagen estable y horizontal del ...
Philippe Souchard, Marc Ollier, 2002
10
Principios y práctica de la medicina manual
DISFUNCIÓN DE LA CINTURA PELVIANA Cintura pelviana Diagnóstico: decúbito prono Longitud de las piernas en. Las nuevas investigaciones realizadas en los últimos 10 a 15 años redujeron la controversia acerca del papel de las ...
Philip E. Greenman, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cintura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kim Kardashian revela su secreto para lucir una cintura de avispa
La cintura de avispa que luce Kim Kardashian en el video del tema "Milf" de Fergie es el resultado de un peculiar método: una faja. Así lo reveló la mismísima ... «People en Español, Jul 16»
2
Rumer Willis sorprende en Instagram con cintura de infarto
Y es que en esta ocasión, Rumer demostró que tiene una cintura de envidia gracias a una nueva publicación en Instagram en la que aparece con un vestido ... «quien.com, Jul 16»
3
​Fin del mito: las pastas no engordan y hasta reducen la cintura
MENOS CINTURA. "Mediante el análisis de los datos antropométricos de los participantes y sus hábitos alimenticios hemos visto que el consumo de pasta, ... «Diario Correo, Jul 16»
4
Reduce tu cintura en 5 minutos con este método japonés
Es un estiramiento que permite alargar el arco que se forma entre la cintura y la cadera, al mismo tiempo que remueve la grasa que se ha ido acumulando con ... «Salud180, Jun 16»
5
Meghan Trainor presume su verdadera cintura
Trainor solicitó que lo retiraran pues estaba muy molesta porque los encargados de editara el video le redujeron -notablemente- el tamaño de su cintura. «Univisión, Mai 16»
6
La cintura menguante de Serena Williams vuelve a su estado natural
La controvertida imagen de la izquierda de la tenista norteamericana, en la que muestra una anormal cintura de avispa, aparece en un reportaje de la revista ... «ABC.es, Mai 16»
7
Separan con éxito a siamesas de Texas que nacieron unidas por la ...
... Torres, dos de ellas siamesas, va por buen camino: este martes fueron separadas con éxito las bebés que nacieron unidas por la cintura —caderas pegadas, ... «La Opinión, Apr 16»
8
El tamaño de la cintura "predice" riesgo de enfermedades cardíacas
Un estudio sobre personas con diabetes reveló que el tamaño de la cintura es un predictor más fuerte de un peligroso tipo de enfermedad cardíaca que el ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
9
Estudio afirma que el tamaño de la cintura "predice" riesgo de ...
Los investigadores encontraron que aquellos con una cintura más grande eran más propensos a sufrir problemas en el ventrículo izquierdo del corazón. «Teletrece, Apr 16»
10
El "desafío de la cintura A4" y otras modas peligrosas para la salud
Se trata de un "desafío" que pide a las jóvenes que midan su cintura con una hoja de papel A4 (de 21 centímetros): si su cuerpo no sobresale de los extremos, ... «BBC Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «CINTURA»

cintura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cintura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cintura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z