Bedeutung von "circunnavegación" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CIRCUNNAVEGACIÓN AUF SPANISCH

cir · cun · na · ve · ga · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCUNNAVEGACIÓN

Circunnavegación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCUNNAVEGACIÓN AUF SPANISCH

Umrundung

Circunnavegación

Um die Welt umgibt hier, für andere Verwendungen dieses Begriffs sehen die um die Welt Die Ozeanströmungen. Um zu umgehen, ist es, um einen Ort zu reisen, sei es eine Insel, ein Kontinent oder die Erde selbst. Traditionell bezog es sich auf eine komplette Seeschifffahrt der Erde in einem Schiff oder Schiff, obwohl in jüngster Zeit auch der Begriff verwendet wurde, um Luftflüge auf der ganzen Welt zu decken und zu Fuß oder jede andere Art von Kraftfahrzeug zu fahren. Die erste maritime Umrundung der Erde wurde im sechzehnten Jahrhundert während der Magellan-Elkano-Expedition gemacht, gefolgt von anderen großen Seereisen der Erforschung und Umrundung, die im 17. und 18. Jahrhundert stattfinden sollten. Heute gibt es viele Umrundungen der Erde, in denen Versuche unternommen werden, neue Taten durchzuführen, entweder indem sie alleine, nonstop, durch bestimmte gefährliche Strecken, je nach Bootstyp oder Alter oder Geschlecht der Teilnehmer.

Vuelta al mundo redirige aquí, para otros usos de este término ver La vuelta al mundo Las corrientes oceánicas. Circunnavegar, es viajar alrededor de un lugar, sea una isla, un continente, o la propia Tierra. Tradicionalmente se refería a una navegación marítima completa de la Tierra en un barco o nave, aunque más recientemente, el término también se ha utilizado para cubrir vuelos aéreos alrededor del mundo y rutas a pie o en cualquier otro tipo de vehículo a motor. La primera circunnavegación marítima de la Tierra se hizo en el siglo XVI, durante la Expedición de Magallanes-Elcano, seguida de otros grandes viajes marítimos de exploración y circunnavegación que se realizarían en los siglos XVII y XVIII. Hoy en día, se celebran bastantes circunnavegaciones de la Tierra en la que se intentan realizar nuevas proezas, sea por realizarlas en solitario, sin escalas, por ciertas rutas peligrosas, según el tipo de embarcación o por la edad o sexo de los participantes.

Definition von circunnavegación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Umrundung im Wörterbuch ist eine Umrundung.

En el diccionario castellano circunnavegación significa acción y efecto de circunnavegar.

SYNONYME VON «CIRCUNNAVEGACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circunnavegación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von circunnavegación

periplo

ÜBERSETZUNG VON CIRCUNNAVEGACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von circunnavegación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von circunnavegación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circunnavegación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 环球航行
• Spanisch: circunnavegación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: circumnavigation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संसार जलयात्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطواف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кругосветное плавание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: circunavegação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: circumnavigation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengelilingi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weltumsegelung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 周航
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주항
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: circumnavigation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi quanh hòn đảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: circumnavigation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafını dolaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: circumnavigazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opłynięcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кругосвітнє плавання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: circumnavigație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίπλους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omseiling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: circumnavigation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jordomseilingen

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCUNNAVEGACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circunnavegación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circunnavegación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Viaje de circunnavegacion de la corbeta Nautilus

Ante esta Corporación el Sr. Ministro dijo que el Gobierno había aceptado en principio que la Nautilus hiciese un viaje de circunnavegación, confiriéndose el mando al que esto escribe. Dispuso S. E. que se nombrase una Comisión formada ...

Fernando Villaamil, 2009

Circunnavegación: Charles Darwin, James Cook, Viaje de Anson ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 113.

Fuente: Wikipedia, 2011

Mi propio mundo: Triunfador en la primera circunnavegación ...

Autobiography of the first man to single-handedly circumnavigate the earth non-stop.

Robin Knox-Johnston, 2006

De los espejos y otros ensayos

Obra inmóvil y tiempo de recorrido En cambio, existen formas artísticas en las que la obra se presenta espacial y temporalmente inmóvil, pero, independientemente de su contenido, requiere un tiempo de circunnavegación. Se trata por lo ...

Umberto Eco, 2012

América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad

Drake conoció durante esos años a Thomas Doughty, quien lo acompañaría en su próximo y «famoso» viaje de circunnavegación. El viaje de circunnavegación de Francis Drake y sus posteriores viajes al Caribe El viaje de circunnavegación  ...

Héctor Omar Noejovich, 2001

La Europa del Renacimiento: 1480-1520

quien alimentaba la idea de que era posible la circunnavegación de Africa, como lo pensaba también un tercer autor cuyas obras recibieron gran atención en los círculos de humanistas: Cayo Julio Solinus. El mapa mundial elaborado por el ...

J. R. Hale, John Rigby Hale, 1973

Canarias, otra mirada. Viajeros, exploradores y ...

VI. CANARIAS: PASO. DE. LAS. GRANDES. EXPEDICIONES. DE. CIRCUNNAVEGACIÓN. DEL. SIGLO. XVIII. Las expediciones científicas de los siglos XVIII y XIX heredaron los logros y beneficios de la revolución científica que tuvo lugar a ...

Rodríguez Hernández, Masu, Miguel Hernández, 2008

Canarias, otra mirada. Viajeros, exploradores y ...

Canarias,. paso. de. las. grandes. expediciones. de. circunnavegación. del. siglo. XVIII. espués de los primeros viajes de españoles y portugueses alrededor del mundo, en la segunda mitad del siglo XVIII los gobiernos inglés y francés ...

Hernández González, Miguel, Relancio Menéndez, Alberto

Viaje a la escritura

circunnavegación "Durante tres siglos los aparatos europeos para la construcción del conocimiento habían estado interpretando el problema sobre todo en términos de navegación", sostiene Mary Louise Pratt en O/os Imperiales. De esto ...

Celia Güichal, 2004

La Presencia novohispana en el Pacífico insular: actas de ...

Quisiera empezar la evocación de esta temprana época al echar un vistazo al proceso que intermedia entre los grandes acontecimientos: desde el regreso de Sebastián Elcano, quien sí consumó la hazaña de circunnavegación iniciada por  ...

María Cristina Barrón, Universidad Iberoamericana, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCUNNAVEGACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circunnavegación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CIENTÍFICOS AUSTRALIANOS INVESTIGARÁN IMPACTO DEL ...

La 'Expedición Antártica circunnavegación' es un proyecto filantrópico iniciado por el explorador polar Frederik Paulsen y coordinado por la Ecole ... «radiopolar.com, Jun 16»

Hizo todo para ganar

El desafío era hacer el viaje de circunnavegación al planeta. Acaso la idea central era probar la tradicional habilidad, el coraje y el valor de los marinos ... «Excélsior, Mai 16»

Especial de TTC: El Solar Impulse reta a la nave espacial Virgin

El proyecto Solar Impulse tiene la intención de lograr la primera circunnavegación de la Tierra por un avión de ala fija que usa únicamente energía del sol. «TTC Travel Trade Caribbean en Español, Apr 16»

Primera circunnavegación del Atlántico Sur de un robot autónomo ...

Se trata de la primera vez que un vehículo autónomo y robotizado como este logra circunnavegar el Atlántico Sur. Los datos recogidos durante la travesía ... «SINC, Apr 16»

Nuevo paso para conmemorar el V Centenario de la Primera Vuelta ...

La expedición de Magallanes y Elcano, financiada por la Corona de España, supuso la primera circunnavegación de la Tierra. En 1519 salieron de Sevilla río ... «Cadena SER, Jan 16»

Buque Escuela Guayas ingresa a las costas de Australia

El buque ecuatoriano, que realiza una gira de circunnavegación de unas 33.000 millas que lo llevará también a Nueva Zelanda, permanecerá en Sídney hasta ... «Ecuavisa, Jan 16»

Espadas "ultima" el acuerdo con Sanlúcar de Barrameda para la ...

La nave, una "embajadora de Sevilla" según Espadas, realizó entre 2004 y 2006 su propia circunnavegación y recorre el mundo divulgando la histórica gesta, ... «Te Interesa, Dez 15»

Espadas plantea la celebración de la Circunnavegación de ...

El alcalde de Sevilla, el socialista Juan Espadas, ha mantenido este martes un encuentro con entidades para los preparativos de la conmemoración del V ... «20minutos.es, Sep 15»

Sevilla y Sanlúcar de Barrameda celebrarán juntas la primera ...

... un «marco conjunto» para la conmemoración del V centenario de la primera circunnavegación a la tierra, que se celebrará entre los años 2019 y 2022. «abcdesevilla.es, Aug 15»

La circunnavegación demencial de Bourgnon

Sólo así se explica el empeño del suizo en completar una circunnavegación a bordo de una pequeña embarcación no habitable, sin cabina para descansar o ... «Expansión.com, Apr 15»