Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borne" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BORNE

La procedencia de la palabra borne la encontramos en el francés borne, extremo, límite. También en el latín laburnum; y finalmente en el latín alburnum 'albura'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BORNE AUF SPANISCH

bor · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borne kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BORNE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borne» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von borne im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Terminals in dem spanischen Wörterbuch ist jeweils eine der Metallknöpfe, in der bestimmte Maschinen und elektrische Geräte normalerweise enden und mit denen die Drähte verbunden sind. Eine andere Bedeutung von Terminal im Wörterbuch ist auch das Ende des Speers, der in den Toren verwendet wird. La definición de borne en el diccionario castellano es cada uno de los botones de metal en que suelen terminar ciertas máquinas y aparatos eléctricos, y a los cuales se unen los hilos conductores. Otro significado de borne en el diccionario es también extremo de la lanza utilizada en las justas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borne» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORNE


alterne
al·ter·ne
bicorne
bi·cor·ne
carne
car·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
cierne
cier·ne
descarne
des·car·ne
encarne
en·car·ne
escalaborne
es·ca·la·bor·ne
guarne
guar·ne
terne
ter·ne
tricorne
tri·cor·ne

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORNE

borinqueña
borinqueño
borla
borlar
borlilla
borlón
borlote
borlotera
borlotero
borna
borneadiza
borneadizo
borneadura
bornear
borneo
bornera
bornero
borní
bornizo
boro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORNE

anemone
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
insigne
limousine
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Synonyme und Antonyme von borne auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BORNE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «borne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von borne

MIT «BORNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

borne conexión contacto extremo final horizonte límite linde polo tornillo madera roble cada botones metal suelen terminar ciertas máquinas aparatos eléctricos cuales unen hilos conductores otro también lanza utilizada justas negociación puga borne tratado ancón seoane tecnología ferroviaria terminale terminal para formas sujeción conductor pueden pinza soldadura grapinado derivación abzwcigklemme nbsp tren vocabulario términos ferroviarios frecuencia voladizo reducir separación entre andén accesos facilitar así movimiento viajeros boma véase klemme principios electrotecnia transformador resina moldeada corte transformadores tensión sólo trabajar vacío poca carga instalaciones alta debe poner tierra salida electrónica básica cuaderno laboratorio hecho alguna ocasión puede interesarnos disponer simétrica valores este caso solución utilizar fuente conectando referencia

Übersetzung von borne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORNE

Erfahre, wie die Übersetzung von borne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von borne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borne» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

终端
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

borne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terminal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терминал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terminal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রান্তিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terminal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terminal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terminal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターミナル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단말기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terminal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuối cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனையத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टर्मिनल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terminale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terminal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

термінал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terminal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τερματικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terminale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terminal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terminal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORNE»

Der Begriff «borne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borne auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
... terminale m;P: borne m} | terminal para conexión de conductores eléctricos; las formas de sujeción del conductor pueden ser por tornillo, por pinza, por soldadura o por grapinado 1432 borne m de derivación {A: Abzwcigklemme /; F: borne ...
Mario León, 2005
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... con frecuencia en voladizo para reducir la separación entre andén y accesos del tren y facilitar así el movimiento de viajeros 1423 boma/ 1 véase: borne 1424 borne m [A: Klemme/, F: borne/, /: terminal; It: terminale m; P: borne m) I terminal ...
Mario León, 1999
3
Principios de electrotecnia
187/1: Transformador de resina moldeada (corte). Los transformadores de tensión sólo pueden trabajar en vacío o con poca carga. En las instalaciones de alta tensión se debe poner a tierra un borne de salida del transformador de tensión ...
‎1994
4
Electrónica básica: cuaderno de laboratorio
De hecho en alguna ocasión puede interesarnos disponer de una tensión no simétrica con valores de +17 V y -13 V. En este caso, una solución, es utilizar la fuente simétrica conectando el borne de referencia 0 a una tensión de +2 V ( figura ...
Clara Pérez Fuster, Manuel Iranzo Pontes, 2003
5
Escritos sobre literatura
Gutzkow. en especial, le debe mucho a Borne. La mayor influencia que ha tenido este es aquel tácito influjo sobre la nación, la cual conserva sus obras como un santuario y que, gracias a ellas, se ha mantenido fuerte y en pie durante los ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... de viajeros 1423 borna/l véase: borne 1424 borne m {A: Klemme /; C: born m; E: borne; F: borne /; G: borne m; I: terminal} I terminal para 1439 conexión de conductores eléctricos; las formas de sujeción del conductor pueden ser por tornillo, ...
Mario León, 1997
7
TÉCNICAS DEL AUTOMÓVIL. CHASIS
Por ejemplo, al poner a masa el borne 1 del bloque hidráulico se activa la primera electroválvula y con el borne 14, la segunda, ambas pertenecientes a la rueda delantera izquierda (una de admisión y otra de escape). El motor de desahogo ...
J. M. Alonso Pérez, 2008
8
Sistemas de seguridad y confortabilidad
Si se posiciona el interruptor A hacia la derecha, la corriente pasará al motor desde el borne 1 por 2 y 4, saliendo del motor por el borne 5 y borne 3, desde donde cierra el circuito a masa. En este caso, la orientación horizontal del espejo  ...
José Manuel Alonso Pérez, 2004
9
Automática industrial y control
Para pasar por la banda proporcional (amplificación) sólo nos queda unir el borne 7 (que es donde tenemos el error) con el 6, y conectar también las dos salidas anteriores (bornes 9 y 11) a los bornes 10 y 12, respectivamente (si es que se ...
Ángel M. Cuenca Lacruz, Julián José Salt Llobregat, 2005
10
Porteros Electricos, Videoporteros, Port Electr/ Electrical ...
Figura 19 Base de teléfono interno Netyer III (T3) Explicaciones operativas Con el tubo colgado (en reposo) 10-11: contacto NC 8-9: contacto NA Borne 3: contacto a cable Pi Borne 2: contacto a cable Me Borne 4: contacto a cable Mi Borne 5: ...
Juan Carlos Calloni, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Efecto X-borne
En 1981 Adam Osborne puso en el mercado el Osborne 1, uno de los primeros ordenadores personales portátiles -si es que se puede considerar portátil una ... «El Mundo, Jun 16»
2
La Fira del Llibre 'anti-terrazas' vuelve al Paseo del Borne
La XXXIV Fira del Llibre se celebrará desde este viernes, hasta el 5 de junio en el Paseo del Borne de Palma y contará con presentaciones de libros, firma de ... «Mallorca Confidencial, Mai 16»
3
Sin terrazas en el Borne pero pagando al Ayuntamiento de Palma
Sin terrazas en el Borne pero pagando al Ayuntamiento de Palma. Las casetas de la feria del libro que arranca el viernes ya estaban ayer instaladas. JORDI ... «El Mundo, Mai 16»
4
As Zika spreads, Florida town a study in bug-borne illness
The mosquito-borne disease associated with crowded, third-world conditions had spread among the pink plastic flamingoes of Rio and Jensen Beach. «CBS News, Mai 16»
5
Pimeco pide que la Feria del Libro del Paseo del Borne no ...
En otras ediciones, la colocación de los mostradores formaba un pasillo que cerraba la zona comercial del Borne, lejos de la accesibilidad de los peatones, han ... «Europa Press, Mai 16»
6
Tick-borne disease rising across state, experts say
Lyme disease was first identified in the United States in 1975, and in the years since the number of cases has been increasing in Wisconsin. «Channel3000.com - WISC-TV3, Apr 16»
7
Gov. Ige signs emergency proclamation to fight mosquito-borne ...
Gov. David Ige signed Friday an emergency proclamation as a preventive measure against mosquito-borne illnesses that include dengue fever and Zika. «KHON2, Feb 16»
8
El sí a las terrazas del Borne gana por 11.869 votos frente a 2.854 ...
El sí a las terrazas del Borne de Palma ha ganado por 11.869 votos a favor frente a 2.854 en contra, según la encuesta que ha realizado el ayuntamiento entre ... «Diario de Mallorca, Dez 15»
9
La encuesta ciudadana para votar sobre las terrazas del Borne ...
'¿Quieres terrazas en el Paseo del Borne?' es la pregunta que deberá responder todos los que quieran participar en la consulta. Una vez se ha elegido si se ... «20minutos.es, Dez 15»
10
Cort pregunta: '¿Quieres terrazas en el Paseo del Borne?'
A la derecha, una terraza llena en pleno Paseo del Borne de Palma. ... pudiéndose responder en el centro del Borne, en la zona lateral para peatones, o bien ... «El Mundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «BORNE»

borne

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borne [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/borne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z