Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cigno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIGNO AUF ITALIENISCH

ci · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cigno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cigno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cigno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schwans im Wörterbuch ist eine Klasse der großen palmiped Vögel der Ordnung der Anseriforms, erfahren im Flug und im Schwimmen, in den Seen und in den Sümpfen, mit einem langen, gebogenen Hals und weißen oder schwarzen Federn leben. Cigno ist auch ein Dichter, ein Musiker.

La definizione di cigno nel dizionario è genere di grandi Uccelli palmipedi dell'ordine degli Anseriformi, abile nel volo e nel nuoto, vivente nei laghi e nelle paludi, con il collo lungo e incurvato e le piume bianche o nere. Cigno è anche poeta, musicista.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cigno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
sogghigno
sog·ghi·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIGNO

cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cigna
cignale
cignere
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio
cilecca
cileno
cilento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
serpigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Synonyme und Antonyme von cigno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cigno nero migrazione canto bici animale simbologia frasi cigno bicicletta telaio acciaio cromato artigianalmente rifiniture pelle nera marrone bianca mymovies palcoscenico nina sarà odette principessa trasformata sortilegio mago rothbard potrà scioglierla soltanto giuramento eterno edizioni home fondata casa editrice specializzata pubblicazioni scientifiche libri arte leader nella promozione dell contemporanea camping villaggio bianco lido

Übersetzung von cigno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von cigno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cigno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cigno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天鹅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cisne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بجعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лебедь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cisne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজহাঁস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cygne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白鳥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim thiên nga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்னம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हंस पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuğu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cigno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łabędź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лебідь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lebădă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύκνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Swan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cigno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIGNO»

Der Begriff «cigno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cigno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cigno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cigno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cigno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cigno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cigno auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIGNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cigno.
1
Hans Christian Andersen
Non importa nascere in un cortile di anatre quando si ha poi la fortuna di diventare un cigno.
2
Virna Lisi
Ma quale Grace Kelly, ma quale cigno? Io so’ vera, come la Magnani.
3
Maria Michela Marzano
La scienza dovrebbe rifiutare le teorie e cercare il cigno nero.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cigno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cigno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cigno Nero
Intrighi economici e batticuori sentimentali ruotano intorno al Cigno Nero, figura di spicco di una dinastia di editori.
Sveva Casati Modignani, 2011
2
Il cuoco e il cigno
«figa ... 4.:“: 'n m v uyufìì 4.1.2?' " . , t H? JQÌÙUM' "r “-:»"""w m. __ L|k\ | 'n; ' _ 'gli ,,.- .,. . ,._«.«41.a.n usa-Khan“, q «fa-«i315»; m,» r,' «u. i ti? “g” n11»; N» . fllfv-r 5.... 'f' L ' -. i 'Iu-brfi Il cigno, sentendosi ormai condannato, iniziò a cantare una triste.
Antonella Simonotto, 2011
3
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
Nomi S Cigno a. Cigno T Lira >j Lira li^Cigno 8 Cigno y Cigno a. Cigno ir Lira Vi Lira l^Cigno o 1 Cigno y Cigno « l Cigno et Cigno T Lira l^Cigno 8 Cigno o 1 Cigno y Cigno a) \Cigno a Cigno T Lira l/^Cigno 8 Cigno o iCigno o 2 Cigno y Cigno ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1810
4
Il vasellame bronzeo di Pompei
G1 000: Casseruole con manico ornato da teste DI UCCELLI STILIZZATE O NO Il numero delle teste di cigno, la loro eventuale stilizzazione, e la forma della vasca creano diverse specie. Le teste di cigno sono il più delle volte tracciate molto ...
Suzanne Tassinari, 1993
5
Le rime e i versi latini
\T Archi , Ippocrene iì nobil cigno albergò , V Che 'n Adria mise le sue eterne piume , Alla cui fama $ <?/ cw/ chiaro volume , 2Vb# jfa c^c 7 ww^o w<m tenebre asperga . .Afo *o palusìre augel , c^c />oco Sull' ale , sembro , 0 /«re inferma , ?
Giovanni Della Casa, 1752
6
Il cigno
A nine-year-old girl is sent to work in a country farm for shoplifting, a common form of punishment in Iceland. The novel describes the way she confronts the unknown and makes friends with animals.
Guðbergur Bergsson, Bernard Scudder, 2004
7
Fiabe degli Indiani d'America
Il. cigno. di. porpora. Il vecchio capo di una tribù indiana stava per morire. Chiamò i suoi tre figli e parlò loro per l'ultima volta, seduto sul suo giaciglio di pelli, con il viso rivolto verso il Sole che tramontava. Disse: – Tra poco partirò per le ...
Rossana Guarnieri, 2010
8
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
Quel tanto , cheprouôChriftotra'Giudei, -, □•' ' «Çrouo a,ICO Giufeppe figura di Chrilto tra' fuoi fratelli; Cigno.immaculatoquelio , ;Cignoil- : vJibato quefto ; che feGioue per infidiare alla pudicitia diLeda fi trasformô in Cigno , che meglio ...
Carlo Labia, 1685
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
9.0 Cigno 13,5 fi Id. 8.3 Cigno 13.3 9 Nave 2.9 U Cigno 15.0 [-3 Nave 10.0 oc Cigno 10.5 1 Nave 0.1 7 Cigno 12.3 e Nave 3.0 9 Cigno 0.0 x Nave 0.2 o Cigno 6.0 a Nave Canopo 11.4 6 Cigno 4.2 1 Nave 6.7 5 Lira 4.9 v Nave 3.1 6 Lira 3.3 a  ...
‎1856
10
Italienische Anthologie, oder auserlesene und angenehme ...
L. Jl 3) Cigno e la Lodola. Cigno. Perchè vai tu sempre volando al di sopra di me ? Lodola. Per la gran 4) voglia che ho d' , udirti una volta cantare. Cigno. Sentir me cantare? 5) vaneggi? quando mai il cigno cantò ? Lodola. Non canta il cigno  ...
Giuseppe Maffei, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cigno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Il Cigno' propone una settimana densa di appuntamenti - Attualità …
La Spezia - Una settimana ricca di appuntamenti, quella che sta per iniziare per la società di promozione turistico-culturale 'Il Cigno'. Da lunedì ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
OGGI AD ALBENGA I FUNERALI DI ANTONELLO LO CIGNO
Lo Cigno aveva scalato quasi tutti i 4 mila delle Alpi italiane. SAVONA. 18 LUG. Si svolgeranno questa mattina, alle 10 e 30, nella chiesa ... «Liguria Notizie, Jul 15»
3
Cigni Reali in mare - Maremmanews
Uccello acquatico di grandi dimensioni, il Cigno reale (o Cigno bianco), è presente in quasi tutta l'Europa e l'Asia – esclusa l'Arabia Saudita e ... «Maremmanews, Jul 15»
4
Mark Ruffalo | Origini italiane | Giffoni 2015 - Gossipblog.it
Mi sono reso conto di essere un cigno, non un brutto anatroccolo..." dice, riferendosi anche a chi, in passato gli ha sconsigliato di intraprendere ... «Gossipblog.it, Jul 15»
5
Rotterdam, la Manhattan sulla Mosa | estense.com Ferrara
Per la sua forma asimmetrica, caratterizzata dal grande pilone inclinato che lo sorregge, viene soprannominato “Il Cigno”. Altra perla la ... «Estense.com, Jul 15»
6
Levanto: “Incontro con l'autore”, protagonista Luciano Bonati …
L'incontro, organizzato dal Comune di Levanto e dal consorzio “Il cigno”, sarà introdotto da Silvano Zaccone, presidente del consorzio. «Levante News, Jul 15»
7
Trasimeno migliora rispetto al 2014, ma il Paganico fa schifo, lo dice …
A non superare i controlli del Cigno Azzurro sul lago di Piediluco, in provincia di Terni, con il giudizio di inquinato è 1 punto su 4, ovvero la ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
8
Tre appuntamenti d'eccezione con le musiche del Cigno di Busseto
Per la prima volta al mondo appuntamento con le musiche del Cigno di Busseto nell'intonazione voluta dal Maestro a 432 Hz, davanti alla Sua ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
9
il 18 e il 19 Fedez e Al Jarreau al GruVillage - La Stampa
Con quest'ultima, dopo aver già duettato nel brano «Cigno nero», è tornato a collaborare per «Magnifico», singolo conquista-classifiche ... «La Stampa, Jul 15»
10
Natalie Portman e la trasformazione del cigno
Natalie Portman e la trasformazione del cigno È stata regina, ballerina, astrofisica, e l'amante delicata e combattiva d'America in una dozzina ... «L'Espresso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cigno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cigno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z