Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "claudicación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLAUDICACIÓN

La palabra claudicación procede del latín claudicatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLAUDICACIÓN AUF SPANISCH

clau · di · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUDICACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Claudicación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAUDICACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claudicación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Claudication

Claudicación

In der Medizin ist ein Symptom der Semiologie. Claudication kommt vom Aufgeben, was auch bedeutet, zu stoppen oder zu suspendieren. Die Verhängung ist die Verhaftung des Marsches durch Muskelschmerzen, weil die Energie nicht genug kommt, damit die Myozyte in den Muskeln der minderwertigen Mitglieder arbeiten kann. Wenn ein Patient Claudication hat, fühlt er während des Ganges Schmerzen, wenn er aufhört, verschwindet der Schmerz und er kann dann weitergehen. En medicina es un síntoma de la semiología. Claudicación viene de claudicar, que también significa detener o suspender. La claudicación es la detención de la marcha por dolor muscular debido a que no llega la energía suficiente para que el miocito funcione en los músculos de los miembros inferiores. Cuando un paciente tiene claudicación siente dolor durante la marcha, al detenerse, el dolor desaparece y puede entonces reanudar la marcha.

Definition von claudicación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Claudicatio im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Claudicatio. En el diccionario castellano claudicación significa acción y efecto de claudicar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claudicación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAUDICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUDICACIÓN

clasismo
clasista
clástico
claudia
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUDICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von claudicación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAUDICACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «claudicación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von claudicación

ANTONYME VON «CLAUDICACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «claudicación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von claudicación

MIT «CLAUDICACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

claudicación rendición renuncia resignación sometimiento sumisión transigencia intransigencia rebelión resistencia intermitente medicina síntoma semiología claudicación viene claudicar también detener suspender detención marcha acción efecto preposiciones alfonsín derechos humanos militares borde verdad territorial apra líderes examen clínico lumbalgia compendio tabla diagnóstico diferencial entre tipos figura irradiación dolores ligamentarios según troisier orientarse fácilmente hacia patología discal radiculalgia nbsp oxford ciencias deporte endomorfia extrema caso mesomorfia ectomorfia cojera rigidez dolorosa limita capacidad caminar neurógena dermatologia general resección quirúrgica quistes habitualmente alivia síntomas aunque oclusión completa vaso necesario injerto interposición neurogénica seudo menudo farmacia

Übersetzung von claudicación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAUDICACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von claudicación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von claudicación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claudicación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跛行
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

claudicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Claudication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंजता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хромота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claudicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

claudication
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claudication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

claudication
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

跛行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

claudication
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

claudication
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொண்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

claudication
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topallama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

claudicatio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestankowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кульгавість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

claudicație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kloudikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

claudicatio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

claudicatio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claudicación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUDICACIÓN»

Der Begriff «claudicación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claudicación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claudicación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claudicación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAUDICACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «claudicación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «claudicación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claudicación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUDICACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claudicación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claudicación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
TABLA XIV DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL ENTRE LOS DOS TIPOS DE CLAUDICACIÓN Figura 15. Irradiación de los dolores ligamentarios (según Troisier). Figura. orientarse fácilmente hacia una patología discal (57). La radiculalgia de ...
‎2003
2
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
so de endomorfia extrema; 1-7-1 un caso de mesomorfia extrema; y 1-1-7, un caso de ectomorfia extrema. claudicación. Cojera. La claudicación intermitente es una rigidez dolorosa que limita la capacidad para caminar. Puede ser neurógena ...
Michael Kent, 2003
3
Dermatologia En Medicina General
La resección quirúrgica de los quistes habitualmente alivia los síntomas, aunque en el caso de la oclusión completa del vaso puede ser necesario un injerto con interposición. La claudicación neurogénica (seudo- claudicación) a menudo es ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Para la prevención o la terapia de la claudicación intermitente cómase por lo menos un diente de ajo crudo al día. Existen todo tipo de formas deliciosas para disfrutar del ajo crudo. Le sugiero que pique en trocitos pequeños un diente y ...
James A. Duke, 1998
5
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
CLAUDICACIÓN INTERMITENTE ES CUANDO se sufren calambres y hormigueo intensos en las asentaderas, los muslos o las pantorrillas al caminar. Se trata de un síntoma de las enfermedades vasculares periféricas. Cuando los vasos ...
James A. Duke, 2010
6
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
EPISODIOS DE ATEROSCLEROSIS CARDIOVASCULAR DESPUÉS DE ARTERIOPATÍA PERIFÉRICA Un examen del riesgo de otros episodios ateroscleróticos durante 30 años de seguimiento de personas con claudicación intermitente ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
7
Diagnostico en Ortopedia Clinica
Claudicación en la pantorrilla debido a presión o afección de la cauda equina ( raíces nerviosas espinales). El paciente luego de caminar/realizar esfuerzo por algún tiempo desarrolla dolor neurogénico y parestesia en miembros inferiores ...
S. Pandey, Anil Kumar Pandey, 2012
8
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
El síntoma característico de la enfermedad vascular periférica es el dolor muscular (claudicación) durante el ejercicio que se alivia con el reposo. La claudicación implica a unidades musculares distales a la región de la obstrucción vascular.
‎2008
9
Manual de cirugía
La claudicación intermitente, derivada del latín "claudico" que significa "cojear", es un dolor que sobreviene con el ejercicio y mejora con el reposo. Se describe típicamente como sensación de calambre o de cansancio. Es reproducible por el  ...
Varios autores, 1999
10
Medicina interna
MANIFESTACIONES GENERALES E HISTORIA NATURAL OCLUSIONES ARTERIALES CRÓNICAS El síntoma característico de la enfermedad oclusiva arterial crónica es la claudicación intermitente. El término claudicación proviene del ...
William N. Kelley, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUDICACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claudicación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reforma educativa no puede derogarse, no conviene la ...
Reforma educativa no puede derogarse, no conviene la claudicación del gobierno: AMLO. El dirigente del partido Morena dijo que debe darse un periodo ... «Animal Político Versión Móvil, Jul 16»
2
Claudicación intermitente
Esto lleva el nombre de 'claudicación intermitente' pero también se le conoce como el 'síndrome del mirador de vidrieras' o la 'enfermedad del escaparate'. «KienyKe, Jul 16»
3
Paz en Colombia o claudicación firmada
Brillante su artículo, amigo Juan Manuel Arango, está lleno de verdades reales y tangibles del diario vivir, sobre esta paz ficticia, paz de los sepulcros, ... «Aporrea, Jul 16»
4
Chávez y la claudicación de las izquierdas latinoamericanas
Bastaron pocos años y un chorro aparentemente inagotable de recursos, para que las objeciones de mis amigos de la izquierda chilena desaparecieran como ... «El Nacional.com, Jul 16»
5
Uribe rechaza la Medalla de la UIMP por la claudicación y las ...
El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, ha pedido por carta al rector de la UIMP, César Nombela, que anule la concesión de la medalla que ya le había ... «Popular TV Cantabria, Jun 16»
6
Colombia. Acuerdo de paz, o ¿Claudicación de una de las formas ...
Si la Paz o la claudicación de una de las tan objeto de apología revolucionaria por la mayoría de aquellos estamentos de la sociedad vulnerada, vilipendiada, ... «kaosenlared.net, Jun 16»
7
La CUP: "Los presupuestos son una claudicación ante Montoro"
Y son una claudicación ante Cristóbal Montoro", ha recalcado. Reguant ha afirmado que, por ejemplo, la aceptación del límite de déficit fiscal que fija el Estado ... «El Periódico, Jun 16»
8
“Es una claudicación en los avances democráticos”
La cofundadora de Madres de Plaza de Mayo Nora Cortiñas calificó de “retroceso” y “disparate político” el decreto que delega a las Fuerzas Armadas ... «InfoRegión, Jun 16»
9
Alianza y claudicación
Quien esto escribe, por el contrario, ve la alianza de facto como una señal de claudicación, como la manifestación de que ni el panista Francisco Xavier, ni el ... «Criterio Hidalgo, Mai 16»
10
La claudicación final
La claudicación final. No solo cedió: Santos capituló en toda la línea. Los gobiernos de Pastrana y Uribe y la Fuerza Pública triunfaron en el campo de batalla y, ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»

BILDER ÜBER «CLAUDICACIÓN»

claudicación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claudicación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/claudicacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z