Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "claveta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLAVETA

La palabra claveta procede de clavo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLAVETA AUF SPANISCH

cla · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAVETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Claveta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAVETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claveta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von claveta im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch caveta bedeutet estaquilla. En el diccionario castellano claveta significa estaquilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claveta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAVETA


anchoveta
an·cho·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
naveta
na·ve·ta
veta
ve·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAVETA

clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAVETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyme und Antonyme von claveta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAVETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

claveta estaquilla comedias escogidas juan ruiz alarcón alberga pues tomais cuidado cargo queda buscaros beltran quot importa descuidaros claveta dios guarde guárdeos fuerza declare nbsp acta politécnica méxicana principal jack empujador sumergido auxiliar regla recubrimiento agujas tira seguridad separándola lateralmente sirve para colocar fuera trabajo provençal langue clau clav essiou esse claveu epieu clavicola clavicule ital clavicula

Übersetzung von claveta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAVETA

Erfahre, wie die Übersetzung von claveta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von claveta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claveta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开口
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

claveta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Key
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шплинт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrapino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paysan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Splint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cotter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng đinh chốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spinotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawleczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шплінт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφίτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cotter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprinten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cotter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claveta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAVETA»

Der Begriff «claveta» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claveta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claveta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claveta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAVETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «claveta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «claveta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claveta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAVETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claveta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claveta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias escogidas de don Juan Ruiz de Alarcón
me alberga ; mas pues tomais mi cuidado á cargo vos , al mio queda el buscaros . i ' Beltran. " ' i'.' 'ii.t .. Importa no descuidaros. - - Claveta. Dios os guarde. ni.' -- Beltran. Guárdeos Dios. # -,,.' i . Claveta. * Fuerza es que al fin se declare aju Ja  ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1826
2
Acta politécnica méxicana
Claveta principal. 3. Jack o empujador sumergido de la claveta principal. 4. Claveta auxiliar. 5. Regla de recubrimiento de las agujas. 6. Tira de seguridad. ( Separándola lateralmente, sirve para colocar a las agujas fuera de trabajo, ...
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Dim. de Clau, v. c. m. et Clav, R. Claveta de l'essiou, esse. CLAVEU , s. m. vl. Epieu. CLAVICOLA, s. f. (clavicule); Clavicola, ital. Clavicula, esp. port. cat. Clavicule, os long , situé à la partie supérieure de la poitrine, entre le sternum et  ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Entre claveta} res pessa de, ferro quadrada, de quatre á cincli pams y ab varis forats pera fér las cabolas ais claus grossos, y ab un petge punxagut á cada extrem pera clavarla en una fusta encastada en térra. Clavera de puente. Clavarius ...
Pere Labernia, 1864
5
Obras...
... mis celos Que Claveta me ha engañado , Y que Don Juan se alabó De secretos que no vió. Loco después de privado? Tampoco ; que aunque lo dudo , No tengo dello evidencia. La Infanta contra él sentencia.
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1848
6
Aplec de rondaies mallorquines
Na Catalineta el se mirava fit a fit, li repara una cadeneta d' or que duia passada pies coll, i que ďaquesta cadeneta pen-java una claveta - ď or. Se posa a mirar-la -se, i al punt s' exclama: *¡Aquesta claveta-demana un panyet!
Antoni Maria Alcover, 1913
7
Historia general de Francia: succession de sus monarcas, ...
... Exercito bien ordenado : conducia la Van? guardia el Señor de Chaumont , Govemador delMilanes, acompañado del Marifcal Juan Diego Tribuido , y del Señor de Aubigni , del Duque de Nemurs , de Ghaftillón , del baftardo de la Claveta ...
Francisco de Montemayor, 1760
8
Instituciones chirúrgicas, ó Cirugía completa universal ...
... efpcciaünente los mas delgados , por caufa de femejantes movimientos continuos , y mas vehementes , y las heridas no fe aglutinaron , fino que fe figuieron de alli graves males , y por elfo aconteció , que bolvieron a ufar la couura claveta ...
Lorenz Heister, 1747
9
Elementos de matemática
Esta ensambladura se puede fortificar con un cincho d cuchillero , embebiendo en la madera el cincho, la claveta, el pasador, &c. 118 ^7 Cola de milano simple A con su espera a á media * madera. Sirve esta ensambladura para empalmar ...
Benito Bails, 1783
10
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... lijlis claveta feienti*, de que fe apoderasen lot hombresjComo de llave dorada a lo del mundo , mucho hierro descubrirán para el Ciclo. Orden suyo es esta santa corrección, para dar por hecho lo que hizieslen en la tierra; pues hagan los  ...
Antonio José de Arredondo, 1726

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAVETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claveta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nowa wojna Le Penów
Brunona Claveta, 26-letniego modela i uczestnika francuskiej edycji programu rozrywkowego "X Factor". Louis Aliot, partner Marine i jeden z liderów ... «Gazeta Wyborcza, Feb 16»

BILDER ÜBER «CLAVETA»

claveta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claveta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/claveta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z