Lade App herunter
educalingo
clavillo

Bedeutung von "clavillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CLAVILLO

La palabra clavillo procede del diminutivo de clavo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CLAVILLO AUF SPANISCH

cla · vi · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAVILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clavillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAVILLO AUF SPANISCH

Definition von clavillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Clavillo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Stift, der die Stäbe eines Fächers oder die zwei Scherenblätter hält. Eine weitere Bedeutung von Clavillo im Wörterbuch ist Nagel. Clavillo ist auch jeder der Eisenpunkte auf der Brücke und im Geheimnis des Klaviers, um den Saiten Richtung zu geben.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAVILLO

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · carrillo · castillo · chivillo · corvillo · cuchillo · escavillo · grevillo · hatillo · ladrillo · novillo · olivillo · ovillo · polvillo · sencillo · uvillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAVILLO

claveta · clavete · clavetear · claveteo · clavicembalista · clavicémbalo · clavicímbalo · clavicímbano · clavicordio · clavícula · claviculada · claviculado · clavicular · claviforme · clavija · clavijera · clavijero · claviórgano · clavito · clavo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAVILLO

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · dobladillo · grillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · palillo · pasillo · pillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Synonyme und Antonyme von clavillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAVILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clavillo · hierba · planta · medicinal · grano · propiedades · primera · lengua · española · pasador · sujeta · varillas · abanico · hojas · unas · tijeras · otro · clavo · clavillo · también · cada · puntas · hierro · colocadas · puente · secreto · piano · para · dirección · cuerdas · medicina · cirujía · farmacia · legal · prefiere · color · claro · grueso · ohtuso · pesado · como · viene · asia · llamado · inglés · porque · hace · comercio · compañía · indias · cayena · delgado · nías · seco · negruzco ·

Übersetzung von clavillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLAVILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von clavillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von clavillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clavillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

clavillo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

clavillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Claw
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

clavillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

clavillo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

clavillo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clavillo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clavillo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Clavillo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clavillo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Clavillo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clavillo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clavillo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clavillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clavillo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

clavillo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

clavillo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clavillo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clavillo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clavillo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

clavillo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clavillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clavillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clavillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clavillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clavillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clavillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAVILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clavillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clavillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clavillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAVILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clavillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clavillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
prefiere el clavillo de color claro, grueso, ohtuso y pesado, como el que viene del Asia, llamado clavillo inglés porque hace su comercio la Compañía de Indias ; el de Cayena es mas delgado, y nías seco, negruzco y menos aromático.
Rosa y Bouret (Paris), 1854
2
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Noroeste
A la laguna del Tesoro se puede acceder a pie o a caballo, a la altura del km 52 de la cuesta del Clavillo (AlCA). Direcciones útiles Dirección de Recursos Naturales y Suelos: Córdoba 1039, 1er Piso, Tucumán (4000) Tel: 0381-421- 8150.
Juan Carlos Chebez, 2005
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
El clavillo ó clavo de especia es la flor sin abrir y de-ecada del cla\illero ( carjro- phjrlluf aromáticas L. ) , árbol de la familia de las mírtineaí, poliandria mo- iioginia ( L. ), que crece eo lasMolucas, en la nueva Guinea y Borbon. Se distinguen ...
Manuel Jimenez
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
prefiere el clavillo de coloi' claro, grueso, obtuso y pesado, como el que viene del Asia, llamado clavillo inglés porque hace su comercio la Com- paflia de Indias ; el de Cayena es mas delgado, y nías seco, negruzco y menos aromático.
5
Curso de quimica industrial, 2
Alcohol de 56" 16 onz., esencias de limon , bergamota , canela , jazmin y clavillo, de cada una un cuarto de onza, de pachulí '/i cuarto y un poco de esencia de rosa. 6. Alcohol de 3(i° 10 onz., esencia de bergamota 110 golas, de limon 70, ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
6
Arte de destilar aguardientes y licores
Ratafia de membrillo. Zumo de membrillo, seis cuartillos: aguardiente, trece azumbres: clavillo quebrantado, dos dracmas: canela quebrantada, una dracma: azúcar quebrantada, tres libras. Se destila el aguardiente con el clavillo y la canela, ...
‎2002
7
Tratado completo de historia natural: con 318 grabados ...
Clavo ( clavillo , clavo de especie ). Es la flor no desarrollada del caryophyllus aromáticas, arbolito cultivado en las Molucasy en Cayena; se recogen las flores cuando los pétalos todavía soldados" forman una cabeza encima del caliz.
Apollinaire Bouchardat, 1848
8
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Flores grandes, perfumadas. Diversas variedades. Ver además Clavillo. clavel amarillo: sunchillo. clavel aselador: sunchillo. clavel del aire. Especies del género Tilland- sia, de la familia Bromeliáceas. Clavel del aire. Flor del aire. Margarita.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
9
La arcana de los números
ler. ángulo 5ff ángulo 11" ángulo 7* ángulo 1 Pachulí 5 Fragipani 1 1 Castóreo 7 Clavillo 2 Vainilla 6 Estoraque 12 Pergularia 8 Sándalo 3 Alelí 7 Clavillo 1 Pachulí 9 Clemátida 4 Benjuí 8 Sándalo 2 Vainilla 10 Cálamo 5 Fragipani 9 ...
J. Iglesias Janeiro, 1985
10
Curso de materia médica o de farmacologíia: traducido del ...
Como quiera que sea de estas suertes , el clavillo debe escogerse entero , pesado , de hermoso color pardo al flsteri'or, rojizo al interior, que deje trasudar fácilmente su aceite volátil, comprimiéndole ; de olor fuerte , penetrante , sabor ...
F. Foy, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAVILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clavillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Potrero del Clavillo: en octubre se llamaría a licitación de obra
En este marco, el tucumano Cano destacó que "el presidente Mauricio Macri pone énfasis en llevar adelante la obra del Dique Potrero del Clavillo”, pues "no ... «Diario El Esquiu, Jun 16»
2
Avances en el proyecto para el dique Potrero del Clavillo
TUCUMÁN (Redacción) — Durante una reunión, llevada a cabo el día de ayer en la Quinta de Olivos (Buenos Aires), José Cano, coordinador del Plan ... «El Intransigente, Jun 16»
3
Potrero del Clavillo: “Una de las obras más grandes de la próxima ...
La construcción de los diques Potrero del Clavillo y El Naranjal representan “en inversión y características uno de los cinco proyectos más grandes de la ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
4
Las obras hídricas de los abuelos
Lo que se anuncia (Potrero del Clavillo -con el pequeño dique El Naranjal en Alpachiri-, el canal San Luis en Yerba Buena) ¿realmente servirá para cambiar ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
5
Entregan el proyecto de Potrero del Clavillo a la Nación
La concreción del dique Potrero del Clavillo tendrá hoy un empujón más. Al mediodía, el secretario de Obras Públicas de la Nación, Daniel Chaín, recibirá el ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
6
Le darán prioridad a la construcción del dique de Potrero del Clavillo
José Cano, titular del Plan Belgrano, anunció cuando finalizó la reunión que el lunes se entregará el proyecto del dique Potrero de Clavillo y El Naranjal. «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
7
La Nación reflota la idea de Potrero del Clavillo
La Nación reflota la idea de Potrero del Clavillo. Chaín, secretario de Obras de la gestión macrista, adelantó a LA GACETA que el proyecto para construir un ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
8
La piedra basal fue puesta en 1974 por Amado Juri
El proyecto del complejo hidroeléctrico que incluirá la represa Potrero del Clavillo da vueltas por la cabeza de los tucumanos desde 1974, luego de que en la ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
9
Gutiérrez se reunió con José Cano
... temas relacionados con el desarrollo de la Provincia incluyendo el Paso de San Francisco, el Corredor Bioceánico y la obra del dique Potrero del Clavillo. «El Ancasti Editorial, Apr 16»
10
Vialidad acondicionó la Cuesta de El Clavillo
La delegación de Vialidad provincial con asiento en el departamento de Andalgalá está realizando tareas de reparación en la cuesta de El Clavillo que durante ... «El Ancasti Editorial, Apr 16»

BILDER ÜBER «CLAVILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clavillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clavillo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE