Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ovillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OVILLO

La palabra ovillo procede del latín globellus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OVILLO AUF SPANISCH

o · vi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OVILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ovillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OVILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ovillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ball im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Ball oder Chaos, die von gewundenen Fäden aus Leinen, Baumwolle, Seide, Wolle usw. gebildet wird. Eine andere Bedeutung von Ball im Wörterbuch ist verwickelt und rund. Ball ist auch ein Haufen oder eine verwirrende Menge von Dingen, ohne Verzahnung oder Kunst. La primera definición de ovillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bola o lío que se forma devanando hilo de lino, algodón, seda, lana, etc. Otro significado de ovillo en el diccionario es cosa enredada y de forma redonda. Ovillo es también montón o multitud confusa de cosas, sin trabazón ni arte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OVILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
chivillo
chi·vi·llo
clavillo
cla·vi·llo
corvillo
cor·vi·llo
cuchillo
cu·chi·llo
escavillo
es·ca·vi·llo
grevillo
gre·vi·llo
hatillo
ha·ti·llo
ladrillo
la·dri·llo
novillo
no·vi·llo
olivillo
o·li·vi·llo
polvillo
pol·vi·llo
sencillo
sen·ci·llo
uvillo
vi·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OVILLO

ovia
ovicida
ovidiana
ovidiano
óvido
oviducto
oviforme
ovil
ovillado
ovilladora
ovillar
ovillejo
ovina
ovino
ovio
ovípara
ovíparo
oviscapto
ovni
ovo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OVILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
dobladillo
grillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
palillo
pasillo
pillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Synonyme und Antonyme von ovillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OVILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ovillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ovillo

MIT «OVILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ovillo bola confusión enredo lío maraña hacerse alguien primera lengua española forma devanando hilo lino algodón seda lana otro cosa enredada redonda ovillo también montón multitud confusa cosas trabazón arte punta novelo novela costumbres canarias díalogo xxxviii producción materia seca total cultivares pasto mezcla alfalfa bajo pastoreo tôffiionto tota gramínea currie nbsp blanco técnicas bioquímica biología molecular proteínas altamente compactas estadístico helicoidales semirrígidas combinación tres últimas puede deducirse algo acerca general comparando viscosidades proteína nativa química física impacto cinética transición hélice polipéptidos más rápidos está formación desnaturalización hélices láminas partir cadenas peptídicas completamente diálogo trébol fragiferum porcentaje superior leguminosa desarrollo inicial lento esta última año

Übersetzung von ovillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OVILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ovillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ovillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ovillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ovillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ball
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мяч
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ball
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेंडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

top
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piłka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´яч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ball
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ovillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OVILLO»

Der Begriff «ovillo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ovillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ovillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ovillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OVILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ovillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ovillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ovillo auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «OVILLO»

Por el hilo se saca el ovillo.
Por el hilo sacaras el ovillo y por lo pasado lo no venido.
Por la hebra y el hilo, se saca el ovillo.

10 BÜCHER, DIE MIT «OVILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ovillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ovillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Díalogo XXXVIII
Producción de materia seca total y de cultivares de pasto ovillo en mezcla con alfalfa, bajo pastoreo 1986/87: 1987/88 Tf&tôffiionto Tota) Gramínea Total Gramínea (kg/ha MS) Alfalfa + pasto ovillo (cv. Currie) 4.925 848 6.800 719 Alfalfa + ...
Juan P. Puignau, Programa Cooperativo de Investigacion Agricola del Cono Sur (PROCISUR), 1993
2
Técnicas de bioquímica y biología molecular
proteínas en altamente compactas, ovillo estadístico, helicoidales y semirrígidas (o una combinación de las tres últimas). Puede deducirse algo acerca de la forma general de las proteínas, comparando las viscosidades de la proteína nativa y ...
David Freifelder, 1981
3
Química Física
122.1 IMPACTO EN LA BIOQUÍMICA: LA CINÉTICA DE LA TRANSICIÓN HÉLICE-OVILLO EN POLIPÉPTIDOS 819 más rápidos está la formación y la desnaturalización de hélices y de láminas a partir de cadenas peptídicas completamente ...
Atkins De Paula, Julio De Paula, 2008
4
Diálogo XIX
trébol fragiferum + pasto ovillo, el porcentaje de la gramínea es superior al de la leguminosa, por el desarrollo inicial lento de esta última. En el 2do. año de evaluación en las asociaciones trébol blanco + pasto ovillo y trébol rojo + pasto ovillo ...
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, 1987
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
OVILLARSE, v. r. Encogerse y recogerse haciéndose un ovillo. Incurvesci , conglomerar/. OVILLEJO, s. m. d. de ovillo. Parvus glomur, glomulus. ovillejo. Poet. Composición de versos endecasílabos , en que se mezclan algunos de siete ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Las personas discapacitadas también juegan: 65 juegos y ...
EL OVILLO MULTICOLOR Objetivos Capacidad para distinguir colores y medidas, comparar, observar, motricidad fina, coordinación óculo- manual. Grado de dificultad: △△ Número de participantes: 3-6 Material Hilos de lana de distinta ...
Sigrid Loos, Ute Hoinkis, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OVILLARSE, v. r. Encogerse y recogerse haciéndose un ovillo, de cuya voz se forma. Lar. Incurvesci. Conglomerar}. Oha , Postrim.lib.i. cap.2.Disc.5. Y mientras mas soplaba el Cierzo, mas fuerza hacía en defender fu capa, aprovechándose ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
L&t.Glomerare, OVILLARSE, v. r. Encogerse y recogerse haciéndose un ovillo, de cuya voz se forma. Lat. Jncurvefti. Conglomeran. OñA , Postrim.lib.i. cap.2. Disc.5. V mientras mas soplaba el Cierzo, mas fuerza hacía en defender fu capa,  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Dinámica y Ley de la Gravedad Global: Teoría de la ...
con el ovillo es nula. Si dicha situación, un ovillo absorbe una pequeña porción de hilo debido a un giro. El ovillo aumentará su masa, pero además todo el ovillo se deformará por el giro absorbido. Este incremento de masa sería la energía ...
María José T. Molina, 2011
10
El ovillo magico / The Magic Ball
This charming tale of friendship and generosity will bring out the best in young readers by encouraging them to help others. Una mañana, un erizo se despierta y encuentra un misterioso ovillo de lana clavado en sus púas.
Susanna Isern, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OVILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ovillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Robo en comercio: un ovillo de piola, una cadenita y sorpresitas ...
Lo llamativo fue el extraño botín que intentaban llevarse cuando fueron descubiertos por empleados del local, ocultos entre sus prendas: un ovillo de piola, una ... «Noticias de Villaguay, Sep 16»
2
INTA, trabajadores que encontraron la punta del ovillo .
INTA AMBA realizó una visita a LAVALAN, empresa recuperada por sus empleados conformada en cooperativa en 2002 que se dedica al lavado y peinado de ... «Cañuelas Noticias Daniel Etchadoy, Aug 16»
3
El escándalo en el IOMA, la punta del ovillo
Hace poco más de cuatro meses, el gobierno de María Eugenia Vidal presentó ocho denuncias penales por presuntos actos de corrupción en el IOMA durante ... «Diario El Día, Aug 16»
4
Los autos, la punta del ovillo en el juicio a la "banda vip"
Para los investigadores los usaban para marcar a las víctimas y para pasar inadvertidos al observar las casas. Dos autos llevaron a teléfonos celulares y en ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
5
El artista Gabriel Dawe va a crear e instalar un ovillo de hilo ...
FORT WORTH, Texas, 13 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- The Amon Carter Museum of American Art ha comisionado al artista, Gabriel ... «PR Newswire, Jul 16»
6
“Tengo la punta del ovillo y vamos por toda la madeja”
ldquo;Tengo la punta del ovillo y confiamos en tener toda la madeja”, afirmó ayer el juez de Instrucción en lo Criminal y Correccional de Cuarta Nominación, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
7
El ovillo inagotable
Pero para Victoria Rosell -como para todos- quedan muchos más caminos bastantes más interesantes que seguir enredando el ovillo en que se han convertido ... «Canarias 7, Mai 16»
8
Panama Papers: La punta de un ovillo
Panama Papers: La punta de un ovillo. Un grupo de periodistas de diversas partes del mundo reunidos en un consorcio destaparon una olla con imprevisibles ... «gacetamercantil.com, Apr 16»
9
Las estrofas “Castellana”, “Española” y “Ovillo”: descripción y ...
la estrofa “Castellana” es algo tan reciente y acabado de hacer que tiene su natalicio en los primeros días de enero de 2016. No esperaremos mucho trecho de ... «Periodista Digital, Mär 16»
10
El final del ovillo estaba atado al pilar del oficialismo brasileño
La presidenta Rousseff defendió a Lula, su antecesor y padrino político, quien apareció al final de la larga e intrincada investigación que desató un terremoto ... «La Voz del Interior, Mär 16»

BILDER ÜBER «OVILLO»

ovillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ovillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ovillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z