Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLLA

La palabra colla tiene su procedencia en el latín collum, cuello; y también en el latín copŭla, enlace.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLLA AUF SPANISCH

co · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colla kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Colla

Colla

Der Begriff Colla kann sich beziehen auf: ▪ Das Colla-Königreich, eines der Aymara-Königreiche nach Tiahuanaco und vor der Inka-Eroberung. ▪ Die Kollas oder Collas, Nachkommen "Mestizos" des Nordwestens von Argentinien und der Nordchico von Chile. ▪ Collas, Einwohner der Andenregion von Bolivien. ▪ Die Balsamische Adesmie, gebürtige Blume von Puangue. ▪ Colla castellera, eine Gruppierung von Castells oder menschlichen Türmen in Katalonien. ▪ Collas, Gruppen für die Verbreitung der Dolokaina und Tabalet, vor allem in der traditionellen valencianischen Musik gewidmet. El término colla puede referirse a: ▪ El reino Colla, uno de los reinos aymaras posteriores a Tiahuanaco y anteriores a la conquista inca. ▪ Los kollas o collas, descendientes "mestizados" del noroeste de Argentina y del Norte Chico de Chile. ▪ Los collas, habitantes de la región andina de Bolivia. ▪ La Adesmia balsámica, flor nativa de Puangue. ▪ Colla castellera, agrupación que realiza Castells o torres humanas en Cataluña. ▪ Collas, agrupaciones dedicadas a difundir la dolçaina y el tabalet, principalmente en la música tradicional valenciana.

Definition von colla im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch gorjal. En el diccionario castellano colla significa gorjal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLLA


ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
cholla
cho·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
embrolla
em·bro·lla
folla
fo·lla
gilipolla
gi·li·po·lla
macolla
ma·co·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla
trolla
tro·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLA

coliza
collación
collada
colladía
collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collera
collerón
colleta
collie

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLLA

adrolla
alcolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
cerolla
chagolla
empolla
farfolla
magolla
mogolla
paparrasolla
perfolla

Synonyme und Antonyme von colla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colla coya metalurgica barraca rias quechua cultura aymara término puede referirse reino colla reinos aymaras posteriores tiahuanaco anteriores conquista inca kollas collas descendientes mestizados noroeste argentina norte chico chile habitantes gorjal patrum camba migración desarrollo santa cruz monografía completa rosario desierto fronteras méxico otros contextos confluyen atacameña sufijo quot gasta lugar refuerza idea antes expuesta collagasta comarca nuestros trabajos terreno realizamos reconstrucción circuito trashu nbsp técnico akal conservación restauración coloidal cola almidón stärkekleister

Übersetzung von colla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLA

Erfahre, wie die Übersetzung von colla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科亚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Colla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعناق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Колла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Colla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Colla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Colla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Colla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Colla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Colla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Colla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Colla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLA»

Der Begriff «colla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
confluyen en la región atacameña, el sufijo "gasta" significa "lugar de", lo que refuerza la idea antes expuesta: Collagasta es la comarca de los Colla.51 En nuestros trabajos de terreno realizamos la reconstrucción del circuito de trashu-  ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
coloidal / 57 cola de almidón// Stärkekleister m I starch paste / colla d'amido// colle d'amidon/ cola de carpintero /(fuerte) / Tischlerleim m I carpenter's glue, ( strong animal skin glue) / colla forte// colle forte/ colle de menuisier / cola de conejo// ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
Capítulo IV Los derechos del pueblo colla 1. Antecedentes históricos84 1.1 El poblamiento colla85 Los colla son un pueblo indígena que habita la cordillera de las provincias de Copiapó y Chañaral, en la Región de Atacama (III), en el ...
‎2003
4
Dramatizaciones Infantiles: Para Dias Especiales
PERSONAJES Julián: niño colla. Anselma: niña colla. Primer colla Segundo colla Tercer colla Cuarto colla: Volando. Quinto colla Sexto colla Séptimo colla José y María: padres de Jesús. Otros collas pequeños ESCENOGRAFIA El primer ...
Norma Deiros, 1961
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Profesora de la Universidad de París-Cergy BARRIL, Esperanza F. de Traductora, correctora (Buenos Aires) TCASTRO ESCUDERO, José Profesor de la Universidad de París III-Nueva Sorbona COLLA, Femando DELPRAT, Francois ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Monograf a Completa de La Regi N del Colla: Sea Rosario del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
J Barc Olesa, 2012
7
Primera parte de los comentarios reales: que tratan del ...
... porque el sitlo era dispuesto para ella , donde dejó huena guarnicion de gente . Hecho esto , se fue al Cozco, donde fue recebido con gran fiesta y regocijo. CAPÍTULO XIX.-.-,.. La conquista de Hatun Colla , y los blasones de los Collas.
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Guaman Poma: testigo del mundo andino
5M Lám. 127, (324) pág. 299. Quinta lámina de esta serie, cuyo encabezamiento es: "FIESTA DE LOS COLLASUIOS. HAUISCA MALLCO CAPACA COLLA" (Jefe sagrado qolla). Acompañan a la lámina tres pequeños textos, los dos primeros ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
9
Conceyu de Siero. Parroquia de La Collá
Escuela la Colla, La: Escuela construyida en 1920 como anuncia un cartelu na so tachada; tien una bolera de construcción moderna cuasi en ruines y abandonó la so activida nel añu 2004 por falta d'escolinos na redolala. L'ala esquierda ...
Marta Lozano Carbajal, 2007
10
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Hai en cfta Provincia diez Monaíterios de Frailes Francif- cos , i Ibis D citrinas de Clérigos. La Colla de toda cita Provincia es tan baja , que en pocas paites fe puede furgir , à menos .que à quatro , o cinco Leguas de Tierra , i afi no hai Puer- .
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La comunidad colla espera que les abran los caminos
La comunidad colla de Angosto del Paraní, asentada a 60 kilómetros de Orán, al oeste, no cesa en su pedido de acondicionamiento del llamado "camino ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
2
Moliner recibe a la nueva directiva de la Colla del Rei Barbut
El presidente de la Diputación de Castellón, Javier Moliner, ha recibido en el Palacio Provincial a una representación de la nueva junta directiva de la Colla del ... «Castellón Información, Jul 16»
3
La colla del Rei Barbut elige a Manuel Trilles presidente
Manuel Trilles Mateu fue elegido ayer por aclamación nuevo presidente de la colla del Rei Barbut de Castellón tras la asamblea celebrada en su sede de la ... «El Periódico Mediterráneo, Jun 16»
4
Una colla de China participará en el Concurs de Castells de ...
Nacida en 2010 en la colonia textil Antex, en la ciudad de De Qing (en el este del país), será la primera colla extranjera en participar en el certamen. «La Vanguardia, Mai 16»
5
La Universitat de València presenta este jueves su nueva Colla de ...
La nueva Colla de Dolçaines i Percussió de la Universitat de València actuará este jueves, en un concierto que tendrá lugar en la Sala Sanchis Guarner de la ... «Europa Press, Mai 16»
6
Liliana Colla y la llama viva de la superación
Ese fue el momento "bisagra" de Liliana Colla, con la cual comenzó a incursionar en el equipo de atletismo del Colegio Nacional Perito Moreno. La joven de la ... «El Patagónico, Apr 16»
7
La 'Colla Xirimitab's' rememora en su concierto de fin de curso la ...
La Colla de Xirimiters i Tabaleters Xirimitab's de Xàbia anuncia que su concierto de fin de curso, estará dedicado l recuerdo de un hecho histórico con gran ... «javea.com, Apr 16»
8
La Colla de Pasqua pone la fiesta
Hoy acaban los actos taurinos de las fiestas de San Vicente Ferrer de la Llosa. Ayer sábado, "Frívolo" fue el centro de atención de la tarde. El astado de la ... «La Plana al Dia, Apr 16»
9
La Colla de Balansat y Elisa Pomar, Medallas de Oro del Consell de ...
redacción | ibiza La Colla de Balansat, que el año pasado celebró su medio siglo de vida, y la diseñadora de joyas Elisa Pomar Palerm son las propuestas del ... «Diario de Ibiza, Mär 16»
10
La Colla Bacalao de Castellón publica 'Las lágrimas del dragón ...
La Colla Bacalao de Castellón ha presentado su décimo cuento: 'Las lágrimas del dragón marino' escrito por la periodista Ana Rosa Sanfeliu con ilustraciones ... «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «COLLA»

colla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z