Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comalido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMALIDO

La palabra comalido procede de co- y mal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMALIDO AUF SPANISCH

co · ma · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMALIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comalido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMALIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comalido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comalido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von comalido im Wörterbuch ist kränklich. En el diccionario castellano comalido significa enfermizo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comalido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMALIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
balido
ba·li·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
desvalido
des·va·li·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
falido
fa·li·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
salido
sa·li·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
soplido
so·pli·do
valido
va·li·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMALIDO

comadrero
comadrita
comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comanche
comanda
comandamiento
comandancia
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMALIDO

anélido
lido
cálido
camélido
chiflido
cíclido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
pálido
polido
resoplido
salpullido
lido
suplido
tullido
válido
vellido

Synonyme und Antonyme von comalido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMALIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comalido enfermizo boletín española pero tenemos testimonios comalir languidecer enfermar seguros lánguido enfermo sigüenza hist orden jerónimo part libr disc trae conmalido débil delicado nbsp agricultura general crianza animales propiedades quite gusano pequeño tuviere ponga aparte modo cebar este tiempo esparcida hoja dándoles abundantemente comida porque mientras comieren presto pasarán curso aqui trata labranza campo etimologías españolas comalido

Übersetzung von comalido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMALIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von comalido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comalido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comalido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comalido
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comalido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comalido
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comalido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comalido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comalido
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comalido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comalido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comalido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comalido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comalido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comalido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comalido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comalido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comalido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comalido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comalido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comalido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comalido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comalido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comalido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comalido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comalido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comalido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comalido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comalido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comalido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMALIDO»

Der Begriff «comalido» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comalido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comalido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comalido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMALIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comalido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comalido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comalido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMALIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comalido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comalido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Real Academia Española
Pero, si no tenemos testimonios de *comalir 'languidecer, enfermar', sí hay seguros testimonios de comalido 'lánguido, enfermo'. Sigüenza, Hist. de la Orden de San Jerónimo, part. 3, libr. 3, disc. 12, trae conmalido por 'débil, delicado de ...
2
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... y se quite el gusano pequeño que tuviere , y comalido , y lo ponga aparte : el modo de cebar en este tiempo es esparcida la hoja , y dándoles abundantemente la comida , porque mientras mas comieren , mas presto pasarán su curso : aqui ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... y se quite el gusano pequeño que tuviere , y comalido , y lo ponga aparte : el modo de cebar en este tiempo es esparcida la hoja , y dándoles abundantemente la comida , porque mientras mas comieren , mas presto pasarán su curso.
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Etimologías españolas
Comalido lo ofrece el Dic. de la Real Acad. Esp. por 'enfermizo'. En la Agricultura de Alonso de Herrera, ed. 1818, t. 3, pág. 362, en el capítulo de las enfermedades de las cabras dice: «Si andan comalidas y enfermas, denles sal y a vueltas ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Pero el exceso de la junta Preparatoria y de los ayuntamientos es de la inspección de V. M. Las infracciones de constitución que han comalido debe V. M. repararlas , porque á V. M. se ha dado la queja y á V. M. toca poner el conveniente ...
Spain. Cortes (1810-1813)
6
Arte poetica española: con vna fertilissima silua de ...
A Pitado el ctrdtrofltcoyj/ comalido* * " B Para q»e agenamaírele /«/??»«, • . A Vtftírlelel* piel delya perdido. - - ,_..._!. B Ydefía fuerte reme diarel dan» , .. C '. Con aftHc'utdifcrttaj cuerdo engtgo. C ^« bovtíto, loable^y íne& dtfe« futo ai estrada, ...
Juan Díaz Rengifo, Domingo González ((Madrid)), 1628
7
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
... el artículo antecedente , quiero que el Gefe conceda ciegamente el comalido de una operacion á qualquiera Oficial que se la pida ó la persuada, ni abasta que'o&sterke buetks^glasUl. proponerla , sino es de -conveniente conducta para  ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), Juan Senén de Contreras, 1787
8
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
Comalido británico, Setiembre 16 de i8»6. Tengo la honra de acompañará US. una representación, que los negociantes ingleses, residentes en estaciudady puerto de la Guaira, me han dirigido, en mi carácter de cónsul de S.M. británica,  ...
Simón Bolívar, 1826
9
Constituciones sinodales hechas y promulgadas en el I Sínodo ...
Que ninguno renuncie Beneficio sino en manos del Superior^ " ' y ti'tr- áesahhparáre y*e i' comalido tfaalMrlWÚ'\j A S; ?[ -:'[ niiü '( t ?^*:r:sn3ÍT gol üL ? fiif!diW| ^ si ^Somo- el - idérechoT' cattónícoE^roteíbtó' Ia{ otfencro»; de los Beneficios ...
J.Bta. de ACEVEDO, 1803
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra. [With] ...
Al mismo tiempo maridaba el rey, al reci- hidor de Sangüesa , que recibiese información de lo que habían dicho ¡_ fecho el comalido, los que habian sido inobedientes, para que fuesen casi ¡gados: caj. 156, n. 21. Éii el mes de mayo ...
José María Yanguas y Miranda, 1840

BILDER ÜBER «COMALIDO»

comalido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comalido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comalido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z