Lade App herunter
educalingo
comedia

Bedeutung von "comedia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMEDIA

La palabra comedia procede del latín comoedĭa, la cual a su vez procede del griego κωμῳδία, de κωμῳδός, comediante.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMEDIA AUF SPANISCH

co · me · dia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMEDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comedia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMEDIA AUF SPANISCH

Komödie

Komödie ist einer der Teile, die das dramatische Genre komponieren, das vor allem dadurch charakterisiert wird, dass seine protagonistischen Charaktere mit den Schwierigkeiten des Alltagslebens konfrontiert sind und deshalb sie denselben begegnen, indem sie Menschen oder ihr "Publikum" lachen, Bewegt von ihren eigenen Mängeln zu glücklichen Folgen, wo menschliche Schwäche Spott gemacht wird. Komödie ist, zusammen mit Tragikomödie, eine der klassischen Formen des griechischen Dramas und eines von drei dramatischen Genres, die realistisch sind. Komödie entsteht in der griechischen Welt, aber sie entwickelt sich im Mittelalter und von der Moderne bis zur Gegenwart. Die Griechen und Römer nutzten den Begriff, um mit einem glücklichen Ende auf Stücke zu verweisen, und für das Mittelalter wurden diese Werke mit einem "leichten" Ansatz und später als Synonym für Satire dargestellt.

Definition von comedia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Komödie im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist dramatisch, theatralisch oder kinematographisch, in deren Handlung die angenehmen, festlichen oder humorvollen Aspekte vorherrschen und deren Ergebnis gewöhnlich glücklich ist. Eine andere Bedeutung der Komödie im Wörterbuch ist dramatische Arbeit jeder Art. Comedy ist auch ein Comicgenre. Solch ein Schriftsteller oder Schauspieler, zeichnet sich mehr in der Komödie als im Drama aus.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMEDIA

acedia · calipedia · chupamedia · enciclopedia · inedia · intermedia · logopedia · mass media · media · multimedia · ortopedia · pantimedia · telecomedia · tragedia · tragicomedia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMEDIA

comecobalde · comecocos · comecome · comedera · comedero · comedianta · comediante · comediar · comedición · comedida · comedidamente · comedido · comedimiento · comedio · comediógrafa · comediógrafo · comedir · comedón · comedor · comedora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMEDIA

arcadia · claudia · concordia · custodia · desidia · discordia · envidia · guardia · india · India · islandia · lidia · misericordia · nidia · parodia · rapsodia · retaguardia · sandia · taquicardia · vanguardia

Synonyme und Antonyme von comedia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMEDIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comedia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMEDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comedia · artificio · bufonada · burla · drama · engaño · enredo · estratagema · farándula · farsa · fingimiento · mascarada · pantomima · poema · teatro · alta · situación · dramática · musical · carácter · hacer · paso · togada · primera · lengua · española · obra · teatral · cinematográfica · cuya · acción · predominan · aspectos · placenteros · festivos · humorísticos · cuyo · desenlace · suele · feliz · otro · cualquier · comedia · también · cómico · escritor · actor · sobresale · más · divina · spanish · edition · this · electronic · complete · book · complemented · author · biography · features · table · contents · linked · every · chapter · obras · señeras · humanidad · humanística · representable · égloga · estudios · sobre · tragedia · quot · studies · greek · tragedy · comedy · general · with · individual · treatments · aeshylus · sophocles · euripides · aristophanes · menander · nueva · cafe · actos · prosa · europeo · siglo · xvii · impact · comediaon · european · seventeenth · century · errores · tartufo · cinco · fierecilla · domada · equivocaciones · tiempos · prefigura · racionalismo · cartesiano · shakespeare · vuelve · poner · manifiesto ·

Übersetzung von comedia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMEDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von comedia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comedia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comedia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜剧
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

comedia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

comedy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉमेडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوميديا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

комедия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comédia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমেডি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

comédie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komedi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komödie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コメディ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코메디
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài kịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைச்சுவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komedi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commedia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komedia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комедія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comedie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komedie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komedi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komedie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comedia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMEDIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comedia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comedia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comedia auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMEDIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comedia.
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
3
Félix Lope De Vega
La comedia, rica cosa, gracioso entretenimiento para ocupar gente ociosa que divierte el pensamiento de la tristeza enojosa.
4
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
5
Séneca
Lo mismo es nuestra vida que una comedia; no se atiende a si es larga, sino a si la han representado bien. Concluye donde quieras, con tal de que pongas buen final.
6
Jorge Luis Borges
Yo no bebo, no fumo, no escucho la radio, no me drogo, como poco. Yo diría que mis únicos vicios son El Quijote, La divina comedia y no incurrir en la lectura de Enrique Larreta ni de Benavente.
7
Sir Hugh Seymour Walpole
El mundo es una comedia para los que piensan y una tragedia para los que sienten.
8
Jean de la Bruyere
La vida es una tragedia para los que sienten, y una comedia para los que piensan.
9
Sacha Guitry
Vida: conjunto de pequeños dramas que todos juntos no constituyen más que una comedia.
10
Aldous Huxley
Participamos en una tragedia; en una comedia sólo miramos.

3 SPRICHWORT MIT «COMEDIA»

Poseedor sin uso, rey de comedia.
Sarao, comedia y cena, en casa ajena.
En las tablas o fuera de ellas, todo en el mundo es comedia.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMEDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comedia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comedia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Comedia (Spanish Edition):
This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features a table of contents linked to every chapter.
Dante Alighieri, 2009
2
La divina comedia
La divina comedia es una de las obras señeras de la humanidad.
Dante Alighieri, 1963
3
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."
Pedro E. Badillo, 2002
4
La comedia española y el teatro europeo del siglo XVII
Studies of the impact of the Spanish comediaon European drama in the seventeenth century.
Henry W. Sullivan, Raúl A. Galoppe, Mahlon L. Stoutz, 1999
5
La fierecilla domada; La comedia de las equivocaciones
En La comedia de las equivocaciones, en tiempos en que ya se prefigura el racionalismo cartesiano, Shakespeare nos vuelve a poner de manifiesto- de una manera lúdica y subversiva- que la idea del autoconocimiento es una falacia en el ser ...
William Shakespeare, 2002
6
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
La Comedia villanesca en las tablas. - Emilio Hernández: Las villanas. - Ángel Facio: ¿La Fuenteovejuna que soñó Bakunin?. - José Luis Alonso de Santos. Peribáñez y el Comendador de Ocaña.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
7
Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...
Guerra y paz en la comedia burlesca. Conflagraciones tetrales. Fichas para una poética de la guerra en la Comedia Nueva. Desenlaces bélicos, victorias reconfortantes. La guerra en Fajardo Acevedo.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007
8
Dolos. Comedia Humanistica Latina.
Primera edicisn y traduccisn espaqola de esta comedia latina del Renacimiento.
Antonio Arbea G., 2004
9
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
En esta obra Eusebio Vela introduce entre sus recursos escénicos batallas, terremotos y dragones creando una atmósfera épica y una trama trepidante.
Eusebio Vela García, 2011
10
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Este libro es una visión personal (un recorrido personal se indica en el subtítulo) sobre la comedia española y su representación.
César Oliva, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMEDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comedia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Lolo', entretenida pero irregular comedia sobre el complejo de Edipo
El inicio de la película es bueno pero todo va hacia abajo a medida que avanza, y lo que parecía ser una comedia inteligente sobre el riesgo rehacer la vida ... «Blog de cine, Jul 16»
2
Murray recibirá el máximo honor a la comedia estadounidense
WASHINGTON (AP) — A pesar de que hace muchos años pasó de la comedia alocada a los papeles agudos y tragicómicos, Bill Murray nunca dejó de hacer ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
3
Una comedia triste
Con Nacida para ganar, Vicente Villanueva ha hecho una comedia sobre todo este drama. Una comedia triste, claro. Una comedia desigual, con personajes ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Ferrell no interpretará a Reagan en la comedia sobre su alzheimer ...
El actor Will Ferrell no interpretará al ex presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, en una comedia basada en su alzheimer y que en los últimos días ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Carmen Machi: "La comedia cansa mucho"
"Ya sé que mucha gente me conoce por Aída o por 'Ocho apellidos vascos', pero no he hecho tantos personajes de comedia como la gente puede pensar. «La Vanguardia, Apr 16»
6
Ya podemos ver 'The Ranch', la comedia de Ashton Kutcher
“Con esta serie, tenemos la intención de romper muchas convenciones de las comedias de situación tradicionales. Como no hay pausas publicitarias, ... «Series TV en OKDIARIO, Apr 16»
7
Las cajas compartimentadas de la comedia española
Me daba miedo hacer algo muy pretencioso, la gran comedia donde expresáramos todo lo que nos gusta, los directores que nos influyen y homenajear a los ... «EL PAÍS, Mär 16»
8
Ana Morgade sustituye a Alexandra Jiménez en 'El club de la ...
Ana Morgade toma el relevo a Alexandra Jiménez en El club de la comedia, según ha confirmado la humorista en su cuenta de Twitter. La cómica y actriz se ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
'Tenemos que hablar', una comedia intrascendente
'Tenemos que hablar' es una comedia de enredo con la que David Serrano busca repetir el éxito conseguido en su momento con el guion de 'El otro lado de la ... «Blog de cine, Feb 16»
10
Un buen momento para la comedia
Con sus variantes, cuatro son, esencialmente, comedias: Deadpool, Zoolander 2, Cómo ser soltera y la argentina El rey del Once. Más allá de las diferencias ... «LA NACION, Feb 16»

BILDER ÜBER «COMEDIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comedia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comedia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE