Bedeutung von "mascarada" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MASCARADA AUF SPANISCH

mas · ca · ra · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCARADA

Mascarada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCARADA AUF SPANISCH

Maskerade

Maskerade war eine Form der festlichen höfischen Unterhaltung die in Europa zwischen dem sechzehnten Jahrhundert und frühen achtzehnten Jahrhundert blühte, obwohl zuvor in Italien entwickelt hatte. Für die Verwendung von Repliken von bunten amerikanischen Macaras und geschmückt mit Federn. Eine öffentliche Version der Maskerade ist die Kavalkade. Maskerade beteiligte die Verwendung von Musik und Tanz, Gesang und Schauspiel, in aufwendigen Landschaften, wo die architektonische Umgebung und Kostüme von einem renommierten Architekten entworfen werden könnten, repräsentieren eine andere Allegorie, die das Muster geschmeichelt . Professionelle Schauspieler und Musiker wurden gesprochen angestellt und gesungen Aspekte Maskerade. Oft maskierte Männer, die nicht sprechen oder singen waren Höflinge: die Königin von James I, Anne von Dänemark, häufig mit ihren Damen in Kostümierungen zwischen 1603 und 1611 tanzte, Henry VIII und Karl I. Teil in ihren Gerichten in Kostümierungen nahmen, und die Damen der Königin führten die Florimène masque im Hof ​​von Karl I. im Jahr 1642, kurz vor dem Ausbruch des englischen Bürgerkrieges.

Definition von mascarada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Maskerade im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Fest oder Sarao von maskierten Menschen. Eine weitere Bedeutung von Maskerade im Wörterbuch sind Comparsa-Masken. Maskerade ist auch Farce.

SYNONYME VON «MASCARADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mascarada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bufonada · carnaval · comedia · comparsa · engaño · farsa · mojiganga · pantomima · parodia · payasada · sarao

ÜBERSETZUNG VON MASCARADA

Erfahre, wie die Übersetzung von mascarada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mascarada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mascarada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 假面舞会
• Spanisch: mascarada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: masquerade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفلة تنكرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маскарад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mascarada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছদ্মবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mascarade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyamaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maskenspiel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仮装
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가장 무도회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Masquerade
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giả trang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகமூடி நடனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maskeli balo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mascherata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: maskarada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маскарад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bal mascat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταμφίεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maskerade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maskerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: masquerade

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCARADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mascarada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mascarada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mascarada: Tres Novelas Cosmopolitas

Although the three novels included in this volume (Atomo verde nzmero cinco, El tiempo perdido and Naturaleza muerta con cachimba) belong to different periods of Donoso's writing, they share a common theme which deals with the place of art ...

José Donoso, Ricardo Gutiérrez Mouat, 2006

Mascarada (Mundodisco 18)

Demasiado tentador para la bruja más famosa del mundo. Ésta es la historia del mejor espectáculo nocturno del Mundodisco de Terry Pratchett. Con asesinatos pegadizos que se pueden tararear. Gente cayendo como moscas entre bambalinas.

Terry Pratchett, 2011

La elegida del jeque/Mascarada

La elegida del jeque.

Michelle Reid, 2011

La Gran Mascarada: Ensayo Sobre la Supervivencia de la ...

Asi, durante la decada 1990-2000, la izquierda ha hecho esfuerzos sobrehumanos por no sacar fruto del naufragio de sus propias ilusiones.Que ha sido exactamente esta "gran mascarada"?

Jean François Revel, 2000

Mascarada

Interwoven stories that tell a tale of Spanish America.

Gilberto Rendón Ortiz, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México). Dirección General de Publicaciones, 2003

Mascarada (Los Sangre Azul)

Esta segunda parte de la saga de Los Sangre Azul, desbordante de glamour, efectismo y tradiciones vampíricas, oculta una serie de revelaciones que cambiarán para siempre el destino de los jóvenes protagonistas.

Melissa De la Cruz, 2009

Los tipos de amor (Lovetypes): Descubre tu estilo romantico ...

Capítulo uno La mascarada de la cita amorosa Imagínate que te cuelas en un lujoso baile de máscaras en el cual los solteros y las solteras van de un lado a otro con la esperanza de encontrar al hombre o la mujer ideal. Escondiendo sus  ...

Alexander Avila, 2002

Pan de leña

Echa. la. mascada. en. la. mascarada. Érase una vez, hace muchos, muchísimos años, en un lejano reino al oeste del continente africano, un carna- valero chicharrero que nacía chocarrero y vacilón, se vestía de afable mascarita y vacilaba ...

Ana Criado Peña, 2006

Mitos políticos en las sociedades andinas: orígenes, ...

El 19 de Abril de 1810: La "mascarada de Fernando" como fecha fundacional de la independencia de Venezuela Carole Leal Cunel Instituto de Investigaciones I [ íítáncas-Bolwannm Universidad Simón Bolívar (Venezuela) El 4 de febrero del ...

Germán Carrera Damas, 2006

La novela bolero latinoamericana

Apéndice i Eduardo Liendo DE GUERRILLERO A NOVELISTA El escritor venezolano Eduardo Liendo (Caracas, 1941) ha publicado El mago de la cara de vidrio (1973), Los topos (1975), Mascarada (1978), Los platos del diablo ( 1985) El ...

Vicente Francisco Torres M., 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCARADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mascarada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vivencias ciudadanas: La mascarada del Congreso

Y, con burla, me comentaron que fue una mascarada más de este gobierno que es el rey de las mentiras; y, con el cinismo por enfrente, con una aparente ... «Diario de Morelos, Sep 16»

Personalidades repudian 'mascarada electoral' en que Ortega ...

“En estas circunstancias consideramos como un deber moral y una obligación patriótica, repudiar la mascarada electoral que ensaya la dictadura”, señaló ese ... «El Nuevo Herald, Aug 16»

Crímenes en la Narvarte, la mascarada de Mancera

Fotógrafos se manifiestan ante Mancera por el multihomicidio en la Narvarte, durante la reapertura de la Línea 12 del Metro. Foto: Miguel Dimayuga ... «proceso.com.mx, Aug 16»

Torredembarra calienta motores para el Carnaval... ¡de verano!

... apunta la concejala de Cultura del consistorio de Torredembarra, Núria Batet, que detalla que La Mascarada -el nombre que recibe esta celebración- “es una ... «La Vanguardia, Jul 16»

"Mascarada por la Memoria" para conmemorar el 24 de marzo

Desde esta semana hasta la del 24, se realizarán talleres abiertos a la comunidad para la preparación de la "Mascarada por la Memoria”, que serán parte de la ... «Bariloche 2000, Mär 16»

Las mascaradas se toman Santo Domingo

La cimarrona La Original Domingueña inaugura la temporada oficial de Mascaradas de Verano este domingo 14 de febrero, con una celebración que estará ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»

Mascarada engalana calles de Guanare con fantasía y creatividad ...

“Se convertirá esta avenida en el bulevar de Mascarada con el reto de recibir más de 50.000 espectadores”, indicó la presidenta del comité organizador, ... «Correo del Orinoco, Feb 16»

Noja se vestirá de carnaval con La Mascarada

Además, se celebrara un Festival Gastronómico, en los establecimientos participantes podremos encontrar el pincho de la Mascarada al precio de 1€. «laguiago, Feb 16»

Noja se 'viste' de Carnaval el 6 de febrero con 'La Mascarada'

Las calles de Noja acogerán el sábado 6 de febrero 'La Mascarada', una forma diferente de celebrar el Carnaval en familia, con diversas actividades ... «El Diario Montanes, Jan 16»

Los personajes más ancestrales brillaron en la Mascarada de Viana

Chocas, campanillas, carracas, tambores, aturuxos y muchas ganas de "troula" se dejaron sentir ayer en Viana do Bolo con motivo de la segunda edición de la ... «La Región, Jan 16»