Lade App herunter
educalingo
engaño

Bedeutung von "engaño" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENGAÑO AUF SPANISCH

en · ga · ño


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGAÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engaño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENGAÑO AUF SPANISCH

Bulo

Ein Bulo oder falsche Nachricht, ist ein Versuch zu machen, um eine Gruppe von Menschen zu glauben, dass etwas falsch ist real. Der Begriff in Englisch "hoax", mit dem es auch bekannt ist, wurde vor allem in Kastilisch populär, wenn man sich auf massive Täuschungen auf elektronischem Wege bezieht. Im Gegensatz zu Betrug, der in der Regel ein oder mehrere spezifische Opfer hat und für kriminelle und illegale Zwecke begangen wird, ist der Zweck des Betrugs massiv zu veröffentlichen, mit der mündlichen oder schriftlichen Presse sowie anderen Medien, das Internet ist heute am beliebtesten und findet seinen maximalen Ausdruck und Einfluss in Foren, sozialen Netzwerken und in den Nachrichtenketten von E-Mails. Bulos sind in der Regel nicht für Profit oder zumindest das ist nicht ihr primärer Zweck, aber sie können sehr zerstörerisch sein.

Definition von engaño im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Täuschung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Wirkung des Betrugs. Eine andere Bedeutung von Täuschung im Wörterbuch ist ein Mangel an Wahrheit in dem, was gesagt, getan, geglaubt, gedacht oder diskutiert wird. Täuschung ist auch Kunst oder Waffe zum Fischen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGAÑO

abrigaño · bangaño · desengaño · hogaño · morgaño · murgaño · musgaño · ogaño · regaño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGAÑO

engañabobos · engañadiza · engañadizo · engañador · engañadora · engañamundo · engañamundos · engañanecios · engañapastores · engañapichanga · engañar · engañifa · engañifla · engañosa · engañosamente · engañoso · engarabatar · engarabitar · engaratusar · engarbada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGAÑO

amaño · año · antaño · apaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · tacaño · tamaño · travesaño

Synonyme und Antonyme von engaño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGAÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engaño» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ENGAÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «engaño» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENGAÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engaño · apariencia · ardid · argucia · artimaña · burla · confusión · embeleco · embuste · estafa · falseamiento · falsedad · farsa · fraude · invención · mentira · picardía · seducción · señuelo · timo · trampa · treta · truco · sinceridad · verdad · llamarse · alguien · deshacer · primera · lengua · española · acción · efecto · engañar · otro · falta · dice · hace · cree · piensa · discurre · engaño · arte · armadijo · pescar · dietas · cómo · aprender · adelgazar · estudio · este · libro · pretende · analizar · atendiendo · análisis · multifocal · obesidad · olvidar · historia · envuelve · periodos · escasez · alimentaria · hasta · más · absoluta · abundancia · empeños · juan · ruiz · alarcon · mendoza · mexico · nacio · vivio · gran ·

Übersetzung von engaño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENGAÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von engaño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von engaño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engaño» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骗局
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

engaño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scam
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धोखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خداع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обман
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারণা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tromperie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Betrug
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欺瞞
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기만
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngapusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lừa dối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणूक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldatma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inganno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszustwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обман
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înșelăciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαπάτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misleiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedrägeri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedrag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engaño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGAÑO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engaño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engaño».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engaño auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENGAÑO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort engaño.
1
Lisandro
A los niños los engaño con juguetes, y a los mayores con prejuicios.
2
Noël Coward
Es desconsolador pensar cuánta gente se asombra de la honradez y cuán pocos se escandalizan por el engaño.
3
Miguel de Cervantes
Ninguna ciencia, en cuanto a ciencia, engaña; el engaño está en quien no la sabe.
4
Víctor Ruiz Iriarte
El delito de los que nos engañan no está en el engaño, sino en que ya no nos dejan soñar que no nos engañarán nunca.
5
Miguel de Cervantes
La falsedad tiene alas y vuela, y la verdad la sigue arrastrándose, de modo que cuando las gentes se dan cuenta del engaño ya es demasiado tarde.
6
Lope de Vega
Que si ha de dar un desengaño muerte, mejor es un engaño que da vida.
7
San Agustín
Si dudo, si me alucino, vivo. Si me engaño, existo. ¿Cómo engañarme al afirmar que existo, si tengo que existir para engañarme?
8
Francisco de Quevedo
La adulación, bajeza del que adula; engaño del adulado y aún bajeza de los dos; porque su bajeza muestra el que gusta de su adulación, que no se fía en el valor de sus méritos.
9
George Orwell
En una época de engaño universal decir la verdad es un acto revolucionario.
10
Friedrich Nietzsche
Todo idealismo frente a la necesidad es un engaño.

10 SPRICHWORT MIT «ENGAÑO»

Entre bellacos, virtud es el engaño.
A buena y sin engaño, para mí quiero el provecho y para ti el daño.
Al burro viejo, poco engaño.
Al engaño, con engaño.
Borrón de escribano no es sin engaño.
Con arte y con engaño se vive la mitad del año y con engaño arte se vive la otra parte.
Dando y tomando, no cabe engaño.
Donde falta el engaño, allí fenece el daño.
El malo siempre piensa engaño.
El que a otro quiere engañar, el engaño en él se puede tornar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGAÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engaño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engaño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Engaño de Las Dietas: Cómo Aprender a Adelgazar, Estudio ...
En este libro, se pretende analizar, atendiendo a un análisis multifocal, la Obesidad, sin olvidar la historia que nos envuelve, con sus periodos de escasez alimentaria, hasta la más absoluta abundancia.
Andrés Morón Moreno, 2003
2
Los empeños de un engaño
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
3
Engaño
Segura de que su marido la había engañado, Erin puso en marcha el divorcio, pues no quería que volviese a burlarse de ella.
Kim Lawrence, 2011
4
El arte del engaño
Pero, ¿era el atractivo Adam Haines el hombre que fingía ser? ¿La respetada escultora y aclamada artista Kirby Fairchild estaba enamorándose de un desconocido que era mucho más ducho que ella en el arte del engaño?
Nora Roberts, 2012
5
Tepeyac: cinco siglos de engaño
"En este libro, el lector encontrará asimismo testimonios y documentos de los siglos XVI, XVII y XVIII que demuestran que la aparición guadalupana es una muy hermosa leyenda, pero sin sustento histórico".--back cover
Leoncio A. Garza-Valdes, 2002
6
El engaño de las gemelas
¿Cómo podría amar a la mujer que lo había engañado durante años?
Christine Rimmer, 2009
7
El engaño
Margaret Van Alden es una rica heredera norteamericana a la que su padre quiere casar con un aristócrata inglés.
Laura Lee Guhrke, 2012
8
Camuflaje: engaño y ocultación en el arte contemporáneo
Engaño, ocultación e invisibilidad son algunos de los conceptos que emparentan arte y camuflaje.
Maite Méndez Baiges, 2007
9
Calderón y el barroco: exaltación y engaño de los sentidos
Amadei-Pulice examines the conflict between Lope's dramatic formula (comedia) and the new polytechnic formula that in the hands of Calderon merged dramatic poetry with visual and auditory effects (comedia de teatro).
María Alicia Amadei-Pulice, 1990
10
Lesath: Memorias de un engaño
De la mano del valiente Aiden, Adhara vivirá las más arriesgadas historias en su intento de vencer el mal que encarnan los miembros del Concilio de los Oscuros, que gobiernan secretamente Lesath.
Tiffany Calligaris, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGAÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engaño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuerza, engaño y seducción, métodos más comunes en trata de ...
Diseñan prácticas de prevención y acciones para combatir este delito. CIUDAD DE MÉXICO (29/JUL/2016).- La presidenta de la Coalición contra el Tráfico de ... «Informador.com.mx, Jul 16»
2
“El engaño del siglo”, cinta sobre Lance Armstrong se estrenará en ...
“El engaño del siglo”, la película que revela la historia de uno de los íconos más polémicos del ciclismo: Lance Armstrong, protagonizada por Ben Foster, se ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
3
Facebook: un nuevo tipo de engaño circula en la red en forma de ...
Un engaño disfrazado de sorteo. Esa es la nueva modalidad de estafa que ha comenzado a circular los últimos días en Facebook y que ha logrado captar a ... «RPP Noticias, Jul 16»
4
YouTube: mendigo fingía no tener piernas y descubren su engaño
Un mendigo simulaba no tener piernas para pedir caridad hasta que fue descubierto por un hombre que no toleró que siga engañando a las personas de ... «RPP Noticias, Jul 16»
5
Sentencia confirma engaño con afanes políticos: Arce
"Ha habido un engaño y ha sido una víctima el presidente Evo Morales de una persona inescrupulosa. Aquí ha habido una mentira sostenida y fabricada con ... «Correo del Sur, Jun 16»
6
El engaño populista
Así lo cree Axel Kaiser, uno de los autores del libro “El engaño populista“, que ha presentado hoy en el programa Mercado Abierto, de Capital Radio. Según ... «Capital Radio, Mai 16»
7
Este engaño busca robar tu información en Facebook
Muchos nos hemos encontrado en Internet o en redes sociales un anuncio que promete revelar quién mira nuestro perfil de Facebook. Si decidiste ignorarlo ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
8
Sernac denuncia a cinco empresas por inducir a engaño con ...
El organismo analizó la publicidad de los productos determinando que realizan afirmaciones poco comprobables, que pueden "inducir a error o engaño a los ... «LaTercera, Mai 16»
9
¿Quién mira tu perfil de Facebook?: el engaño que busca robar tu ...
Algo que no es más que campañas maliciosas para engañar a los internautas y robar la información de sus perfiles, según explica el sitio de seguridad en ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
10
Quiénes serán las protagonistas de la remake de "El Engaño"
Luego de abandonar el proyecto de la película de acción real La Sirenita debido a "diferencias creativas", la hija de Francis Ford Coppola ya tiene nuevo ... «Infobae.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENGAÑO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engaño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE